Unidad 6 - Diálogo 2: ¡Ya está hecho! Flashcards
Órale, ¡___________ (let’s get right to the point)!
Órale, ¡vamos directo al grano!
(Okay, let’s go straight to the point!)
Sí, ___________ (that’s how I know you).
Sí, así te conozco.
(Yes, that’s how I know you.)
¿El Mirador ___________ (is all under control)?
¿El Mirador está todo bajo control?
(Is Mirador all under control?)
Tenemos ___________ (more customers than ever).
Tenemos más clientes que nunca.
(We have more clients than ever.)
más [noun] que nunca
I don’t know how much longer I can take care of everything.
No sé cuánto tiempo más puedo encargarme de todo.
Y tu hermana ___________ (is too young).
Y tu hermana es demasiado joven.
(And your sister is too young.)
Nosotros hacemos micheladas, ¡___________ (we’re known for that)!
Nosotros hacemos micheladas, ¡somos conocidos por eso!
(We make micheladas, we are known for that!)
Entonces, por eso ___________ (you’re going to stay) y te vas a encargar de la cantina.
Entonces, por eso tú te vas a quedar y te vas a encargar de la cantina.
(Then, that’s why you’re going to stay and take care of the cantina.)
Note: the verb is quedarse.
Lo sé, lo sé pero ___________ (it’s my legacy to you).
Lo sé, lo sé pero es mi legado para ustedes.
(I know, I know but it’s my legacy for you.)
Perdón, pero ___________ (it’s done already) .
Perdón, pero ya está hecho.
(Sorry, but it’s already done.)
Tú eres _ the new owner of the Mirador.
Tú eres el nuevo proprietario del Mirador.
(You are the new owner of the Mirador.)
More like another storm.
Más bien otra tormenta.
You don’t have a clue.
No tienes ni idea.
I have something to tell you.
Tengo algo que contarte.
Keep going.
Siga adelante.
