trasporto Flashcards Preview

ITALIEN FANCH > trasporto > Flashcards

Flashcards in trasporto Deck (39):
1

voiture de fonction

auto di servizio

2

le 4x4

il fuoristrada

3

le break

il familiare

4

le camion, le poids lourd

il camion, il mezzo pesante

5

la remorque

il rimorchio

6

d'occasion
en bon état

usato
in buon stato

7

siège avant /arrière

il sedile anteriore / posteriore

8

la clim

l'aria condizionata

9

l'antivol
l'alarme

l'antifurto
l'allarme

10

le pare-brise
l'essuie glace

il parabrezza
il tergicristallo

11

le rétroviseur

lo specchietto

12

mettre le clignotant

mettere la freccia

13

enclencher la marche arrière
embrayer l'embrayage

innestrare la retromarcia, la marcia indietro
innestrare la frizione

14

le volant
klaxonner

il volante
suonare il clacson

15

les phares
de croisement
de route

i fari
gli anabbaglianti
gli abbaglianti

16

le coffre

il bagagliaio

17

le pare-chocs

il paraurti

18

le pneu crevé

la gomma bucata

19

le pot d'échappement

la marmitta

20

essence, carburant
la pompe
faire le plein

benzina, carburante
il distributore di benzina
fare il pieno

21

le contrôle technique

la revisione

22

se garer
stationner

posteggiare, parcheggiare
sostare

23

déposer qqn qq part

dare un passaggio a qqn

24

se retourner
tamponner
percuter
couper la route

ribaltarsi
tamponare
urtare/scontrare
tagliare la strada

25

le quai
la voie
les rails

il marciapiede
il binario >> rientrare nei binari (= rentrer ds le doit chemin)
le rotaie

26

le wagon
la voiture
la rame

il vagone
la carrozza
il convoglio

27

passage à niveau

passaggio a livello

28

obliterare

composter, poinçonner
(oblitérer en fr = d'effacer avec le temps, se boucher, marquer un timbre pour ne pas qu'il serve, effacer progressivement)

29

macchinista

conducteur / mécanicien

30

rater le train
rater la correspondance

perdere il treno
perdere la coincidenza

31

le car
descendre au terminus
monter DANS le bus/train/taxi/

la corriera
scendere al capolinea
salire sull'autobus / treno / taxi...

32

le paquebot
le cargo
le voilier / naviguer à la voile
zodiac
le radeau
la péniche

la nave passeggeri
la nave da carico
la barca a vela, veleggiare
il gommone
la zattera
la chiatta

33

l'ancre
la coque
la quille
le mât
le gouvernail / la barre
le pont
gilet de sauvetage
marin / matelot

l'ancora
lo scafo
la chiglia
l'albero
il timone
la coperta
il giubbotto salvagente
marinaio

34

embarcadère, embarquement, débarquement
phare
le mouillage
la croisière
l'allure (au vent)
le noeud
le pirate

imbarcadero, imbarco, sbarco
faro
l'ancoraggio
la crociera
l'andatura
il nodo
il pirata

35

couler
flotter

affondare
galleggiare

36

faire naufrage

naufragare

37

hélicoptère
planeur
décollage / atterrissage

elicottero
aliante
decollo / atterraggio

38

hotesse de l'air
attacher la ceinture
boite noire

l'hostess di volo
allacciare le cinture
la scatola nera

39

FS ?
ETR ?
TEE ?

Ferrovie dello Stato
Elettrotreno
Trans Europe Express