angol_k12 Flashcards
javítani javulni
to better (ritka)
rosszabbodni
to get better
romlani
to get worse, to worsen
nagyítani
to make bigger
kicsinyíteni
to make smaller
fiatalítani
to make (look) young(er)
szépíteni
to beautify (bjutifáj)
egyszerüsíteni
to simplify (szimplifáj)
biztosítani
to assure (ösúö)
rövidíteni
to make shorter
hosszabbítani
to make Longer
(fel)újítani
to renew
melegíteni
to warm
könnyíteni
to make easier
nehezíteni
to make heavier
kiegészíteni
to complete
fárasztani
to tire
megbetegedni
to get ill
meggazdagodni
to get rich
elszegényedni
to become poor
lelassítani
to slow down
gyorsítani
to quicken
megvalósítani
to realize
megsemmisíteni
to destroy
megnyugszik
to calm down
kitisztítani
to clean
bepiszkítani
to make dirty
elfoglalni
to occupy
kiszabadítani
to (set) free
helyesbíteni
to correct
megnyugtatni
to calm!
könyvelni
to keep books!
hibázni
to make a mistake
okozni
to cause
aranyozni
to gold
csodálni
to admire!
boldogítani
to make happy
barátkozni
to make friends
pirosítani
to make red
zöldelleni
to green
sárgulni
to become yellow
lebarnulni
to get a tan!
szürkülni
to turn grey
sötétedni
to get dark
erősíteni
to make stronger
gyengíteni
to make weak
keményíteni
to make hard
kiszélesíteni
to make wider
politizálni
to discuss politics
(el)felezni
to halve
szimpatizálni
to sympathize
idealizálni
to idealize
normalizálni
to normalize
normalizálódni
to get back to normal
specializálni
to specialize
specializálódni
to become specialized
modernizálni
to modernize
zenélni
to make music
vitá(tko)zni
to discuss
megközelíteni
to come near
közeledni
to near
tévézni
to watch TV
célozni
to aim at
tükrözni
to mirror
színezni
to colour
formálni
to form
ajándékozni
to present
tanácsolni
to advise
szabályozni
to make rules for
meglepni
to surprise
lefejezni
to behead
Tudom, hogy ki mondta ezt neked.
I know who told you this.
Nem értem, hogy mit akarsz ezzel mondani.
I don’t understand what you want to say with it.
Nem tudod, hogy ki keresett engem tegnap délelőtt?
Don’t you know who was looking for me yesterday morning?
Nem fogod elhinni, hogy mi történt.
You won’t believe what happened.
Senki nem tudhatja, hogy mit hoz a holnap.
Nobody can know what tomorrow brings.
Kérdezd meg őt, hogy mit szól ehhez.
Ask him what she says to this.
Én sem tudom, hogy ő most hol van.
I don’t know either where he is now.
Emlékszel, hogy mit mondott, amikor utoljára beszéltünk vele?
Do you remember what he said the last time we talked to him?
Kislányom, még nem mondtad, hogy hová mész, s hogy kivel.
My little girl, you haven’t told me yet where you’re going and with whom.
Senki nem tudja, hogy honnan jött ez az ember.
Nobody knows where this man came from.
Te sem emlékszel, hogy hova tettük a pénzt?
Don’t you remember either where we put the money?
Akarod tudni, hogy miért haragszom?
Do you want to know why I’m angry?
Tudja Ön pontosan, hogy hol laknak?
Do you know exactly where they live?
Én sem tudom, hogy miért nem akarta megmondani, hogy kitől kapta azt a levelet.
I don’t know either why she didn’t want to tell us who she got that letter from.
Sose felejtsd el, hogy mit mondott anyád!
Never forget what your mother said!
Hogy másokkal mi történik, senkit nem érdekel.
What happens to other people interests nobody.
Én tudom, hogy ki tette ezt.
I know who did it.
Mondtak valamit arról, hogy mikor lesznek kész?
Did they say anything about when they’ll be ready?
Meg tudná nekem mondani, hogy Brown úr mikor jön vissza?
Could you tell me when Mr. Brown will come back?
Ti tudjátok, hánykor kell megérkeznünk?
Do you know what time we have to arrive?
Senki nem tudja megmondani, hogy mikor jön a vonat.
Nobody can tell when the train will come.
Nem mondtad, mikor leszel otthon.
You didn’t tell me when you’ll be at home.
Nem tudom, mikor lesz erre időm.
I don’t know when I’ll have time for this.
Megkérdezted tőle, mikor mehetünk már végre haza?
Have you asked him when we finally can go home?
Emlékszel még, milyen szépek voltak azok a napok?
Do you still remember how beautiful those days were?
Én pontosan tudtam, milyen nehéz egy anyóssal együtt élni.
I knew exactly how difficult it is to live together with a mother-in-law.
Ő akarja nekem megmondani, mikor mit csináljak.
She wants to tell me what I should do and when.
Mondd meg, te mit tennél a helyemben?
Tell me what you would do in my place.
Hallottad, hogy hányán voltak itt?
Have you heard how many people were here?
Majd elmesélem, hogy milyen volt.
I’ll tell you how it was.
A tanár megkérdezte tőlünk, hogy ki írta azt a levelet.
The teacher asked us who wrote that letter.
Kiváncsi vagyok, hogy hány diáknak sikerült a vizsga.
I’m curious how many students passed the examination.
Nem tudom eldönteni, hogy melyik ruhát vegyem meg.
I can’t decide which dress I should buy.
Nem tudom eldönteni, melyik ruhát vegyem fel.
I can’t decide which dress I should put on.
Már elfelejtetted, milyen jól éreztük magunkat és hogy milyen boldogok voltunk?
Have you already forgotten what a good time we had together and how happy we were?
Sosem tudom elfelejteni azt a pillanatot, amikor először megcsókolt.
I can never forget the moment when she kissed me for the first time.
Senki sem tudta, hogy ilyen jól tud játszani.
Nobody knew that he could play so well.
Túl későn értettem meg, hogy ki volt az anyám.
I understood too late who my mother was.
Senki nem magyarázta el, hogy hogy kell ezt csinálnunk.
Nobody explained how we have to do this.
Elképzeltem, hogy hogyan lesz, de nem úgy sikerült.
I imagined how it would be, but it didn’t succeed that way.
Sohasem felejtem el, hogy hogy történt.
I’ll never forget how it happened.
Még mindig nem tudom megérteni, hogy hogy tudta ezt megtenni.
I still can’t understand how he could do this.
Senki nem tudhatja, miért.
Nobody can know why.
Ki mondta neked, hogy ezt így kell csinálni?
Who told you that you have to do it this way?
Még most sem tudom megérteni, hogy hogy tehetett ilyet?
I still can’t understand how he could do such a thing.
Azt sem tudom, hogy hol kezdjem.
I don’t even know where I should begin.
Elmondjam, hogy miért ilyen fontos ez nekem?
Should I tell you why it’s so important for me?
Elmondjam, hogy mi történt az utolsó napokban?
Should I tell you what happened in the last days?
Te nem tudod, hogy miről beszélsz.
You don’t know what you’re talking about.
Talán túl későn tudták meg, hogy mi történt.
Perhaps they found out too late what happened.
Én is szeretném megtudni, hogy miért történt ez az egész.
I also would like to know why all this happened.
Én már teljesen elfelejtettem, hogy mikor kellett volna találkoznunk.
I’ve already completely forgotten when we should have met.
Hányszor mondtam már, hogy hogy csináld?
How many times have I told you how you should do this?
