Unidad 6 - Diálogo 1: ¡Tengo algo que contarte!

Question 1

___________ (Pretty good) mija, en lo que cabe.

Answer 1

Bastante bien mija, en lo que cabe.
(Quite well, my dear, all things considered.)

Question 2

Bueno, si eso ___________ (makes you happy)…

Answer 2

Bueno, si eso te hace feliz…
(Well, if that makes you happy…)

Question 3

___________ (Actually, it does).

Answer 3

La verdad, sí.
(The truth, yes.)

Question 4

Sí, ___________ (thank goodness), tengo algo que contarte.

Answer 4

Sí, menos mal, tengo algo que contarte.
(Yes, fortunately, I have something to tell you.)

literally, “less bad”. Instead: “thank goodness,” “fortunately”, “thankfully”, “luckily”…
Menos mal que = it’s a good thing that…