Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

F r a n ç a i s > V&O VIII > Flashcards

V&O VIII Flashcards

1
Q

faire état

A

relatar; anunciar; estimar; presumir; contar com, estar seguro de
La ministre avait fait état de cette décision à des parlementaires de la Loire mercredi matin
Je fais peu d’état de ses menaces.
Je fais état de partir tel jour.
Faites état que vous aurez cette somme dans quinze jours.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

execuçaõ

A

exécution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

egípcio

A

égyptien(ne)(s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

exaction

A

extorsão ou arbitrariedade

  • Investigation judiciaire des exactions commises pendant la(!) période de transition
  • Elle a relevé à cette occasion avec une vive préoccupation les violences et exactions qui ont émaillé (~pontuaram~) cette période
  • Les enquêtes et procédures judiciaires sur les exactions commises en rapport avec les scrutins d’octobre et de décembre
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

prisão (ato de prender)

A

arrestation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

coleitvo (ref. a várias pessoas)

A

colleCtif(ve)(s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

constitutivo

A

constitutif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

comissão (ortografia)

A

commission (=inglês!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

testemunhar e testemunho

A

témoigner et témoignage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

testemunha

A

témoin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

d’autant + (plu; moins. mieux) … que

A

[ainda (mais; menos; melhor) … (porque; pois etc)]
(ATENÇÃO ao tempo depois do “que”)
des témoignages d’autant plus précieux qu’ils sont rares
Il lit beaucoup, avec d’autant plus de facilités que son père est libraire.
Ce soir, elle est d’autant plus fatiguée qu’elle est rentrée du bureau à pied.
Elle parle d’autant mieux le français qu’elle a vécu cinq ans à Paris.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

clore

A

fechar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

huis clos

A

de portas fechadas (huis é porta (arcaico) porta=porte)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

couvre-feu

A

toque de recolher, pagara as luzes (fogo) etc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

coronel

A

colonel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

mensagem

A

(le/un) message

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

verificar

A

vérifier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

eivar, ofuscar, manchar a reputação

A

ternir
- Certaines organisations politisées veulent ternir l’image de l’Egypte
- Certaines vapeurs ternissent l’argenterie.
Ternir son nom, sa réputation.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

mídia

A

LE média (masc!) (é mais usado no plu: médias)

- De la même façon que les médias et le Net créent un nouveau territoire entre info et fiction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

dezena”

A

dizaine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

centena

A

centaine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

triângulo

A

triangle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

jihadista

A

djihadiste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

aldeia

A

une bourgade (fem)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

célula

A

cellule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

un affrontement

A

um confronto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

destruição

A

destruction (fem) (=ing!!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

ilegal

A

illégal(e); illégaux, illégales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

canal (de tv etc), cadeia (de reação em cadeia etc), corrente (corrente de ferro etc)

A

chaîne (fem); Réaction en chaîne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

la charpente

A

a estrutura (de uma construção ou não…)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

a tocha

A

le flambeau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

movimento

A

mouvement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Sudão

A

Soudan (N TEM “I”: “de repente”=soudain)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

trancher

A

> romper; separar cortando
definir, claramente
- les mouvement populaires qui s’opposent aux régimes tranchent avec la régression contre-révolutionnaire que connaît le monde arabe depuis 2011-12;
- trancher une question;
- La justice française vient de trancher : des commerciaux….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

agarrar

A

saisir
Il a saisi son bras
Saisir une occasion favorable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

emprise (fem)

A

domínio, poder sobre, influência
leur emprise sur l’État et ses ressources(sobre ditadores)
NÃO USAR. PREFERIR: domination, empire, influence, mainmise, pouvoir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

abalar (tbm sacudir) e “um abalo sísmico”

A

secouer + “une secousse sismique”
Cette mauvaise nouvelle nous a secoués
Elle secoue le pommier pour en faire tomber les pommes mûres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

levante, revolta, insurreição

A

soulèvement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

enclencher

A

começar, dar partida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

reanimar”

A

ranimer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

à l’instar de

A

como, da msm maneira, ao exemplo de…
comme tout mandataire, il est révocable en tout temps, à l’instar de ce qui se passe pour l’administrateur de société anonyme.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

amargo

A

amer (amère)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

adj referente a Estado

- Un organisme []

A

étatique (existe interétatique)

  • Un organisme étatique
  • coopération interétatique
44
Q

Compte tenu de

A

considerando…
Compte tenu de la pluie qui était tombée, Misty avait sûrement laissé des dizaines de traces qui nous permettraient de remonter jusqu’à elle si on se grouillait un peu.
Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels.

45
Q

proteção

A

protection

46
Q

(a/uma) ordem

A

(l’/un) ordre
le nouvel ordre international
C’est pour le bon ordre.

47
Q

ímpeto, elã

A

élan (masc)
Répondre avec élan.
Ce jeune homme manque d’élan.

48
Q

entretemps

A

enquanto isso

49
Q

esfera de influência

A

mouvance
La mouvance souverainiste
…surtout dans la mouvance du syndicalisme…

50
Q

encorajar (2)

A

enhardir; encourager
Mais, dès qu’il vit Béatrix orpheline et sans appui, il s’enhardit au point de lui déclarer qu’il l’aimait.
Les mots qu’elle venait de me dire et son air de volonté m’enhardissaient à la prendre.

51
Q

a/uma conta

A

le/un compte

52
Q

reliquat (masc)

A

(Ñ é relíquia)
>o q é devido - Ce qui reste dû après un arrêté de comptes.
> resquício - (Littéraire.) Ce qui subsiste de quelque chose
- Il a encore un reliquat de haine à mon égard.

53
Q

cercar

A

entourer; environner (n parece ser mt usado)

54
Q

entourage (masc)

A

(Figuré) Ensemble de ceux qui entourent ordinairement quelqu’un, qui vivent dans sa familiarité.
Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement
Ainsi Coitier s’est vite fait une place importante dans ce cénacle de médecins qui vivent dans l’entourage de Louis XI.

55
Q

ligar por um nó; criar relações; amarrar

A

nouer
Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture.
Les âmes honnêtes ne brisent pas facilement leurs liens, surtout ceux qu’ils ont noués volontairement.

56
Q

chave (chave + inglesa, chave + de braço)

A

clé (clef é menos usado) (fem)

clé anglaise; clé de bras

57
Q

hostil” (masc fem e plu?)

A

hostile(s) (mas e fem)

58
Q

vídeo

A

(la/une) vidéo

59
Q

um/o caráter

A

(le/un) caractère (masc) com os msms sentidos

60
Q

um/o controle

A

un/le contrôle

61
Q

causar danos

A

endommager

62
Q

apoderar-se, tomar, apreender, apropriar-se

A

s’emparer (pronominal)
- s’emparer de la ville;
- En outre la réclame(publicidade) commerciale et industrielle, voire la propagande politique, se sont emparées de l’image et de ses dérivés, les considérant comme des moyens puissants autant qu’avantageux(bem como vantajoso);
- un tel sommeil s’était emparé de moi que je m’en allai dormir dans la grange.
(ñ pronominal = “por em defesa” Emparer une ville)

63
Q

sono

A

le/un sommeil (masc)
Et son ami Canalis dormait, lui, du sommeil des triomphateurs, le plus doux des sommeils après celui des justes.
Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive

64
Q

norte-americano

A

nord-américain

65
Q

Poder Executivo

A

pouvoir exécutif (sem maiúsculas)

66
Q

radical do futur simple - être

A

ser (serai, sera, seront)

67
Q

radical do futur simple - avoir

A

aur (auras, aurons, aurez)

68
Q

radical do futur simple - aller

A

ir (irai, ira, irez)

69
Q

radical do futur simple - faire

A

fer (feras, ferons, feront)

70
Q

radical do futur simple - pouvoir

A

pourr (pourrai, pourra, pourrez)

71
Q

radical do futur simple - voir

A

verr (verras, verrons, verront)

72
Q

radical do futur simple - recevoir

A

recevr (recevrai, recevra, recevrez)

73
Q

radical do futur simple - devoir

A

devr (devras, devrons, devront)

74
Q

radical do futur simple - vouloir

A

voudr (voudrai, voudra, voudrez)

75
Q

radical do futur simple - (r)envoyer

A

(r)enverr ((r)enverras, (r)enverrons, (r)enverront)

76
Q

radical do futur simple - valoir

A

vaudr (vaudrai, vaudra, vaudrez)

77
Q

radical do futur simple - savoir

A

saur (1”r”só) (sauras, saurons, sauront)

78
Q

radical do futur simple - tenir (e os terminados c)

A

tiendr (tiendrai, tiendra, tiendrez)

79
Q

radical do futur simple - venir (e os term c)

A

viendr (viendras, viendrons, viendront)

80
Q

radical do futur simple - cueillir

A

cueiller (cueillerai, cueillera, cueillerez)

81
Q

Imparfait de l’indicatif - Radicais (être e outros) conj. être

A

rad - nous no présent - (être - ét)

j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient

82
Q

En (como pronome e advérbio)

A

Retoma complementos precedidos de partitivos, artigos indefinidos, expressões introduzidas por “de”, “quelques”, “plusieurs”, (deux, cent, mille…); tbm: “de ça”; “de là” etc
J’en ai été informé. — Je n’en sais rien.
Cette lettre, j’en sais le contenu également.
Le Contrat social diffère nettement de tous les autres ouvrages de Rousseau. […] Et le style en est tout nouveau
- chose de cette espèce, d’entre eux, d’entre elles
Avez-vous des allumettes ? Oui, j’en ai
As-tu un sou ? - Oui, j’en ai deux
La piscine ? J’en viens !

83
Q

Faire disparaître ce qui était marqué; gommer.
Faire disparaître de la mémoire.
S’estomper, disparaître.

A

effacer

84
Q

pas du tout, rien du tout

A

estão certos

85
Q

excelente/ excelendo
diferindo/ diferente
influenciando/influente

A

excellAnt/excellEnt(e)(s)
différant/ différent(e)(s)
influant/ influent(e)(s)
+ os c “gua” viram “ca” etc (ex. intriguant> intrigant)

86
Q

dar partida, começar, desencadear

A

déclencher (pode ser pronominal) (e.o.)
A Singapour, en 1967, au moment même où la chute de la fécondité atteint sa vitesse maximale, se déclenche une épidemie de Koro; Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; La métaphore la plus scandaleuse qui déclencha la bataille d’Hernani

87
Q

abalar

A

ébranler (c sentido fig tbm)
sons capables d’ébranler les murs de toutes les villes de l’empire chérifien; les morts en ébranlaient les fondements; Allons voir, et montrons que rien ne me saurait ébranler; De Gaulle que tant de tempêtes avaient assailli sans jamais l’ébranler…; L’incrédulité de Bert était ébranlée

88
Q

obedecer

A

obéir (à) como em português. smp TI

  • Obéir à(!) ses parents, à(!) la loi.
  • Obéir à(!) ses instincts.
  • Les freins n’obéissent plus.
  • Mes jambes refusent d’obéir.
89
Q

definir

A

définir

90
Q

banir

A

bannir

91
Q

punir

A

punir

92
Q

valer (c os mesmos sentidos) [Conjugação]

A

valoir (C 1 “L” SÓ!)(je vaux, il vaut, nous valons, vous valez, ils valent)
Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu’ils valent; charge[cargo] qui lui vaut un salaire de deux cent mille sesterces; Cette dernière prévention lui valut une condamnation à cinq ans de détention; La tolérance religieuse s’exprime volontiers aujourd’hui au travers de l’expression ‘ Toutes les religions se valent ‘ (“são iguais”?)

93
Q

aposta e apostar (c os mesmos sentidos) (q ñ “miser”)

A

un pari et parier

  • Ils ont parié deux cents francs.;
  • Je parie que vous n’en viendrez pas à bout.
  • Je l’aurais parié ! Je m’en serais douté, j’en étais sûr.
  • Gagner, perdre un pari.
  • Proposer, accepter un pari.
94
Q

gastar, despender

A

dépenser
tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes; Il dépense follement en habits, en chevaux.; Il se dépense trop, il ruinera sa santé.; Il a dépensé ses forces pour rien.

95
Q

“y” comme pronom personnel ou adverbe

A

À ceci, à cela, à ça, à cette personne.
Ne vous y fiez pas.;
Ici, là, à cet endroit. (qqr noção de lugar)
J’y suis, j’y reste. (“Je suis là, je reste là.”); Après avoir situé le monde russe sur le planisphère, entrons-y pour en déterminer les caractères physiques.[ É elidido em compressão antes de “i”: ““J’y irai””»J’irai = J’irai là.

96
Q

credor(a)(s)

A

créancier (ère)(s)

97
Q

devedor(a)

A

débiteur/débitrice

98
Q

penhor, garantia

A

nantissement (masc), gage (masc)

  • Prêter sur gages.
  • Son honnêteté est le gage d’une gestion irréprochable.
  • Un gage d’amitié.
    _____- (preuve. témoignage)
99
Q

emprego

A

emploi
(c os msms sentidos, “trabalho” etc)
(com “i”!)

  • Chercher un emploi.
  • L’emploi de ce produit est dangereux.
  • L’emploi d’une main-d’œuvre sous-payée.
100
Q

um político

A

un politicien

101
Q

les nantis et les démunis

A

~~~~outra forma de dizer os ricos (nantis) e pobres (démunis)~~~~

102
Q

fome (falta de alimentos) x fome (vontade de comer) + esfomeado

A

famine X faim (ambas fém) + affamé

  • une place imprenable qu’on ne pouvait réduire que par la famine, et encore eût-il fallu, pour la bloquer, une armée nombreuse.
  • (fig) la faim et la soif d’entendre les paroles des hommes et les bruits du monde, en sorte qu’occupés d’un vain parlage, nous repoussions d’autant plus la parole divine, […];
  • L’intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge.;
  • Être affamé de gloire, affamé d’honneurs, affamé de nouvelles.
103
Q

“Sede” besoin de boire

A

soif
- la sueur ruisselait sur mon corps et la soif, une soif ardente, me dévorait.
- La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud.
_____- “a poeira de giz dava sede e esse outono estava quente”(trad minha)

104
Q

o dedo

A

le doigt (“G” e “T” colados, msm)

105
Q

a lâmpada

A

la lampe

F r a n ç a i s (16 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions