Wiki 4-39-B

Question 1

وقتی تعدیل تورم را انجام دادیم

Answer 1

Once we make the adjustments for inflation

Question 2

تنظیم‌
تغییر
تعدیل

Answer 2

Adjustment for/to
Minor/slight adjustment
Adjust(verb)

Question 3

کاهش نرخ بهره بسیار ناچیز است

Answer 3

The fall in interest rates is quite small

Question 4

یک تنظیم جزئی در مکانیسم

Answer 4

A slight adjustment to the mechanism

Question 5

فقط نیاز به چند تنظیم جزئی دارد

Answer 5

It just needs a few minor adjustment

Question 6

آیا برای تعهد بلند مدت آماده اید؟

Answer 6

Are you ready to make a long-term commitment?

Question 7

عمل سخاوتمندانه بزرگ

Answer 7

An act of great generosity

Question 8

برنامه سفر من شامل بازدید از شرکت شما بود

Answer 8

My itinerary included to visit your company

Question 9

نمی توانم به اندازه کافی از لطف شما تشکر کنم

Answer 9

I can’t thank you enough for your kindness

Question 10

تغییرات یا انتقال از چیزی به چیز دیگر
انتقال آرام از کار تمام وقت به بازنشستگی کامل

Answer 10

The smooth transition from full-time work to full retirement

Question 11

تنها 12 نفر در این جلسه شرکت کردند

Answer 11

Only 12 people attended the meeting
حرف اضافه ندارد

Question 12

Decrease
Reduce
Opp.

Answer 12

Increase

Question 13

تعداد افراد مبتلا به این بیماری در سال های اخیر به میزان قابل توجهی کاهش یافته است

Answer 13

The number of people who have the disease has decreased significantly in recent
Get infected disease

Question 14

Distribute something among
Syn.
پخش کردن

Answer 14

Give out

Question 15

لباس و پتو بین پناهجویان توزیع شده است.

Answer 15

Clothes and blankets have been distributed among the refugees.

Question 16

Improve something

Answer 16

Enhance

Question 17

نور خوب هر اتاق را زیباتر ( بهتر ) می کند

Answer 17

Good lighting will enhance any room

Question 18

ما به کسی نیاز داریم که بتواند الهام بخش تیم باشد

Answer 18

We need someone who can inspire the team

Question 19

میزان بارندگی در یک دوره سه ماهه اندازه گیری شد

Answer 19

The rainfall was measured over a three-month period

Question 20

من به برادرم 50 دلار بدهکارم

Answer 20

I owe my brother $50

Question 21

من هنوز بابت تاکسی به تو بدهکارم

Answer 21

I still owe you for the taxi

Question 22

من چقدر به تو بدهکار هستم

Answer 22

How much do i owe you

Question 23

من مشکوک بودم که مشکلی در موتور وجود دارد

Answer 23

I suspected that there was something wrong with the engine

Question 24

ما به شدت مشکوک بودیم که او به ما دروغ می گوید

Answer 24

We strongly suspected he was lying to us

Question 25

ما تمایل داریم در مورد رزومه شرکت شما بدانیم

Answer 25

We tend to know about your company resume

Question 26

جنبه مثبت برند شما این است که

Answer 26

The positive aspect of your brand is that

Question 27

پدر و مادرش به او بسیار افتخار می کنند

Answer 27

Her parents are very proud of her

Question 28

شما باید به خودتان افتخار کنید

Answer 28

You should be proud of your self

Question 29

Reliable
Syn.

Answer 29

Dependable
قابل اعتماد

Question 30

یک روش پیشگیری از بارداری که ارزان و قابل اعتماد است

Answer 30

A birth control method that is cheap and reliable

Question 31

کوین مردی آرام و قابل اعتماد بود

Answer 31

Kevin was a quiet and reliable man

Question 32

چشمگیر قابل توجه
بسیار زیاد

Answer 32

Noticeable
Remarkable
Considerable
Extremely
Significantly

Question 33

او پیشرفت چشمگیری داشته است

Answer 33

She has make remarkable progress

Question 34

چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی

Answer 34

How can you be so selfish

Question 35

رد کردن

Answer 35

Reject

Question 36

پیش بینی زلزله بسیار دشوار است

Answer 36

Earthquakes are extremely difficult to predict

Question 37

یک عمل مهربانانه

Answer 37

an act of kindness

Question 38

سخاوت فوق العاده

Answer 38

Extraordinary generosity

Question 39

سخاوت نسبت به

Answer 39

generosity toward

Question 40

مهربانی غریبه ها

Answer 40

The kindness of strangers

Question 41

از طریق سخاوت شما

Answer 41

Through the generosity of you

Question 42

با کسی با مهربانی رفتار کن

Answer 42

Treat someone with kindness