V 114-118 الأنعام

Question 1

‏المُقْتَرَحَة

Answer 1

Demandés, exigés

V114

Question 2

‏جَهْد أَيْمانِهِم

Answer 2

Solennellement

Question 3

‏خارِقَة عَظيمة

Answer 3

Extraordinaire, exceptionnel

Question 4

لَقَّنَ

Answer 4

Indiquer, instruire

Question 5

أَ‏بْتَغي

Answer 5

Chercherais-je…

Question 6

أَبْلَغ

Answer 6

A une portée plus grande

Question 7

‏لا يَسْتَحِقّ

Answer 7

‏ Ça ne mérite…

Question 8

‏تَعْظيم

Answer 8

Grandeur

Question 9

‏جارِيَةٌ عَلى الفِعْل

Answer 9

Relevant de l’action

Question 10

ِ‏في شَأْنِ نُبُوءَتِه

Answer 10

À ce que sa qualité de prophète

Question 11

اقْتَرَحوا

Answer 11

Ils ont suggéré, proposé

Question 12

لا يَضَعُ

Answer 12

Ne soumettra pas

Question 13

للتَّحاكُّم

Answer 13

À un arbitrage

Question 14

مَعَ أَنَّ

Answer 14

Alors même

Question 15

مُفَصَّلاً

Answer 15

Détaillant, énumérant

Question 16

‏في نُفوسِهِم

Answer 16

Intérieurement

Question 17

‏مُقْتَرِفون

Answer 17

Ceux qui se sont rendus coupables

Question 18

‏مُوَضَّحًا

Answer 18

Exposé clairement

Question 19

ُ‏أُصولَ الدّينِ وَفُروعُه

Answer 19

Les règles de base et les ramifications

Question 20

‏الُذي لا بَيان فَوْقَ بَيانِه

Answer 20

Dont l’éclaircissement est sans égal

Question 21

‏لا بُرْهان أَجَل مِنْ بُرْهانِه

Answer 21

Dont les arguments sont sans pareil

Question 22

‏أَقْوَم

Answer 22

Plus juste

Question 23

‏مُشْتَمِلة

Answer 23

Alliant

Question 24

‏أَرْباب البَلاغَة

Answer 24

Maître en éloquence

Question 25

‏حَقيقَتَهُ بِتَفْصيلِه

Answer 25

La clarté de son éloquence

Question 26

لِتَصْديقِهِ

Answer 26

Il corrobore

Question 27

‏مُوافَقَته

Answer 27

Conforme

Question 28

‏تَأْكيدُ الخَبَر

Answer 28

Appuyer l'affirmation

Question 29

الامْتِراء المَنْفِيّ

Answer 29

Le doute réfuté

Question 30

غَريبًا

Answer 30

Étrangeté

Question 31

َ‏فَلا يَريبُك

Answer 31

Ne sois pas troublé

Question 32

لِيَعُمَّ

Answer 32

Afin d'inclure

Question 33

المُمْتَرين

Answer 33

Sceptiques

Question 34

التَّفْريع

Answer 34

Suite logique

Question 35

صَريحًا

Answer 35

Explicitement | V115

Question 36

تَلْويحًا

Answer 36

Implicitement

Question 37

شُهوديّ

Answer 37

Constat

Question 38

مَنَعَ

Answer 38

Empêcher

Question 39

مَجازي

Answer 39

Figuré

Question 40

التَّحَقُّق

Answer 40

Réalisation effective

Question 41

المُنْتَظَر

Answer 41

Ce qui est attendu

Question 42

تَمَّ

Answer 42

S'est accompli

Question 43

دونَ تَقْصير ولا تَرَخُّص

Answer 43

Sans manquement ni concession

Question 44

قَضى وقَدَّرَ

Answer 44

Décréter, destiner

Question 45

وَعَدَ وَأَوْعَدَ وعْد ووَعيد

Answer 45

Promettre et menacer Promesse et menace

Question 46

المُناسِبة

Answer 46

Cohérent

Question 47

أَقْصى

Answer 47

Sommet

Question 48

تَأْنيس

Answer 48

Réconfort

Question 49

تَطْمين

Answer 49

Assurance

Question 50

لتَبْديل

Answer 50

Altération

Question 51

إِعْراض

Answer 51

Détournement

Question 52

افْتِرائِهِم

Answer 52

Leurs mensonges

Question 53

يتشوش

Answer 53

Se laisser troubler | V116

Question 54

يُلْقون

Answer 54

Ils sèment

Question 55

ارْتِداد

Answer 55

Apostasie

Question 56

الصَّقْر

Answer 56

Faucon

Question 57

الخَرْص

Answer 57

Supposition, évaluation, approximation (le fait d'estimer soi-même la véracité d'une chose sans preuve solide)

Question 58

أسْلافهم

Answer 58

Leurs ancêtres

Question 59

يَسْتَنْبِطونَه

Answer 59

Ils en déduisent

Question 60

مُفْحِمة

Answer 60

Irréfutables

Question 61

الناشِئ

Answer 61

Qui s'appuie

Question 62

مُسْتَنِد إلى تَقْريب

Answer 62

Fondé sur une approximation

Question 63

الحَزْر

Answer 63

Estimation

Question 64

التَّخْمين

Answer 64

Supposition

Question 65

يُرادِفُ

Answer 65

Est synonyme de...

Question 66

فيما تَعَوَّدَهُ

Answer 66

D'après ce à quoi il est habitué

Question 67

في غاية الرَّشاقَة

Answer 67

D'une grande élégance