100-150

Question 1

That has dominated headlines

Answer 1

Que ha dominado los titulares. Example: That has dominated headlines all week. = Eso ha dominado los titulares toda la semana.

Question 2

A new vaccine was shown to be safe and effective.

Answer 2

Se demostró que una nueva vacuna es segura y efectiva. Example: A new vaccine was shown to be safe and effective in trials. = Se demostró que una nueva vacuna es segura y efectiva en los ensayos.

Question 3

To license the vaccine for distribution.

Answer 3

Autorizar la vacuna para su distribución. Example: The agency decided to license the vaccine for distribution. = La agencia decidió autorizar la vacuna para su distribución.

Question 4

On that note, let’s cross now to

Answer 4

Con respecto a esto último, pasemos ahora a… Example: On that note, let’s cross now to our reporter in the field. = Con respecto a esto último, pasemos ahora con nuestro reportero en el terreno.

Question 5

Some more economic news.

Answer 5

Unas noticias económicas más. Example: We’ve got some more economic news coming up. = Tenemos unas noticias económicas más a continuación.

Question 6

GET CLOBBERED BY

Answer 6

Ser golpeado por. Example: The market got clobbered by inflation data. = El mercado fue golpeado por los datos de inflación.

Question 7

It tries its hardest

Answer 7

Hace su mayor esfuerzo. Example: It tries its hardest to make things better. = Hace su mayor esfuerzo por mejorar las cosas.

Question 8

The tides are beginning to turn

Answer 8

Las mareas están comenzando a cambiar. Example: The tides are beginning to turn in our favor. = Las mareas están comenzando a cambiar a nuestro favor.

Question 9

To be alert

Answer 9

Estar alerta. Example: You need to be alert when driving at night. = Necesitas estar alerta al conducir de noche.

Question 10

You guessed it,

Answer 10

Lo adivinaste. Example: The answer is chocolate – you guessed it! = La respuesta es chocolate – ¡lo adivinaste!

Question 11

Sleep on it

Answer 11

Dormir sobre ello. Example: I’ll sleep on it and give you an answer tomorrow. = Lo pensaré y te daré una respuesta mañana.

Question 12

They deserved their spots

Answer 12

Se ganaron su lugar. Example: They worked hard and deserved their spots on the team. = Trabajaron duro y se ganaron su lugar en el equipo.

Question 13

Something that goes by a number of names.

Answer 13

Algo que tiene varios nombres. Example: This condition goes by a number of names. = Esta condición tiene varios nombres.

Question 14

To rise living standards,

Answer 14

Elevar los niveles de vida. Example: Policies were introduced to rise living standards. = Se introdujeron políticas para elevar los niveles de vida.

Question 15

People rolled up their sleeves to get it done.

Answer 15

La gente se arremangó para hacerlo. Example: People rolled up their sleeves to rebuild the town. = La gente se arremangó para reconstruir el pueblo.

Question 16

The same goes for

Answer 16

Lo mismo ocurre con… Example: The same goes for your siblings – treat them with respect. = Lo mismo ocurre con tus hermanos: trátalos con respeto.

Question 17

To shake feelings

Answer 17

Sacudir sentimientos. Example: The movie managed to shake feelings deeply. = La película logró sacudir los sentimientos profundamente.

Question 18

It came to recognize

Answer 18

Llegó a reconocer. Example: The company came to recognize the value of transparency. = La empresa llegó a reconocer el valor de la transparencia.

Question 19

To know the ins and outs of

Answer 19

Entender a fondo. Example: You need to know the ins and outs of the system. = Necesitas entender a fondo el sistema.

Question 20

You pass through your 30s,

Answer 20

Pasas por tus 30s. Example: You pass through your 30s with more clarity and confidence. = Pasas por tus 30s con más claridad y confianza.

Question 21

Life repeats itself over and over.

Answer 21

La vida se repite una y otra vez. Example: Life repeats itself over and over if you don’t learn the lesson. = La vida se repite una y otra vez si no aprendes la lección.

Question 22

That’s why so many people don’t make it out there.

Answer 22

Por eso la gente no lo logra. Example: That’s why so many people don’t make it out there – it’s tough. = Por eso mucha gente no lo logra – es difícil.

Question 23

To grab a fistful of snow

Answer 23

Agarrar un puñado de nieve. Example: She bent down to grab a fistful of snow. = Se agachó para agarrar un puñado de nieve.

Question 24

In a way it registers to me

Answer 24

De alguna manera, me queda claro. Example: In a way it registers to me as a warning. = De alguna manera, me queda claro como una advertencia.

Question 25

We do mean painful

Answer 25

De verdad nos referimos a doloroso / realmente doloroso. Example: We do mean painful when we talk about heartbreak. = De verdad nos referimos a doloroso cuando hablamos del desamor.

Question 26

Holding dear for a while

Answer 26

Sostener con cariño por un tiempo. Example: I’ve been holding dear those memories for a while. = He estado sosteniendo con cariño esos recuerdos por un tiempo.

Question 27

To spark it in others

Answer 27

Despertar eso en los demás. Example: Great leaders spark it in others. = Los grandes líderes despiertan eso en los demás.

Question 28

To build the muscle of confidence

Answer 28

Construir el músculo de la confianza. Example: You have to build the muscle of confidence through practice. = Tienes que construir el músculo de la confianza con práctica.

Question 29

To erupt into applause, tears…

Answer 29

Estallar en aplausos, lágrimas… Example: The crowd erupted into applause and tears. = La multitud estalló en aplausos y lágrimas.

Question 30

Get on about the business

Answer 30

Ponerse con el asunto / el trabajo. Example: Let’s get on about the business of solving this. = Pongámonos con el asunto de resolver esto.

Question 31

Something we pride ourselves on

Answer 31

Algo de lo que nos enorgullecemos. Example: Quality is something we pride ourselves on. = La calidad es algo de lo que nos enorgullecemos.

Question 32

I witnessed this first hand

Answer 32

Fui testigo de esto en primera persona. Example: I witnessed this first hand during the trip. = Fui testigo de esto en primera persona durante el viaje.

Question 33

Go up over time

Answer 33

Aumentar con el tiempo. Example: These prices tend to go up over time. = Estos precios tienden a aumentar con el tiempo.

Question 34

To challenge our jokes, attitudes or behaviors

Answer 34

Desafiar nuestros chistes, actitudes o comportamientos. Example: We must challenge our jokes, attitudes or behaviors that harm others. = Debemos desafiar nuestros chistes, actitudes o comportamientos que dañan a otros.

Question 35

Being on autopilot

Answer 35

Estar en piloto automático. Example: I was just being on autopilot during the meeting. = Solo estaba en piloto automático durante la reunión.

Question 36

ChatGPT has taken the world by storm

Answer 36

ChatGPT ha tomado al mundo por sorpresa / está revolucionando el mundo. Example: ChatGPT has taken the world by storm with its capabilities. = ChatGPT ha tomado al mundo por sorpresa con sus capacidades.

Question 37

Far too many still suffer in poverty

Answer 37

Demasiados todavía sufren en la pobreza. Example: Far too many still suffer in poverty despite economic growth. = Demasiados todavía sufren en la pobreza a pesar del crecimiento económico.

Question 38

Our drive to succeed

Answer 38

Nuestro impulso por tener éxito. Example: Our drive to succeed keeps us moving forward. = Nuestro impulso por tener éxito nos mantiene avanzando.

Question 39

Platting down the sides of her head

Answer 39

Trenzando los lados de su cabeza. Example: She was platting down the sides of her head carefully. = Estaba trenzando los lados de su cabeza con cuidado.

Question 40

Confidence is something that we underestimate the importance of

Answer 40

La confianza es algo de lo que subestimamos la importancia. Example: Confidence is something that we underestimate the importance of in education. = La confianza es algo de lo que subestimamos la importancia en la educación.

Question 41

What are academic skills without the confidence to use those skills?

Answer 41

¿Qué son las habilidades académicas sin la confianza para usar esas habilidades? Example: What are academic skills without the confidence to use those skills? = ¿Qué son las habilidades académicas sin la confianza para usar esas habilidades?

Question 42

Switch on the TV

Answer 42

Encender la televisión. Example: Can you switch on the TV? I want to watch the news. = ¿Puedes encender la televisión? Quiero ver las noticias.

Question 43

Switch off the TV

Answer 43

Apagar la televisión. Example: Don’t forget to switch off the TV before you leave. = No olvides apagar la televisión antes de salir.

Question 44

Don’t mention it

Answer 44

No lo menciones, de nada. Example: “Thank you for your help!” “Don’t mention it!” = “¡Gracias por tu ayuda!” “¡No lo menciones!”

Question 45

Take your time

Answer 45

Tómate tu tiempo. Example: Take your time with the report, there’s no rush. = Tómate tu tiempo con el informe, no hay prisa.

Question 46

Be flexible

Answer 46

Sé flexible. Example: You need to be flexible with your plans in case things change. = Necesitas ser flexible con tus planes por si las cosas cambian.

Question 47

Peel me an orange

Answer 47

Pélame una naranja. Example: Can you peel me an orange? I’m hungry. = ¿Puedes pelarme una naranja? Tengo hambre.

Question 48

Mind the gap

Answer 48

Cuidado con el hueco. Example: When exiting the train, please mind the gap between the platform and the train. = Al salir del tren, por favor, cuidado con el hueco entre el andén y el tren.

Question 49

To travel off-season to avoid crowds

Answer 49

Viajar fuera de temporada para evitar multitudes. Example: I prefer to travel off-season to avoid crowds at popular tourist spots. = Prefiero viajar fuera de temporada para evitar las multitudes en los lugares turísticos populares.

Question 50

To skip an exercise

Answer 50

Saltarse un ejercicio. Example: I had to skip an exercise today because I was feeling tired. = Tuve que saltarme un ejercicio hoy porque me sentía cansado.