tun (انجام دادن کلی) Flashcards

1
Q

قصد - نیت

اسم

A

die Absicht (en)

  • Ich hatte nicht die Absicht, dich zu beleidigen.

die Absicht haben == قصد داشتن
absichtlich (adj.) == عمدا
unabsichtlich (adj.) == ندانسته - غیرعمد

-syn :: vorhaben قصد داشتن . der Vorsatz قصد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

reflexiv verb

تلاش کردن - سعی کردن

A

sich bemühen

  • Er hat sich 𝘂𝗺 ein Stipendium bemüht.
    sich bemühen 𝘂𝗺 etwas (Akk.) == تلاش کردن برای چیزی
    • Ich mich 𝘂𝗺 eine gute Zusammenarbeit bemühe.

syn .: abmühen تلاش فراوان کرد

[گذشته: 𝗯𝗲𝗺ü𝗵𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝗺ü𝗵𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

verb

تصمیم گرفتن

A

beschließen

  • Sie hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

syn.: sich entscheiden für

[گذشته: 𝗯𝗲𝘀𝗰𝗵𝗹𝗼𝘀𝘀] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝘀𝗰𝗵𝗹𝗼𝘀𝘀𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

reflexiv verb

سرگرم/مشغول چیزی بودن
استخدام کردن / در استخدام داشتن

A

sich beschäftigen

  • Wir beschäftigen uns zur Zeit 𝗺𝗶𝘁 der Planung.
  • Die Firma beschäftigt 200 Mitarbeiter.
sich beschäftigen** mit etwas (Dat)

sich mit einer Angelegenheit beschäftigen سرگرم یک موضوعی بودن

die Beschäftigung (en) == فعالیت - شغل

beschäftigt (adj.) == سرگرم - مشغول

syn.: sich auseinandersetzen دست و پنجه نرم کردن/ پرداختن

[گذشته: 𝗯𝗲𝘀𝗰𝗵ä𝗳𝘁𝗶𝗴𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝘀𝗰𝗵ä𝗳𝘁𝗶𝗴𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

verb

فراهم کردن - ترتیب چیزی را دادن - پیدا کردن

A

besorgen

  • Können Sie mir ein Taxi besorgen?
  • Meine Oma hat immer den Haushalt besorgt.

𝕟𝕠𝕞.: sich ein Buch besorgen • Geld besorgen • ein Geschenk besorgen • ein Geschäft besorgen • das Haus besorgen • den Haushalt besorgen

Syn.: beschaffen تهیه کردن – auftreiben به زحمت گیر آوردن

[گذشته: 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗿𝗴𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗿𝗴𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

reflexiv verb

شرکت کردن - سهیم شدن

A

sich beteiligen

  • Möchtest du dich 𝗮𝗺 Spiel beteiligen?
sich beteiligen an etwas (Dat)

der Teilnehmer (in) == شرکت کننده

𝕫𝕪𝕟.: teilnehmen شرکت کردن

[گذشته: 𝗯𝗲𝘁𝗲𝗶𝗹𝗶𝗴𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝘁𝗲𝗶𝗹𝗶𝗴𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

verb

etwas erfolgreich zu Ende bringen

در کاری موفق شدن - با موفقیت انجام شدن

A

gelingen

  • es ist mir nicht gelungen
  • Es gelang mir, einen Platz an der Kunstschule zu erhalten.

[گذشته: gelang] [گذشته کامل: gelungen] [فعل کمکی: sein ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

reflex verb

عادت کردن به

A

sich gewöhnen

man gewöhnt sich daran
… Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.

Ich habe mich an dich gewöhnt

sich gewöhnen an etwas (akk.)

[گذشته: gewöhnte] [گذشته کامل: gewöhnt] [فعل کمکی: haben ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

nomen

کار - عمل
(موضوع/سوژه فیلم, نمایشنامه )

A

die Handlung (en)

  • war Ihnen nicht klar, welche Folgen Ihre Handlung haben könnte?
  • Der Film hatte lustig Handlung, Mir hat er gefallen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

nomen

سعی - زحمت

A

die Mühe

  • gib dir Mühe, dann klappt es auch.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

nomen

طرح - نقشه

A

der Plan (..e)

  • Ich habe noch keine konkreten Pläne
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

verb

طراحی کردن - برنامه ریزی کردن

A

planen

  • Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.

etwas (Akk.) planen

[گذشته: plante] [گذشته کامل: geplant] [فعل کمکی: haben ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

verb

امتحان کردن - آزمایش کردن

A

probieren

  • Kann ich das probieren?

etwas (Akk.) probieren

[گذشته: probierte] [گذشته کامل: probiert] [فعل کمکی: haben ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

nomen

فعالیت - کار

A

die Tätigkeit (en)

  • Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

verb

انجام دادن - کردن -

A

tun

  • Ich habe noch etwas zu tun

etwas (Akk.) tun

[گذشته: tat] [گذشته کامل: getan] [فعل کمکی: haben ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

verb

تمرین کردن

A

üben

  • Sie muss noch ein bisschen üben. Dann kann sie bald gut schwimmen

[گذشته: übte] [گذشته کامل: geübt] [فعل کمکی: haben ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

verb

اجتناب کردن - دوری کردن

A

vermeiden

Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden

das lässt sich nicht vermeiden == چاره ای نیست - اجتناب ناپذیره

[گذشته: vermied] [گذشته کامل: vermieden] [فعل کمکی: haben ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

verb

سعی کردن - تلاش کردن

A

versuchen

  • Ich habe es ein paarmal versucht.

etwas (Akk.) versuchen

[گذشته: versuchte] [گذشته کامل: versucht] [فعل کمکی: haben ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

verb

قاطی کردن - عوضی گرفتن - اشتباه گرفتن

A

verwechseln

Ich verwechselte dieses Verb mit anderem Verb

jmdn. / etwas verwechseln mit jmdm. / etwas

[گذشته: verwechselte] [گذشته کامل: verwechselt] [فعل کمکی: haben ]

20
Q

verb

قصد داشتن - برنامه داشتن

A

vorhaben
- - Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.

🔹das Vorhaben == تصمیم - قصد

[گذشته: hatte vor] [گذشته کامل: vorgehabt] [فعل کمکی: haben ]

21
Q

nomen

اثر - کار

A

Das Werk (e)

  • Die bekanntesten Werke der Malerin sind in diesem Museum zu sehen.
22
Q

verb

دست تکان دادن

A

winken

  • Er winkte, als der Zug abfahrt.

[گذشته: winkte] [گذشته کامل: gewinkt] [فعل کمکی: haben ]

23
Q

adj.

فعال

A

aktiv

  • Trotz ihres hohen Alters ist sie noch sehr aktiv
24
Q

nomen

فعالیت

A

die Aktivität (en)

  • Wenn Sie Karriere machen wollen, müssen Sie mehr Aktivität ziegen.
25
# nomen فعالیت
**die Aktivität (en)** - Wenn Sie Karriere machen wollen, müssen Sie mehr **Aktivität** ziegen.
26
# nomen عادت
**die Angewohnheit (en)** - Sie hat **die Angewohnheit**, während des Essens zu lesen.
27
# reflexiv verb خسته کردن - تلاش کردن
**sich anstrengen** - Der Nachtdienst **strengt** ihn sehr **an** - Du musst **dich** mehr **anstrengen**, sonst schaffst du es nicht. 🔹**die Anstrengung (en) == تلاش** - **Die Anstrengung** hat sich gelohnt. | etwas (Akk.) anstrengen == چیزی را خسته کردن ## Footnote [گذشته: strengte an] [گذشته کامل: angestrengt] [فعل کمکی: haben ]
28
# verb قصد داشتن
**beabsichtigen** - Klaus und Bernd **beabsichtigen**, gemeinsam eine Wohnung zu mieten. _Syn_ :: **vorhaben** ## Footnote [گذشته: beabsichtigte] [گذشته کامل: beabsichtigt] [فعل کمکی: haben ]
29
# verb توجه کردن - اعتنا کردن
**beachten** - Bitte **beachten** Sie die Ansagen am Bahnsteig. _Syn_ :: **merken / bemerken** | etwas (Akk.) beachten ## Footnote [گذشته: beachtete] [گذشته کامل: beachtet] [فعل کمکی: haben ]
30
# reflexiv verb پرداختن - مشغول بودن
**sich befassen** - er hat **sich** lange `mit` einem Problem **befasst** | `mit` etwas **befassen** == به چیزی پرداختن / مشغول بودن ## Footnote [گذشته: befasste] [گذشته کامل: befasst] [فعل کمکی: haben ]
31
# nomen زحمت - تلاش - کوشش
**die Bemühung** (en) Vielen Dank für Ihre ***Bemühungen*** **↪** **die Mühe** == زحمت - تلاش - کوشش **↪** **mühen** (v.) == زحمت کشیدن - تلاش کردن
32
# nomen اجرا - انجام
**die Durchführung (en)** - **die Durchführung** des Plans war schwieriger als alle gedacht hatten.
33
# verb قبولاندن
**durchsetzen** - Ich **habe** meinen Vorschlag **durchsetzen** können. ## Footnote [گذشته: setzte durch] [گذشته کامل: durchgesetzt] [فعل کمکی: haben ]
34
# adj. دشوار- سخت - پر زحمت
**mühsam** Wir leben im Vorort. das ist sehr ***mühsam***. ↪ die Mühe (n) == تلاش - زحمت
35
# verb سازماندهی کردن
**organisieren** - Die Feier war gut **organisiert** worden. ## Footnote [گذشته: organisierte] [گذشته کامل: organisiert] [فعل کمکی: haben ]
36
# nomen برنامه ریزی - طراحی
**die Planung (en)** - Der Bau ist noch in der **Planung**. - Unsere **Planung** für das Sommerfest steht schon lange.
37
# verb عملی کردن - به اجرا در آوردن
**realisieren** - Dieser Plan lässt sich nicht **realisieren**. ## Footnote [گذشته: realisierte] [گذشته کامل: realisiert] [فعل کمکی: haben ]
38
# nomen سختی
**die Überwindung ()** - Es kostet mich große **Überwindung**, zu ihm freundlich zu sein.
39
# verb انجام دادن - عملی کردن
**unternehmen** - Was wollen wir morgen **unternehmen**? | etwas (Akk.) **unternehmen** == چیزی را انجام دادن ## Footnote [گذشته: unternahm] [گذشته کامل: unternommen] [فعل کمکی: haben ]
40
# nomen سعی - تلاش
**der Versuch (e)** - Lass uns noch einen **Versuch** machen.
41
# reflexiv verb تصمیم گرفتن
**sich vornehmen** Sie **hat** *sich* **vorgenommen**, in Zukunft langsamer zu fahren. ab heute ***nehme*** ich *mich* ***vor***, um weniger zu rauchen **sich vornehmen** ≈ **sich entscheiden** | `sich (`*Dat.*`) jmdn vornehmen` ## Footnote [گذشته: nahm vor] [گذشته کامل: vorgenommen] [فعل کمکی: haben ]
42
# adverb حاصل شدن - به دست آمدن
**zustande kommen** - Bei dem Gespräch ist keine Einigung **zustande gekommen**.
43
# adv. از عهده کاری بر آمدن
**zu Stande bringen** - Ich glaube nicht, dass sie das **zu Stande bringen**
44
# verb feste Nahrung mit den Zähnen kleiner machen ## Footnote die Kinder .... Kaugummi. Die Kuh .... gras.
**kauen** die Kinder 𝗸𝗮𝘂𝘁𝗲𝗻 Kaugummi. **↪** Die Kuh 𝗸𝗮𝘂𝘁 gras. | etwas (Akk.) **kauen** ## Footnote [گذشته: 𝗸𝗮𝘂𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗸𝗮𝘂𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
45
# reflexives verb nach hinten lehnen
**sich zurücklehnen** 𝗹𝗲𝗵𝗻𝗲𝗻 Sie **sich zurück** und genießen. ## Footnote [گذشته: 𝗹𝗲𝗵𝗻𝘁𝗲 𝘇𝘂𝗿ü𝗰𝗸] [گذشته کامل: 𝘇𝘂𝗿ü𝗰𝗸𝗴𝗲𝗹𝗲𝗵𝗻𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
46
# verb 1. شکستن 2. قطع ردن - متوقف کردن
**abbrechen** 1. - Ich ging zu einem Baum und **brach** einige Zweige **ab**. 2. Er **brach** die Sitzung **ab** ## Footnote [گذشته: brach ab] [گذشته کامل: abgebrochen] [فعل کمکی: haben ]
47