450-500 Flashcards
(50 cards)
Looking for some color on the case
Buscar detalles/contexto adicional sobre el caso. Example: The reporter’s looking for some color on the case = la periodista busca algo de contexto sobre el caso.
That’s not your call
Esa decisión no te corresponde. Example: You can give your opinion, but that’s not your call = puedes opinar, pero esa decisión no es tuya.
Zara off the rack
Ropa de Zara, sin personalizar / común. Example: She dresses well, but it’s all Zara off the rack = se viste bien, pero todo es Zara sin más.
I don’t take a hit
Yo no pierdo / no asumo la pérdida. Example: If you mess this up, I don’t take a hit — you do = si fallas, la culpa no es mía, es tuya.
Once that trust of hers kicks in
Una vez que se active su fideicomiso. Example: She’s living modestly now, but once that trust of hers kicks in at 30, she’ll be worth millions = ahora vive con lo justo, pero una vez que se active su fideicomiso a los 30, valdrá millones.
Everyone here is bustling
Todos están muy activos / con mucho movimiento.
Example: In the kitchen, everyone here is bustling to get the food out on time = en la cocina, todos están a mil para sacar la comida a tiempo.
En ciertos barrios, significa que la gente se busca la vida como puede.
Example: In this part of the city, everyone here is bustling — doing what they can to make ends meet = en esta parte de la ciudad, todos se buscan la vida como pueden.
He’d go abroad if he spoke English
Iría al extranjero si hablara inglés. (CONDITIONAL II)
She’d say “yes” if he proposed
Diría “sí” si él se lo pidiera. (CONDITIONAL II)
If I were looking for a cheap laptop, where would you buy it?
Si yo estuviera buscando un portátil barato, ¿dónde lo comprarías? (CONDITIONAL II en continuous)
I would have managed if it hadn’t been for her help
Me las habría arreglado si no hubiera sido por su ayuda. (CONDITIONAL III)
If he had known you weren’t coming, he wouldn’t have been waiting
Si hubiera sabido que no venías, no habría estado esperando (CONDITIONAL III en continuous)
To wait on tables
Servir mesas (trabajar como camarero/a). Example: She waited on tables to pay for her studies = Servía mesas para pagar sus estudios.
The act of renouncing
El acto de renunciar o rechazar formalmente algo. Example: The act of renouncing power was unexpected = El acto de renunciar al poder fue inesperado.
They all lay dead
Todos yacían muertos. Example: After the explosion, they all lay dead = Después de la explosión, todos yacían muertos.
Set out on foot
Emprender un viaje a pie. Example: They set out on foot to reach the next village = Partieron a pie para llegar al siguiente pueblo.
To cross a desert on foot
Cruzar un desierto a pie. Example: Many migrants had to cross a desert on foot = Muchos migrantes tuvieron que cruzar un desierto a pie.
To flee their homes, country, poverty…
Huir de sus hogares, país, pobreza… Example: They fled their country in search of safety = Huyeron de su país en busca de seguridad.
To seek refuge
Buscar refugio. Example: Thousands of people sought refuge across the border = Miles de personas buscaron refugio al otro lado de la frontera.
To be choked by
Ser asfixiado/ahogado por (física o figuradamente). Example: The city was choked by smog = La ciudad estaba asfixiada por el smog.
That we were granted
Que se nos concedió / que se nos otorgó. Example: We should cherish the freedom that we were granted = Deberíamos valorar la libertad que se nos concedió.
To crack open
Abrir (algo cerrado con fuerza o dificultad); también puede implicar descubrir algo. Example: He used a knife to crack open the coconut = Usó un cuchillo para abrir el coco.
To grow old
Envejecer. Example: They dreamed of growing old together = Soñaban con envejecer juntos.
As though you’ve arrived in
Como si hubieras llegado a… Example: It feels as though you’ve arrived in another world = Se siente como si hubieras llegado a otro mundo.
To re-center yourself
Volver a centrarte, recuperar el equilibrio interno. Example: Meditation helps you re-center yourself in times of stress = La meditación te ayuda a volver a centrarte en momentos de estrés.
