Wiki 4-38-A

Question 1

پله جذاب ترین شخصیت نمایشنامه است

Answer 1

Pele is the most interesting character in the play

Question 2

نوآوری اخیر در آموزش زبان انگلیسی، تکنیک ویکی است

Answer 2

Recent innovation in English teaching is technique namely Wiki

Question 3

Area

Answer 3

Region

Question 4

آنها در حال تلاش برای برقراری صلح در منطقه هستند

Answer 4

They are getting efforts to bring peace to the region

Question 5

چراغ را روشن کرد و اطرافش را بررسی کرد

Answer 5

He switched on the light and examined his surroundings

Question 6

این اسناد را بررسی کت و تایید کن

Answer 6

Check and confirm these documents

Question 7

تحقیقات او ارزش عملی کمی داشته است

Answer 7

Her research has been a little/great practical value

Question 8

این سند مورد توجه شرکت ما قرار گرفته است

Answer 8

This document has attracted a lot of interest from our company

Question 9

تولد بابا است و ما برای یک غذا برای جشن گرفتن بیرون می رویم

Answer 9

It’s Dad’s birthday and we’re going out for a meal to celebrate

Question 10

جستجو چندین سرنخ حیاتی را در اختیار پلیس قرار داد

Answer 10

The search provided the police with several vital clues

Question 11

این آزمون می تواند مهارت های پنهان معلم را آشکار کند

Answer 11

This test can reveal a teacher’s hidden skills

Question 12

توانایی شما استعداد شما را آشکار می کند

Answer 12

Your ability reveal your talent

Question 13

هیچ کاری که کردم پدرم را راضی نمی کرد

Answer 13

Nothing i did would satisfy my father

Question 14

Satisfy somebody’s needs/demands/desire

Answer 14

I will satisfy your desires
خواسته های شما را برآورده خواهم کرد

Question 15

این برنامه برای برآوردن نیازهای زبان آموزان بزرگسال طراحی شده است

Answer 15

The program is designed to satisfy the needs of adult learners

Question 16

فایل نیاز به بهروز رسانی دارد

Answer 16

The file need updating

Question 17

Agreeable
Opp.

Answer 17

Disagreeable

Question 18

ما چند ساعت خوشایند را سپری کردیم

Answer 18

We spent a most agreeable couple of hours

Question 19

یک جوان نامطلوب/نا خوشایند

Answer 19

A disagreeable young man

Question 20

Artificial
Opp.
Syn.

Answer 20

False
Natural

Question 21

گل مصنوعی

Answer 21

Artificial flowers

Question 22

اینها چرم مصنوعی هستند

Answer 22

These are artificial leather

Question 23

یک معلم وظیفه شناس/با وجدان ممکن است تمایل داشته باشد که کار را به خانه ببرد

Answer 23

A conscientious teacher may feel inclined to take work home

Question 24

مایل
تمایل داشتن
سراشیب

Answer 24

Incline

Question 25

یک مهندس وظیفه شناس/ با وجدان و سخت کوش

Answer 25

A conscientious and hard working engineer

Question 26

من ارتباط مستقیمی با آنها ندارم

Answer 26

I am not a direct contact with them

Question 27

این هتل در کنار بندر پر جنب و جوش واقع شده است

Answer 27

The hotel is situated next to the lively hustling port

Question 28

ایستگاه مترو پر جنب و جوش شلوغ پلوغ

Answer 28

Lively metro station

Question 29

مکان شلوغ پلوغ

Answer 29

The lively place

Question 30

زندگی شبانه پر جنب و جوش این شهر

Answer 30

The city 's lively nightlife

Question 31

تهویه مطبوع سیار

Answer 31

Mobile air- conditioners

Question 32

Precise دقیق

Answer 32

Exact

Question 33

ارقام فروش دقیق به دست آوردن اطلاعات دقیق دشوار بود

Answer 33

Precise sales figures it was difficult to get precise information

Question 34

آنها از تبلیغات می خواهند که کاری انجام شود

Answer 34

They ask publicity for something to be done

Question 35

فراخوان دادن درخواست‌ کمک عمومی کردن

Answer 35

Call for

Question 36

گروه های حقوق بشر خواستار آزادی زندانیان سیاسی هستند

Answer 36

Human rights group are calling for the release of political prisoners

Question 37

ویزیت کردن سر زدن

Answer 37

Call on Call over

Question 38

آیا می خواهید جمعه عصر بیایید؟ یه سر بزنید؟

Answer 38

Do you want to come over on Friday evening

Question 39

Reach Syn.

Answer 39

Come to

Question 40

به این نتیجه می رسیم که راه دیگری برای بازگشت به کمپ وجود ندارد

Answer 40

We come to the conclusion that there was no other way back to the camp

Question 41

حتی کوچکترین حرکت او را از درد گریه می کرد

Answer 41

Even the smallest movement made him cry out in pain

Question 42

نگران نباش من با این موضوع کنار می آیم

Answer 42

Don't worry i ll deal with this

Question 43

به این نتیجه خواهیم رسید

Answer 43

We will come to this conclusion that

Question 44

آنها به این نتیجه رسیده اند که

Answer 44

They have been came to conclusion that

Question 45

من تو را در مسیر هتل پیاده می کنم میندازیمت پایین

Answer 45

I will drop you off on my way hotel

Question 46

آیا کسی به خود زحمت داده است که بفهمد این همه هزینه چقدر است؟

Answer 46

Has anyone bothered to find out how much all this is going to cost

Question 47

خودت را به زحمت بیانداز تا فایق بیایی بر مشکلات

Answer 47

Bother yourself until get over your problems

Question 48

فایق آمدن غلبه کردن

Answer 48

Get over

Question 49

سر راه رسوندن سر ره جای گذاشتن

Answer 49

Drop somebody/ some thing off

Question 50

برای غلبه بر آنفولانزا از من سن و‌سالی گذشته

Answer 50

It is taken me ages to get over the cancer /flu

Question 51

برو‌بیرون

Answer 51

Go out

Question 52

بالا پایین کردن که چه اتفاقی افتاده چه‌خبر شده حالا

Answer 52

Go over

Question 53

من‌فکر‌کردم/ بالا پایین کردم که چه تفاقی تو‌ذهنم افتاده

Answer 53

I had gone over that what happened in my mind

Question 54

تحویل دادن

Answer 54

Hand in

Question 55

من در سفر بعدی خودم تحوی خواهم داد آن را

Answer 55

I will hand in that in my next journey

Question 56

حواس بهش بودن

Answer 56

Look after

Question 57

Take care of

Answer 57

Look after مراقب بودن حواس ش بودن

Question 58

نگران نباش فردا مراقب بچه ها هستم

Answer 58

Do not worry i will look after the kids tomorrow Don't worry I'll take care of kids tomorrow

Question 59

Investigate

Answer 59

Look into

Question 60

پلیس در حال بررسی ناپدید شدن دو کودک است

Answer 60

Police are looking into the disappearance of two children

Question 61

Get better Improve

Answer 61

Look up

Question 62

اکنون نرخ تورم در حال افزایش است

Answer 62

Now inflation rate are looking up

Question 63

او همیشه بسیار مشتاق بود که اشتباهات من را گوشزد کند

Answer 63

He was always very keen to point out my mistakes

Question 64

سر جاش‌گذاشتن

Answer 64

Put away

Question 65

او هر شب اسباب بازی هایش را کنار می گذارد

Answer 65

He puts his toys away every night

Question 66

او پس از این اظهارات با انتقاد مواجه شد

Answer 66

He ran into criticism after remarks Run into شروع‌کردن‌به کاری

Question 67

گزارش خود را جمع بندی می کنند/ خلاصه می کند

Answer 67

they sum up their report

Question 68

به‌مشکل خوردن

Answer 68

Run into trouble/ difficulties/ problems

Question 69

هواپیما دقایقی قبل بلند شد

Answer 69

Plane took off a minutes ago

Question 70

راجع به مشکلات صحبت کردن

Answer 70

Talk over problems

Question 71

من در مورد برخی از نگرانی ها با دوستم صحبت کردم

Answer 71

I talked over some worries with my friend

Question 72

من تغییر دادم روش جدیدی برای پسانداز پول بیشتر

Answer 72

I turned into the new method for saving more money