Words from Correspondence 2

Question 1

画面共有

Answer 1

がめんきょうゆう　Share screen

Question 2

遅れ・遅く

Answer 2

おくれ・おそく　Delay, lag・late

ちょっと打合せが詰まっていて、チェックが遅くなりますが、他の送付していただいた画像も見てみます

Question 3

打合せ

Answer 3

うちあわせ　Preparatory meeting, briefing session, advance arrangement

ちょっと打合せが詰まっていて、チェックが遅くなりますが、他の送付していただいた画像も見てみます

Question 4

詰まる

Answer 4

つまる　To be packed (with), to be full (of space, schedule, etc), to be blocked (of road, pipe, nose), to shrink

ちょっと打合せが詰まっていて、チェックが遅くなりますが、他の送付していただいた画像も見てみます

Question 5

送付

Answer 5

そうふ　Sending (attachment), forwarding

ちょっと打合せが詰まっていて、チェックが遅くなりますが、他の送付していただいた画像も見てみます

Question 6

伝える

Answer 6

つたえる　To convey, to report, to communicate, to propagate

ちょっと遅くなりますが、作業自体はありますので、またお伝えします

Question 7

自体

Answer 7

じたい　Itself, oneself

ちょっと遅くなりますが、作業自体はありますので、またお伝えします

Question 8

先程

Answer 8

さきほど　A short while ago, a moment ago, just now

先程のグループチャットでLu Chengkangさんに直接送ってもらっても良いですか

Question 9

直接

Answer 9

ちょくせつ　Direct, immediate, personal, firsthand

先程のグループチャットでLu Chengkangさんに直接送ってもらっても良いですか

Question 10

数

Answer 10

かず　Number (in figure), amount, quantity

冷蔵庫の照明についてパネル中央に配置する　と照明の数が減ります

Question 11

減らす

Answer 11

へらす　To decrease, to shorten, reduce, scale down

冷蔵庫の照明についてパネル中央に配置する　と照明の数が減ります

Question 12

配置する

Answer 12

はいちする　To arrange, arranging, to deploy, to do layout

冷蔵庫の照明についてパネル中央に配置する　と照明の数が減ります

Question 13

現状

Answer 13

げんじょ　Present condition, existing state, status quo

現状は今のままにしておいてください。ひし形に配置するなどやりようはあるとは思いますが、照度が取れるのかがわからない

Question 14

照度

Answer 14

しょうど　(Intensity of) illumination, illuminance

現状は今のままにしておいてください。ひし形に配置するなどやりようはあるとは思いますが、照度が取れるのかがわからない

Question 15

的

Answer 15

てき　(something) like, along the lines of…

ポンプルーム建屋 と 立ち上がり の 間 の 排水 は どう考えていますか？ポンプルーム の アクセス的 に も フラット の ほうがやっぱり 良いですね

Question 16

建屋

Answer 16

たてや　Structure for housing heavy machinery

ポンプルーム建屋 と 立ち上がり の 間 の 排水 は どう考えていますか？ポンプルーム の アクセス的 に も フラット の ほうがやっぱり 良いですね

Question 17

やっぱり

Answer 17

やっぱり　As expected, sure enough, as well, likewise, still, as before

ポンプルーム建屋 と 立ち上がり の 間 の 排水 は どう考えていますか？ポンプルーム の アクセス的 に も フラット の ほうがやっぱり 良いですね

What are your thoughts on the drainage between the pump room building and the rise? Flat is better for access to the pump room

Question 18

ちょうど

Answer 18

ちょうど　Exactly, precisely, just…, right…

追って　内容　確認しますね。ちょうど　１分前に　構造設計に　図面を　送ったので　ジャストなタイミングでした

I’ll check the contents later. I sent the drawings to Structural Design just a minute ago, so it was just in time

Question 19

追う

Answer 19

おう　To follow after, to pursue, to follow (a set order, a trend), to follow

追って　内容　確認しますね。ちょうど　１分前に　構造設計に　図面を　送ったので　ジャストなタイミングでした

その車を追ってくれる　お願いします

Question 20

資料

Answer 20

しりょう　Material, data, document

また、木曜日に内容説明します。打合せですが、基本は資料の読み上げになるので

Question 21

商業施設

Answer 21

しょうぎょう・しせつ　Commercial facility

一緒に、青山の商業施設に見に行きますか?

Question 22

できるだけ

Answer 22

できるだけ　As much as I can

できるだけ、青山の近くで５時に着きように頑張ります

I will do my best to arrive as close to Aoyama as possible at 5:00 a.m.

Question 23

必ず

Answer 23

かならず　Certainly, definitely, inevitable

週間人工を毎週金曜日と月曜日一に入力し、承認者は月曜日に必ず承認

Question 24

実施

Answer 24

じっし　Implementation, putting into practice, carrying out

「働き方・働きがい改革月間」の実施

Question 25

改革

Answer 25

かいかく　Reform, reformation, reorganization 「働き方・働きがい改革月間」の実施

Question 26

渡り

Answer 26

わたり　Crossing, passage, transit, connection 確認ですが、渡り廊下の天井はT-バー天井で合ってますよね?

Question 27

合ってましょう

Answer 27

合う　To fit, to match, to agree with 確認ですが、渡り廊下 の 天井は T-バー天井 で合ってますよね?

Question 28

件

Answer 28

けん　Item, subject, counter for (received email, message), counter for accounts (on a website, email service) 図面がグループ化されている件。修正に手間が掛かります。元々オマールさんが作成されていた認識ですが、グループ化している理由など知ってますか？

Question 29

手間

Answer 29

てま　Time, labor, hard work 図面がグループ化されている件。修正に手間が掛かります。元々オマールさんが作成されていた認識ですが、グループ化している理由など知ってますか？

Question 30

掛かる

Answer 30

かかる　To take (a resource: time, money), to be covered (with dust, table cloth), to start (engine, motor), to come under (a contract, a tax) 図面がグループ化されている件。修正に手間が掛かります。元々オマールさんが作成されていた認識ですが、グループ化している理由など知ってますか？

Question 31

認識

Answer 31

にんしき　Recognition, awareness, understanding 図面がグループ化されている件。修正に手間が掛かります。元々オマールさんが作成されていた認識ですが、グループ化している理由など知ってますか？

Question 32

理由

Answer 32

りゆう　Reason, motive, pretext 図面がグループ化されている件。修正に手間が掛かります。元々オマールさんが作成されていた認識ですが、グループ化している理由など知ってますか？

Question 33

例

Answer 33

れい　Example, custom, usage, precedent 外構のレベル差の吸収の仕方の例

Question 34

仕方

Answer 34

しかた　Way of method, means, resources, course 外構のレベル差の吸収の仕方の例

Question 35

吸収

Answer 35

きゅうしゅう　Absorption, suction, attraction 外構のレベル差の吸収の仕方の例

Question 36

外構

Answer 36

そとがま　Outward appearance (of a house), external structure (of a building: fence, gate) 外構で失敗しないための五つの基本です

Question 37

失敗

Answer 37

しっぱい　Failure, blunder, mistake 外構で失敗しないための五つの基本です

Question 38

移す

Answer 38

うつす　To transfer, to shift, to move on the next or different stage 画面を移すのは加藤さんのPCからですか？

Question 39

切り替え

Answer 39

きりかえ　Exchange, conversion, switching (to) おはようございます。本日は私用があるので在宅に切り替えます