Unit 4 - Lesson 1 - ¡Eres todo un caso!

Question 1

Hoy no tienes _____(classmates), entonces te puedes presentar con la maestra, o sea, conmigo.

Answer 1

Hoy no tienes compañeros de clase, entonces te puedes presentar con la maestra, o sea, conmigo.
(Today you don’t have any classmates, so you can introduce yourself to the teacher, that is, to me.)

Question 2

Hoy no tienes compañeros de clase, entonces _____(you can introduce yourself to) la maestra, o sea, conmigo.

Answer 2

Hoy no tienes compañeros de clase, entonces te puedes presentar con la maestra, o sea, conmigo.
(Today you don’t have any classmates, so you can introduce yourself to the teacher, that is, to me.)

Question 3

Bueno, _____(hello ladies and gentlemen).

Answer 3

Bueno, hola a todos y todas.
( Well, hello ladies and gentlemen.)

Question 4

También puedes decir _____(everyone).

Answer 4

También puedes decir todes.
(You can also say everyone.)

Question 5

Yo soy Pedro, _____(I’m thirty-two years old), y soy estadounidense.

Answer 5

Yo soy Pedro, tengo treinta y dos años, y soy estadounidense.
(I’m thirty-two years old, and I’m an American.)

Question 6

Soy meteorólogo y _____(in my spare time) me gusta cazar tormentas.

Answer 6

Soy meteorólogo y en mi tiempo libre me gusta cazar tormentas.
(I’m a meteorologist and in my spare time I like to hunt storms.)

Question 7

¿_____(Are you a beginner)?

Answer 7

¿Eres principiante?
(Are you a beginner? )

Question 8

Pues, _____(I think) intermedio.

Answer 8

Pues, yo pienso que intermedio.
(Well, I think intermediate.)

Question 9

_____(Let’s see), Pedrito, ¿lo piensas o lo sabes?

Answer 9

A ver, Pedrito, ¿lo piensas o lo sabes?
(Let’s see, Pedrito, do you think so or do you know it?)

Question 10

Pues, en Texas _____(I took a Spanish course) para principiantes y también intermedio.

Answer 10

Pues, en Texas hice un curso de español para principiantes y también intermedio.
(Well, in Texas I took a Spanish course for beginners and also intermediate. )

Question 11

Y _____(I passed the exam).

Answer 11

Y aprobé el examen.
(And I passed the exam. )

Question 12

Solo los verbos _____(were very difficult for me).

Answer 12

Solo los verbos eran muy difíciles para mí.
(Only the verbs were very difficult for me.)

Question 13

Sí, _____(the present), _____(the present) y _____(the present).

Answer 13

Sí, el presente, el pasado y el futuro.
(Yes, the present, the past and the future.)

Question 14

_____(In the present), veo un cumulonimbus.

Answer 14

En el presente, veo un cumulonimbus.
( In the present, I see a cumulonimbus.)

Question 15

Eso significa que _____(in the past) había un cumulus, y en el futuro… va a llover mucho.

Answer 15

Eso significa que en el pasado había un cumulus, y en el futuro… va a llover mucho.
(That means that in the past there was a cumulus, and in the future… it’s going to rain a lot.)

Question 16

Eso significa que en el pasado había un cumulus, y _____(in the future) va a llover mucho.

Answer 16

Eso significa que en el pasado había un cumulus, y en el futuro… va a llover mucho.
(That means that in the past there was a cumulus, and in the future… it’s going to rain a lot.)

Question 17

Ay Pedro, ¡_____(you’re a real piece of work)!

Answer 17

Ay Pedro, ¡eres todo un caso!
(Oh Peter, you’re a real piece of work!)

Question 18

¡Es difícil _____(remember the conjugation tables)!

Answer 18

¡Es difícil recordar las tablas de conjugación!
(It’s hard to remember the conjugation tables! )

Question 19

¡Pero _____(don’t worry) Pedrito, era una pregunta de trampa, a trick question!

Answer 19

¡Pero no te preocupes Pedrito, era una pregunta de trampa, a trick question!
(But don’t worry, Pedrito, it was a trick question! )

Question 20

¡Pero no te preocupes Pedrito, era _____(a trick question), a trick question!

Answer 20

¡Pero no te preocupes Pedrito, era una pregunta de trampa, a trick question!
(But don’t worry, Pedrito, it was a trick question! )

Question 21

_____(You see) aquí no aprendemos gramática.

Answer 21

Fíjate que aquí no aprendemos gramática.
(You see, we don’t learn grammar here. )

Question 22

_____(We learn with chunks).

Answer 22

Aprendemos con chunks.
(We learn with chunks.)

Question 23

Pero _____(to be honest with you), no entiendo perfectamente cómo funciona.

Answer 23

Pero para serte honesto, no entiendo perfectamente cómo funciona.
(But to be honest with you, I don’t fully understand how it works.)

Question 24

Pero para serte honesto, no entiendo perfectamente _____(how it works).

Answer 24

Pero para serte honesto, no entiendo perfectamente cómo funciona.
(But to be honest with you, I don’t fully understand how it works.)

Question 25

_____(Let me explain).

Answer 25

A ver, te explico.
(Let me explain.)