be in the limelight
ser el centro de atención
behind the scenes
entre bastidores
break a leg
mucha mierda (expresión usada en el mundo del teatro)
(tell someone to ~: desear suerte a alguien)
hit the big time
alcanzar el éxito, triunfar
on the edge of (one’s) seat
en vilo / tensión
run the show
estar al mando
sing one’s heart out
cantar a pleno pulmón
star-studded event
evento lleno de estrellas / gente famosa
the show must go on
continuar con los planes previstos