Slang/jerga Flashcards
How cool your shoes are!! (not padre o bárbaro)
¡Qué chidos tus zapatos! (México)
Don’t mess w/ (screw w/) me (m…)
No manches!
(not good with older people; only w/friends)
Vamos, hazlo, anímate, impresiónate
Empieza con o
(Orale! hay que hacerlo) (Orale que buen carro)
Persona, usualmente usado por los jovenes. Hi buddy. (no cuate, empieza con g)
Wey. (Hola wey)
o guey?
Roto, descompuesto
my cell phone broke, empieza con c
está Chingado. (Se chingo el celular)
. Dinero—jerga
Lana. (Me quede sin lana)
Verdad
Neta. (Te estoy diciendo la neta)
problema (con b..)
Bronca. (tengo muchas broncas)
guy, girl (not tipo, chica)
ch..
chavo/a
great, fantástico! (frase, NO con dar)
a t..
a toda madre!
Do you understand (> w/ jovenes,segun Griselda)? (tu) (c…)
Captas?
Me captas?
México, vulgar (expresión de reclamo) vulg what the shit interj
O, what’s up?
que p..
pedo interj
¡Qué pedo güey! Yo confiaba en ti y me traicionaste.
a substitute for NO HAY BRONCA, no problem.
“what’s your fucking problem?”
NO HAY PEDO
CUAL ES TU PINCHE PEDO
there’s a lot of traffic (chingar)
there is a lot of something…HAY UN CHINGO DE TRAFICO
– from describing something positively – – to negatively –
- CHINGAR (vulgar) – Much like English’s beloved f-word, CHINGAR has a wide range of uses
que CHINGON! = que padre
CHINGADA
hay un chingo de trafico = neutral (a lot of)