V 105-109 الأنعام

Question 1

تَمَّمَ

Answer 1

achever – compléter

Question 2

الإِلَهِيَّاتُ

Answer 2

Les questions divines

Question 3

إِثْبَاتُ النُّبُوَّاتِ

Answer 3

la preuve de la prophétie

Question 4

شُبُهَاتُ الْمُنْكِرِينَ

Answer 4

ambiguïtés – objection des négateurs

Question 5

تَسْتَفِيدُ

Answer 5

Tiré de– inspiré par

Question 6

مُبَاحَثَةُ الْفُضَلَاءِ

Answer 6

discussion avec les lettrés

Question 7

تُنَظِّمُهُ

Answer 7

il l’organise – il le structure

Question 8

نُفَصِّلُهَا

Answer 8

nous détaillons

Question 9

نُبَيِّنُهَا

Answer 9

nous l’expliquons – exposons

Question 10

مِنْ شَأْنِهِ

Answer 10

De telle façon

Question 11

أَنْ يَصْدُرَ مِنْ

Answer 11

Qu’ils émanent de – qu’ils proviennent de

Question 12

بِتَمَهُّلٍ

Answer 12

avec attention

Question 13

لِئَلَّا يَلْزَمَهُمْ

Answer 13

pour ne pas avoir à admettre

Question 14

الْأَشْقِيَاءُ

Answer 14

les damnés – les misérables

Question 15

عَدَمُ الِاكْتِراث

Answer 15

faire preuve d’indifférence

Question 16

الِاكْتِراث

Answer 16

attention

Question 17

الْحَاصِلُ

Answer 17

En somme

Question 18

الْمِنْهَاجُ الْغَرِيبُ

Answer 18

Formulation atypique

Question 19

الاحْتِباك

Answer 19

Ellipse

Question 20

الافْتِراء

Answer 20

Invention

Question 21

لِفُتُورِهِ

Answer 21

relâchement

Question 22

إِزَالَةُ الْحُزْنِ

Answer 22

dissipation de la tristesse

Question 23

الشُّبْهَةِ

Answer 23

le doute – le soupçon – l’ambiguïté

Question 24

وَخَاطِرُكَ

Answer 24

ton esprit – ton for intérieur

Question 25

اشْتَغَلَ

Answer 25

S’occuper – se consacrer

Question 26

عَلَّل

Answer 26

Justifier

Question 27

مُتَعَلِّقٌ بِـ

Answer 27

lié à – en rapport avec

Question 28

مِنَ الْمُدَارَسَةِ

Answer 28

À partir d’étude

Question 29

لا تَلْتَفِتْ

Answer 29

tu te détournes – ne fais pas attention (aux accusations)

Question 30

لَا يَثْقُلَنَّ

Answer 30

Ne t’accable pas

Question 31

رَقِيبٌ

Answer 31

observateur – surveillant – gardien

Question 32

تَصُونُهُمْ

Answer 32

tu les protèges – tu les préserves

Question 33

تَجْلِبُ لَهُمْ

Answer 33

tu leur apportes – tu leur procures

Question 34

التَّرْتِيبُ الرُّتْبي

Answer 34

Ordre chronologique

Question 35

صُلْبَانُهُمْ

Answer 35

leurs croix

Question 36

يَتَعَرَّضُ

Answer 36

Provoquer

Question 37

الْبَتَّةَ

Answer 37

en aucun cas

Question 38

مُذاكَرَتهم

Answer 38

révisions

Question 39

المُعارَضة

Answer 39

réplique – contestation

Question 40

الاحْتِراز

Answer 40

méfiance - précaution

Question 41

شافَهَكَ

Answer 41

s'adresse à toi

Question 42

فَحّاشا

Answer 42

vulgaire

Question 43

سَبّابا

Answer 43

injurieux

Question 44

غَيْظِهم

Answer 44

colère – indignation

Question 45

في مَنَعَة

Answer 45

en position de force

Question 46

قاهِرة

Answer 46

irréfutable - indéniable