Wiki 4-36-B

Question 1

من‌ یک‌ شغل رسانه ای دارم

Answer 1

I have a career in broadcasting

Question 2

بسیاری بر این باورند که فقر پیامد مستقیم افزایش جمعیت است

Answer 2

Many reckon that poverty is a direct consequence of overpopulation

Question 3

30 درصد از مشتریان از این خدمات ابراز نارضایتی کردند

Answer 3

30% of customers expressed dissatisfaction with the services

Question 4

Satisfaction
Opp.

Answer 4

Dissatisfaction

Question 5

آیا مایلید به درخواست خیریه ما کمک مالی کنید؟

Answer 5

Would you like make a donation to our charity appeal ?

Question 6

شکست ازدواج آنها اخیراً بازتاب زیادی پیدا کرده است

Answer 6

The failure of their marriage has got a lot of exposure recently

Question 7

مورد توجه بودن
تو‌چشم‌بودن
بازتاب داشتن

Answer 7

Exposure
Publicity

Question 8

چشمان علی از خوشحالی می درخشید

Answer 8

Ali’s eyes shone with happiness
Shine/shone

Question 9

آنها تمام دارایی خود را فروخته بودند و کشور را ترک کرده بودند

Answer 9

They had sold all their possession and left the country

Question 10

من رابطه بسیار خوبی با پدر و مادرم دارم

Answer 10

I have quite a good relationship with my parent
Quite کاملا

Question 11

سرگرم‌کردن

Answer 11

Amuse
Entertain
Funny

Question 12

او بچه ها را با داستان، آهنگ و نمایش سرگرم می کرد

Answer 12

She entertained/ amused the children with stories, songs, and drama

Question 13

تبلیغات بسیاری اذعان دارند یا اعلام میکنند (به طور ضمنی) که محصولاتشان مهم هستند

Answer 13

Many ad state or imply that theirs products are more important

Question 14

این لایحه توسط اکثریت بزرگی در مجلس سنا حمایت شد

Answer 14

The bill was supported by a large majority in the senate

Question 15

Bad
Angry

Answer 15

Irritating
Annoying

Question 16

عادت آزار دهنده قطع شدن

Answer 16

An annoying habit of interrupting

Question 17

سفر مدرسه به یک رویداد سالانه تبدیل شده است

Answer 17

The school trip has become an annual /yearly event

Question 18

رنگی

Answer 18

Colorful

Question 19

Trustful
Dependable
Opp.

Answer 19

Distrustful

Question 20

روش به یاد ماندنی

Answer 20

Memorable way

Question 21

آن اتفاق برای من دردناک بود

Answer 21

That event was painful for me

Question 22

تحقیقات اخیر ما در مورد علل سرطان بود

Answer 22

Our recent research was into the causes of cancer

Question 23

اطراف
حول وحوش

Answer 23

Surrounding
Nearly

Question 24

تصمیم گرفتیم حومه شهر را کشف کنیم

Answer 24

We decided to explore the surrounding countryside

Question 25

موضوع یا مشکل یا شکایت بی اهمیت

Answer 25

Trivial Matter/ topic/ subject / problem /complaint

Question 26

اون حادثه غیرقابل پیشبینی بود

Answer 26

That accident was unpredictable

Question 27

Definitely

Answer 27

Certainly Without doubt

Question 28

اخیرا

Answer 28

Recently

Question 29

هوای غیر قابل پیشبینی

Answer 29

Unpredictable weather

Question 30

مطمئناً هرگز انتظار نداشتم که زمستانی شوم

Answer 30

I certainly never expected to become a winter

Question 31

او اخیراً به سمت دستیار مدیر ارتقا یافته است

Answer 31

He has recently been promoted to assistant manager

Question 32

ارتقا یافتن

Answer 32

Promotion

Question 33

یک کودک کسل کننده ممکن است به سادگی نادیده بگیرد

Answer 33

A bored children may simply tune out / ignore

Question 34

Ignore رسمی

Answer 34

Tune out غیر رسمی

Question 35

کارم‌وسیله تی است برای رسیدن به بینهایت

Answer 35

My job is means to an end

Question 36

آخرین بار

Answer 36

Last time

Question 37

گذشته از همه اینها،

Answer 37

After all, ...

Question 38

موجود بشر / آفریده میتواند بینظم/ آشفته و‌غیر قابل پیش بینی باشند

Answer 38

Human beings can be messy and unpredictable

Question 39

تو داری چاق میشی

Answer 39

You are getting fat

Question 40

این تبلیغات قرار است سرگرم کننده باشد

Answer 40

This ad is meant to be funny/ amusing/ entertainment

Question 41

بی مزه

Answer 41

Tasteless

Question 42

آنها همیشه به ما وعده داده اند / قول داده اند

Answer 42

They have always promised us

Question 43

آنها فراتر از آنچه به ما وعده داده اند، رفته اند

Answer 43

They have gone beyond that to promise us

Question 44

احساسات عمیق

Answer 44

Deepest emotion

Question 45

لحظه های صمیمانه

Answer 45

Heartfelt moments

Question 46

لحظه های اشک‌‌ آور

Answer 46

Tearful moments

Question 47

آن نیاز های مصنوعی ایجاد می کند

Answer 47

It creates artificial needs

Question 48

غلات

Answer 48

Cereal

Question 49

من به تبلیغات توجه نمی کنم

Answer 49

I do not pay attention to ads

Question 50

در حقیقت

Answer 50

In truth In fact

Question 51

منتقد تبلیغات

Answer 51

Advertising critic

Question 52

از این باور شکل میگیرد

Answer 52

It is formed from this belief

Question 53

ما‌ممکن است غیر از این باشیم

Answer 53

We might otherwise be

Question 54

احمقانه‌

Answer 54

Silly

Question 55

تبلیغات به تصویر میکشد زندگی‌واقعی ما را

Answer 55

Ads portray our real live

Question 56

Obligation

Answer 56

Commitment

Question 57

برخی چیزا اجتناب شده است

Answer 57

Something to be avoided

Question 58

ما نیاز داریم وفادار باشیم به پدر و مادرمان

Answer 58

We need to be loyal to our parent

Question 59

در جهان تبلیغات

Answer 59

In the world of advertising

Question 60

مهم‌نیست موضوع این نیست

Answer 60

No matter

Question 61

ما‌محکوم‌به‌فنا شدیم

Answer 61

We are doomed to disappointment

Question 62

Bad

Answer 62

Evil

Question 63

آرزوی من مطلوب‌ من

Answer 63

My desire

Question 64

در قرن بیست و‌یکم به نظر میرسد که

Answer 64

In the 21st century it seems that

Question 65

کالا جنس دستگاه

Answer 65

Goods Appliance Facility Instrument Gadget Material Furniture Equipment

Question 66

که ظاهر میشود در

Answer 66

That appear about ...

Question 67

این به نوبه خود

Answer 67

This, in turn,

Question 68

ما شروع میکنیم

Answer 68

We get start

Question 69

ما تجربه می کنیم

Answer 69

We get experience

Question 70

در معرض قرار گرفتن

Answer 70

We get exposure

Question 71

تبلیغات تلویزیونی

Answer 71

Commercial

Question 72

ما تخصص برای تولید داریم ما متخصص تولید هستیم

Answer 72

We have an expertise to produce We are expert to produce

Question 73

ده ها تبلیغ وجود دارد

Answer 73

There are dozen of ads

Question 74

فیلم اش خیلی خلاقانه و آموزنده بود

Answer 74

His film was very creative and informative

Question 75

آنها حرفه شونو / کارشون را از دست داده اند

Answer 75

They have losed their profession

Question 76

گشتن در اینترنت

Answer 76

Surfing on internet