2019 Flashcards
(197 cards)
1
Q
balance owing
A
solde dû
2
Q
they are due largely to
A
ils sont dûs en grande partie à
3
Q
it is due to climate change
A
ils sont dûs au changement climatique
4
Q
due to the smoke
A
dûs à la fumée
5
Q
the majority of the room
A
la majorité de la salle
6
Q
most of the time
A
la plupart du temps
7
Q
mostly
A
pour la plupart
8
Q
more often than not
A
dans la plupart des cas
9
Q
My main and unique task is to ensure that projects to restore federal heritage buildings meet the standards and guidelines for heritage conservation.
A
Ma tache principal et unique consiste à veiller à ce que les projets de restoration des bâtiments patrimoniaux fédéraux respect les normes et lignes directrices en matière de conservation du patrimoine
10
Q
to accomplish this task
A
pour m’acquitter de cette tâche
11
Q
to accomplish this
A
pour m’en acquitter
12
Q
John reads it
A
Jean le lit
13
Q
Pierre looks at them
A
pierre les regards
14
Q
mary see him
A
marie le voit
15
Q
the boy see it
A
le garcon le voit
16
Q
peter looks at them
A
Pierre les regarde
17
Q
john looks at her
A
jean la regarde
18
Q
peter helps them
A
pierre les aide
19
Q
he sees me
A
il me voit
20
Q
he speaks to me
A
il me parle
21
Q
she looks at you
A
elle te regarde
22
Q
she answers you
A
elle te respond
23
Q
I speak to him
A
je lui parle
24
Q
I give the book to her
A
je lui donne le livre
25
I speak to them
je leur parle
26
we come from there
nous en venons
27
I have some
j'en ai
28
she speaks about it
elle en parle
29
she is proud of it
elle en est fiere
30
he has a lot of it
il en a beaucoup
31
she has too many of them
elle en a trop
32
she has ten of them
elle en a dix
33
she has several
elle en a plusiers
34
I am going there
j'y vais
35
she is there
elle y est
36
she puts the money there
elle y met l'argent
37
Taken seriously
prise au sérieux
38
Who are overwhelmed
qui sont débordées
39
by the challenges they are facing
par les défis à relever.
40
We only have one wish
On n’a qu’une envie
41
Relax
Se détendre
42
The fact remains
il demeure que
43
Some expected that
Certaines s'attendent à ce que
44
There are still
Il y a encore
45
The film only begins at
La film ne commence que
46
Unfortunately I could not
Je regrette de ne pas avoir pu
47
Worldwide
à travers le monde
48
Over time
à travers le temps
49
Throughout history
à travers l'histoire
50
Through the town
à travers la ville
51
Of having not responded
de ne pas avoir répondu
52
He doesn’t know anything
Il ne sait rien
53
Apparently
Apparamment
54
I like dancing
J’aime bien danser
55
But nothing happened
Il ne s’est rien passé
56
I find him intolerable
Je le trouve insupportable
57
He doesn’t want to speak about it
Il ne veut pas en parler
58
I think so
Je crois bien
59
I would like to order a new one
Je voudrais en commander use nouvelle
60
Would you wish
Souhaiteriez-cousin
61
She will bring something to eat
Elle va apporter quelque chose a manger
62
I am still thinking about it
J’y pense encore
63
What do you think about him
Que-est ce que tu penses de lui
64
She gets annoyed easily
Elle s’enerve facilement
65
She is only 13 years old
Elle a à peine 13 ans
66
Where are you going to fly to
Où est-ce que vous allez partir
67
It’s going to be warm
Il va fair chaud
68
to indicate to me
à me faire signe
69
let me know if you are experiencing difficulties
Juste à me faire signe si vous éprouvez des difficultés
70
that will teach him
Ça lui apprendra
71
Could you do without the services of a consultant
Pourriez-vous vous passer des services d’un consultant
72
yes I could do without (the services of a consultant)
oui, je pourrais m'en passer
73
We spent a lovely evening together.
Nous avons passé une délicieuse soirée ensemble.
74
the company had placed an order
L'entreprise a passé une commande
75
The river runs in the middle of the plateau.
Le fleuve passe au milieu du plateau.
76
a seminar, symposium
un colloque
77
they will end well/ eventually
Ils finiront bien
78
what will this lead us to
À quoi tout cela nous mènera-t-il
79
soon
sous peu
80
I learnt to garden
J’ai appris à jardiner
81
By choosing
En choisissant
82
You annoy him
Tu l’enerves
83
While
Pendant que
84
The Delivery of services
La prestation des services
85
Missed opportunity
une Occasion ratée
86
Failed attempt
Une tentative ratée
87
I used to go there often
J’y allais souvent
88
And otherwise
Et sinon
89
I would do anything
Je ferrais n’importe quoi
90
To make myself useful
Pour me rendre utile
91
Anyone
N’importe qui
92
To be far away from
Pour etre loin de
93
He doesn’t live there anymore
Il n’habite plus lá
94
But I would like one
Mais j’en ai envie
95
He understands what we want
Il comprend ce dont on a besoin
96
The patio which you spoke about
Le patio dont tu as parlé
97
I don’t understand what you are missing
Je ne comprends pas ce dont tu manques
98
He did not mean
il ne s'est pas pour autant
99
I will come and pick you up
Je viendrai vous chercher
100
PSPC mandate
Le mandat de Services publics et Approvisionnement Canada est de provider de services pour les ministères et organismes fédéraux. Il les aide à réaliser les objectifs visés par leurs mandats en tant qu'acheteur central, spécialiste des questions linguistiques, gestionnaire de biens immobiliers, trésorier, comptable, conseiller en matière d'intégrité et administrateur de la paye et des pensions.
101
just now / earlier / awhile ago
tout à l’heure
102
I said earlier
J'ai dit tout à l'heure
103
this is a candidate on whom you can count on
Voilà un candidat sur qui on peut compter
104
The targets / goals
les cibles
105
The campaign
La campagne
106
Victim / affected
Sinistré
107
I am getting my hair cut
je me fais couper les cheveaux
108
I will forward the email
je ferais suivre le courriel
109
Landing a job
dénicher un emploi
110
My office is at the end of the corridor
Mon bureau se trouve au fond du corridor
111
At least for now
du moins pour l'instant
112
The publicity campaign
La campagne publicitaire
113
The most profitable season
La saison la plus rentable
114
He did not even try
Il n’a même pas essayé
115
She is annoying
elle est énervante
116
It is important to realize that
Il est important de se render compte que
117
general competance
compétence générale
118
summon someone to an exam
convoquer quelqu’un a un examen
119
a half hour in advance
une demi-heure à l’avance
120
provided on the spot
fournir sur place
121
one cannot bring anything
on ne pourrait rien apporter
122
one with a photo
dont une avec une photo
123
either by post or by email
soit par le poste, soit par courriel
124
according to what one would have indicated
selon ce qu’on aurait précisé
125
refit
réaménagement
126
work place
espace de travail
127
secure the digital network
sécuriser le réseau numérique
128
would install
instaurerait
129
demount-able partitions
cloisons mobiles
130
the speaker / lecturer
le conférencier
131
dealing with a complex subject
traiter d'un sujet complexe
132
that effect the department
qui concernent le ministère
133
take into account the advice
tenir compte des conseils
134
they have all misled
Ils ont tous trompé
135
some funds went bankrupt
Certains fonds ont fait faillite
136
the firm went bankrupt
la firme a fait faillite
137
he enquired
Il s'est renseigné
138
information
renseignement
139
Expensive
Dispendieuse
140
Raised
Surélever
141
Sprinklers
Le gicleur
142
we would like to keep him informed
Nous le tiendrons informé
143
to stay informed
se tenir informé
144
the company takes account
L'entreprise tient compte de
145
The manager always takes his employees' remarks into consideration.
Le directeur tient toujours compte des remarques de ses employés.
146
I always keep my promises
je tiens toujours mes promesses.
147
I held my sons hand
J'ai tenu la main de mon fils
148
keep up to date
se tenir au courant
149
succession planning
planification de la relève
150
She thanked him for buying tickets
Elle l’a remercié pour avoir acheté des billets
151
lack of knowledge
Manque de connaissance
152
in the latter case
dans ce dernier cas
153
what caused
ce qui a causé
154
which resulted in a delay
ce qui a entraîné des délais
155
which led to
ce qui conduit à
156
which compelled me to
ce qui a m'obligé à
157
the replacement
La remplaçant
158
contract employees
Les employées contractuelles
159
the engineers worked on
Les ingénieurs travaillent sur l
160
excessive heat may damage
La chaleur excessive peut endommager
161
My mother tells me over and over to clean my room.
Ma mère me dit sans cesse de ranger ma chambre.
162
take over from
prend la relève
163
he took over
Il a pris la relève
164
they took over
Ils ont pris la relève
165
A helpdesk man
Un homme du service de dépannage
166
the aim of this module
Ce module a pour but
167
salad with tomatoes
Salade aux tomates
168
tomato salad
Salade de tomates
169
I have been working there since 2010
J’y travaille depuis 2010
170
I have been with my husband since 1990
Je suis avec mon mari depuis 1990
171
its getting worse every day
Ça empire de jour en jour
172
a highway toll
un péage d'autoroute
173
I am not sure
Je ne sais pas trop
174
to go back in time
de reculer dans le temps
175
I would encourage
J'encouragerais
176
If I found myself in a situation like this, again, I would try to
Si je me trouvais dans une situation comme ça, encore, j’essayerais de
177
leave with income averaging
congé avec étalement du revenu
178
unpaid leave
conges sans solde -
179
in terms of
au niveau de -
180
as long as
pour autant que -
181
as a result
Par consequent -
182
one of them
L’un d’eux -
183
in the last week
Au cours de la dernière semaine -
184
she couldn't do it
elle n'a pu le faire -
185
i could see
j'ai pu voir -
186
i have come to learn
j'ai pu apprendre -
187
i was able to work
j'ai pu travailler -
188
I am so happy to have been able to work with
Je suis ravie d'avoir pu travailler avec
189
thank you for thinking of me
merci d'avoir pensé à moi -
190
thank you for responding
merci d'avoir répondu -
191
we were able to get (start) to work
on a pu se mettre au travail -
192
thanks for letting me know
Merci de m’avoir fait savoir -
193
The software asked me to enter my password
La logiciel m’a demande de saisir mon mot de passe
194
I entered the data
J’ai saisi les donnees
195
I take (seize) the opportunity
je saisi cette occasion
196
We have to enter our work hours
nous devons saisir nos heures de travail
197
Billable
Facturable
