Sada 19

Question 1

udalosť,príhoda, jav

Udalosť zjednotila ľudí zo všetkých vrstiev.

Answer 1

Ereignis, s

Das Ereignis vereinte Menschen aus allen Schichten.

Question 2

spojiť, spolčiť, zlúčiť

Vzdelávanie spojilo teóriu s praktickou prácou.

Answer 2

vereinen

Die Berufsausbildung vereint Theorie und praktische Arbeit.

Question 3

podnietiť, povzbudiť

Dusík v pôde podnecuje rast rastlín.

Táto učiteľka vie, ako povzbudiť mladé duše/mysle.

Answer 3

anregen

Stickstoff im Boden regt das Pflanzenwachstum an.

Diese Lehrerin weiß, wie man junge Geister anregt.

Question 4

duch

Answer 4

Geist, r

Question 5

duša

Šport robí dobre telu i duši.

Answer 5

Seele, e

Sport tut dem Körper und der Seele gut.

Question 6

konať, robiť

Urobil som, čo som mohol.

Urobil by som rád všetko, aby som ti pomohol.

Answer 6

tun

Ich habe getan, was ich konnte.

Ich würde gerne alles tun, um dir zu helfen.

Question 7

načas, včas

Answer 7

rechtzeitig

Question 8

tempo

Answer 8

Tempo, s

Question 9

pravda

Answer 9

Wahrheit, e

Question 10

lož

To nie je pravda, to je lož.

Answer 10

Lüge, e

Das ist nicht wahr, es ist eine Lüge.

Question 11

vojsť, vchádzať

Answer 11

hereinkommen

Question 12

1. zísť dole

2. chradnúť, spustnúť, opustiť sa

Answer 12

herunterkommen

Question 13

návrh, náčrt, draft, osnova, plán

Prvý návrh listu je hotový.

Vždy kreslí náčrty predtým ako modeluje sochy.

Answer 13

Entwurf, r

Der erste Entwurf des Briefs ist fertig.

Sie zeichnet immer Entwürfe, bevor sie die Skulpturen modelliert.

Question 14

vykazovať, vykázať, ukázať

Tabuľa/značka ukazuje smerom k mestu.

Answer 14

weisen

Ein Schild weist in Richtung der Stadt.

Question 15

zástera

Answer 15

Schürze, e

Question 16

tabuľa, štít, značka, štítok, ceduľa, výveska

Turista nasledoval značky, aby dosiahol svoj cieľ.

Stredoveký ritiery mali meč a štít.

Odstrihla štítok zo svojich nových šiat.

Answer 16

Schild, r

Der Wanderer folgte den Schildern, um sein Ziel zu erreichen.

Mittelalterliche Ritter hatten ein Schwert und einen Schild.

Sie schnitt das Schild von ihrem neuen Kleid ab.

Question 17

strihať

Answer 17

schneiden

Question 18

ochrana

Answer 18

Schutz, r

Question 19

stálosť, trvalosť, udržateľnosť

Udržateľnosť prispieva k zachovaniu Planéty.

Answer 19

Nachhaltigkeit, e

Nachhaltigkeit trägt zur Erhaltung des Planeten bei.

Question 20

zachovanie, uchovanie

Answer 20

Erhaltung, e

Question 21

oznámenie, správa (sdělení)

Answer 21

Mitteilung, e

Question 22

závan, nádych

Answer 22

Hauch, r

Question 23

sito, sitko, osievadlo

Answer 23

Sieb, s

Question 24

mať ohľad, brať ohľad, vziať do úvahy

Answer 24

berücksichtigen

Question 25

balik

Answer 25

Packet, s

Question 26

viditeľný, zjavný, očividný

Answer 26

sichtbar

Question 27

ohľad

Answer 27

Rücksicht, e

Question 28

hostiteľ

Answer 28

Gastgeber, r

Question 29

prst na nohe

Answer 29

Zehe, e

Question 30

nárok, požiadavka

Answer 30

Anspruch, r

Question 31

položiť, klásť

Answer 31

legen

Question 32

1. ležať, nachádzať sa, mať polohu 2. odpočívať Hotel sa leží na kopci nad mestom.

Answer 32

liegen Das Hotel liegt auf einem Hügel oberhalb der Stadt.

Question 33

pahorok, nízky kopec, mohyla

Answer 33

Hügel, e

Question 34

fajka

Answer 34

Pfeife, e

Question 35

trhať, ošklbať Kuchár ošklbal kurence.

Answer 35

rupfen Der Koch rupfte die Hühner.

Question 36

cítiť, vetriť, stopovať Pocítil chlad, keď vyšiel z dverí. Pes zavetril, že jeho pán prišiel k dverám.

Answer 36

spüren Er spürte die Kälte, als er aus der Tür trat. Der Hund spürte, dass sein Besitzer an die Tür kam.

Question 37

odvážiť sa, osmeliť sa Neodvážil som sa vyliezť až na vrchol stromu. Hoci to bolo nebezpečné, horolezec sa odvážil k výstupu.

Answer 37

wagen (Akk.) Ich wagte es nicht, bis auf die Spitze des Baumes zu klettern. Obwohl es gefährlich war, wagte der Bergsteiger den Aufstieg.

Question 38

potiť sa

Answer 38

schwitzen (sich)

Question 39

prichádzať do úvahy

Answer 39

infrage kommen

Question 40

cez deň, vo dne, za dňa Cez deň ma môžete zastihnúť v kancelárii.

Answer 40

tagsüber Sie können mich tagsüber im Büro erreichen.

Question 41

asi, približne, zhruba

Answer 41

ungefahr

Question 42

zakaždým, vždy

Answer 42

jeweils

Question 43

kopať (jamu) Použil som veľkú lopatu, aby som vykopal hlbokú dieru.

Answer 43

graben Ich benutzte eine große Schaufel, um ein tiefes Loch zu graben.

Question 44

lopata

Answer 44

Schaufel, e

Question 45

opatriť, zadovážiť, zaobstarať Chce si zaobstarať do nového bytu nábytok.

Answer 45

anschaffen Er will Möbel für sein neue Wohnung anschaffen.

Question 46

zvernica, ohrada (pre zvieratá)

Answer 46

Gehege, s

Question 47

znak, znamenie, symbol

Answer 47

Zeichen, s

Question 48

náhly(o),uponáhľaný, naponáhlo, náhlivý

Answer 48

eilig

Question 49

splniť, vyplniť, naplniť

Answer 49

erfüllen

Question 50

chovať sa, správať sa Dieťa sa na svadbe chovalo ako dospelý.

Answer 50

sich verhalten Das Kind verhielt sich auf der Hochzeit wie ein Erwachsener.