neither seen nor heard
ni vu ni connu
wise guy
gros malin
to have a clear mind
pour en avoir le coeur net
jump out at you
ça lui saute aux yeux
have a head start
posséder/avoir une longueur d’avance
knocked out
être sonné
see stars
voir 36 chandelles
tomcat
le matou
feline
le/la félin(e)
sun bathe
se dorer la pilule
quench one’s thirst
se désaltérer
to do everything backwards
faire tout à l’envers
drop it, leave it alone
laisse tomber ça
give it your all
on mette le paquet
gangster
le gangster, le truand
discontent
mécontentement
disapproving
désapprobateur
to walk single file
avancer en file indienne
to stand on tip toes
se dresser sur la pointe des pieds
to escape, get away
filer, s’échapper
to catch
choper, attraper
search a place from bottom to top
fouiller un endroit de fond en comble
to throw in the towel
donner la langue au chat
cat’s got your toungue
avoir perdu la langue