Trotz vs Obwohl Flashcards
trotz = Genetivpräposition
despite; in spite of
although
trotz
obwohl
Despite the rain, we’re going for a walk.
Despite his bad mood, he went to training.
Trotz des Regens gehen wir gleich eine Runde spazieren. (der Regen)
Trotz seiner schlechten Laune ist er zum Training gegangen.
Although he was in a bad mood, he went to training.
Although it’s raining, we’re going for a walk.
Obwohl er schlechte Laune hatte, ist er zum Training gegangen.
Obwohl es regnet, gehen wir gleich eine Runde spazieren.
Despite his injury, the football player continues playing.
Although the player is injured, he continues playing.
You can also turn it around.
He continues to play although he is injured.
Trotz seiner Verletzung spielt der Fußballspieler weiter.
Obwohl der Spieler verletzt ist, spielt er weiter.
Man kann es auch umdrehen
Er spielt weiter, obwohl er verletzt ist.
Despite the dwindling habitats of many animals, humans continue to spread.
living space, habitat
to run out, to dwindle, fade away; to contract, shrink, decrease
to spread out
Trotz der schwindenden Lebensräume vieler Tiere breitet sich der Mensch weiter aus.
der Lebensraum (-räume)
schwinden (sein) (schwindet schwand geschwunden); schrumpfen (sein)
aus|breiten; sich akk ausbreiten
to run out, to dwindle; contract, decrease
sth is fading away, wearing off, waning
to spread out
to spread oneself out
schwinden (schwindet schwand geschwunden)
etw schwindet
aus|breiten
sich (akk) aus|breiten
Although the habitats of many animals are dwindling, humans continue to spread.
to run out, to dwindle
to be wearing off; to be fading [away], to be flagging [or waning]
Obwohl die Lebensräume vieler Tiere schwinden, breitet sich der Mensch weiter aus.
schwinden
<schwand, geschwunden>Hilfsverb: sein
etw schwindet
Despite my fear of flying, I’m flying to Thailand.
Although I fear flying, I am flying to Thailand.
I am flying to Thailand, although I fear flying.
Trotz meiner Flugangst fliege ich nach Thailand.
Obwohl ich Flugangst habe, fliege ich nach Thailand.
Ich fliege nach Thailand, obwohl ich Flugangst habe.
Despite the fact that he belongs to the higher earners, he is not satisfied with his salary.
Trotz der Tatsache, dass er zu den Besserverdienenden gehört, ist er mit seinem Gehalt nicht zufrieden.
fact
it’s a fact! it’s true!
to face the facts
salary
satisfied
high earner
die Tatsache
Tatsache!
den Tatsachen ins Auge sehen
das Gehalt (-Gehälter)
zufrieden
die(der) Besserverdienende(r) (dekl wie adj)
Although he belongs to the higher earners, he is not satisfied with his salary.
He is not satisfied with his salary although he belongs to the higher earners.
Obwohl er zu den Besserverdienenden gehört, ist er mit seinem Gehalt nicht zufrieden.
Er ist mit seinem Gehalt nicht zufrieden, obwohl er zu den Besserverdienenden gehört.
Despite the poor quarterly figures, no employees were laid off.
to make redundant, to dismiss
Although the quarterly figures were poor, no employees were laid off.
Trotz der schlechten Quartalszahlen wurden keine Mitarbeiter entlassen.
entlassen
Obwohl die Quartalzahlen schlect waren, wurden keine Mitarbeiter entlassen.
