Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

2019 > Discours Indirect > Flashcards

Discours Indirect Flashcards

(101 cards)

Start Studying
1
Q

he asked him to bring 3 copies

A

il lui a demandé d’apporter 3 copies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

he told him that he would be late that morning

A

il lui a dit qu’il serait en retard ce matin-là

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

he declared to him that he would be late that morning

A

il lui a déclaré qu’il serait en retard ce matin-là

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

he revealed to him a secret

A

il lui a révélé un secret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

he suggested to her to call her back

A

il lui a suggéré de la rappeller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

he mentioned to her that there was a sale

A

il lui a mentionné qu’il y avait un vente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

he explained to him that he would have to arrange a conference

A

il lui a expliqué qu’il devrait organiser une conférence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

he sent him an email

A

il lui a envoyé un courriel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

he sent him money

A

il lui a envoyé de l’argent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

he sent him the claim form

A

il lui a envoyé le formulaire de demande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

he offered him a job that would start the next week

A

il lui a offert un emploi qui commencerait la semaine suivante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

he offered him the choice of starting to work this week or the week after

A

il lui a offert le choix de commencer à travailler cette semaine ou la semaine après

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

he proposed to him to apply for medical help

A

il lui a proposé de faire une demande d’aide médicale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

he confided in him that he was not ready to start the job

A

il lui a confié qu’il n’était pas prêt à commencer le travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

he responded that he was interested in the job

A

il a répondu qu’il était intéressé par le travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

he promised him that he would return

A

il lui a promis qu’il reviendrait

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

He ordered him to ensure that his family would not tell anyone

A

Il lui a ordonné de veiller à ce que sa famille ne parle à personne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

He claimed /testified that he had written the letter

A

Il a affirmé qu’il avait écrit la lettre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

he started by saying he had a problem with the air conditioner

A

il a commencé en disant qu’il avait un problème avec le climatiseur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

he added that he could send a technicien that day

A

il a ajouté qu’il enverrait un technicien ce jour-là

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

He ended by saying that he understood his concerns and would discuss them with the other managers at the next committee.

A

Il a fini en disant qu’il comprenait ses inquiétudes et qu’il en discuterait avec l’autres gestionnaires au comité suivante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

He concluded by saying that he understood their concerns and that he would discuss them with the other managers during the next committee.

A

Il a terminé en disant qu’il comprenait leur inquiétudes et qu’il en parlerait avec l’autres gestionnaires durant le comité suivante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

he informed him of his situation

A

il l’a informé de sa situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

He informed him that the Ministers’ Delegates had carefully considered the proposals

A

Il l’a informé que les Délégués des Ministres avaient examiné avec attention les propositions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
He concluded, saying that he would send a technician
Il a conclu, en disant qu’il enverrait un technicien
26
He concluded by saying that there would be an official launch
Il a conclus en disant qu’il y aurait un lancement officiel
27
she told him that she had heard that there was new software on the market
elle lui a dit qu’elle avait entendu dire qu’il y avait une nouveau logiciel sur le marché
28
The boss informed them that from that point on, employees would have to work between 8 and 16:30
Le patron les a informés qu’à partir de ce moment-là, les employés devraient travailler entre 8 – 16 :30
29
She told them that she understood their concerns and that she would discuss them with the minister and that they would keep them informed
Elle leur a dit qu’elle comprenait leurs inquiétudes et qu’elle en discuterait avec le ministre et qu’ils les tiendraient au courant
30
The boss informed them that a new service would be in place from May
Le patron les a informés qu’un nouveau service serait en place à partir de mai
31
An employee told them that she did not agree with the idea
Une employée leur a dit qu’elle n’était pas d’accord avec l’idée
32
He concluded by saying that he would send a reminder email to everyone to stress that anything of value should not be left in sight
Il a conclus en disant qu’il enverrait un courriel de rappel à tout le monde pour souligner qu’il ne fallait pas laisser quoi que ce soit de valeur en vue
33
he invited him to eat with them
il l'a invité à manger avec eux
34
he asked her to call her back within two minutes.
il lui a demande de la rappelait dans les deux minutes suivantes.
35
He thanked him for inviting him on 4 October 2006 to participate in a debate
Il l'a remercié de l'avoir invité le 4 octobre 2006 à participer à un débat
36
he went on to say that he would send the information to the committee by November 16.
il a continué en disant qu'il lui enverrait l'information au comité avant le 16 novembre.
37
It is a conversation in which a manager asks an employee to take the minutes of the meeting
C’est une conversation dans laquelle un gestionnaire demande à un employé de prendre le procès-verbal de la réunion
38
he informed them that from that moment on they would have to work overtime to meet the needs of customers
il les a informés qu’à partir de ce moment là ils devraient faire des heures supplémentaires pour répondre aux besoins des clients
39
He concluded by saying that he would send a technician who could pass by during the day and that he would contact him by phone before coming.
Il a conclu, en disant qu’il enverrait un technicien qui pourrait passer pendant la journée et qu’il le contacterait par téléphone avant de venir.
40
i realized that/ i noticed that
je me suis aperçue que
41
they realized that
ils se sont aperçus que
42
we realized that
nous nous sommes aperçus que
43
i realized that everyone spoke french better than I
je me suis aperçue que tout le monde parlait francais beaucoup mieux que moi
44
he asked him how his meeting went
il lui a demande comment s'etait passe sa reunion
45
she realized that
elle s'est apercu que
46
budget approval
l’approbation du budget
47
he spoke to the senate
il a pris la parole devant le Sénat
48
thereafter / subsequently
par la suite
49
she could not read
elle n'arrivait pas a lire
50
she realized that
elle s'etait aperçue que
51
he ask him if he wants to leave a message
il lui a demande s'il voulait laisser un message
52
he ask him to inform her that he needs to talk with her before a meeting at 2 that afternoon.
il lui demande de l'informer qu'il devait lui parler avant une réunion à 14 h cet après-midi-là.
53
she contacted me several times
elle m'a contacte a plusieurs reprises
54
she contacted him several times
elle l'a contacté a plusieurs reprises
55
she know his number because she had already tried to contact him many times
elle connait son numero car elle avait déjà essayé de le contacter plusieurs fois
56
within the next week
dans le courant de la semaine prochaine
57
regular pay cheques
relevés de paye réguliers
58
she would receive a response
elle recevrait une réponse
59
The best way to reward work well done in a special project
La meilleure façon de récompenser de travail bien fait dans le cadre d’un projet spécial
60
some employees prefer to bank their hours in order to take holidays
Certaines employées préfèrent accumuler leurs heures afin de pouvoir prendre des congés,
61
while others preferred to get paid
tandis que d'autres préfèrent être payés.
62
in my office most employees prefer to bank their hours.
Dans mon bureau la plupart des employées préfèrent accumuler des heures.
63
As long as
À condition que
64
alternative work arrangements
formules de travail de rechange
65
self funded leave
congé autofinancé
66
he went on to say
il a poursuivi en disant
67
management meetings are a waste of time
les réunions de gestion sont une perte de temps
68
waste of money
gaspillage de l'argent
69
who are really passionate about what they do
qui sont vraiment passionnés par ce qu'ils font.
70
I was calling about overtime hours I claimed a month ago
J’appelais au sujet d’heures supplémentaires que j’ai réclamées il y a un mois
71
Have it signed by your supervisor
la faire signer par votre superviseur.
72
She had still not been paid.
Elle n’avait toujours pas été payée
73
They didn't consider it overtime.
Ils n’avaient pas considiré que c’était des heures supplementaires
74
She replied that she had made a mistake in the date
Elle lui a repondu qu’elle s’était trompé dans la date
75
once she had sent it
une fois qu'Elle l'avait envoyé
76
She would take care of it
Elle s’en occuperait
77
As far as I can see
à ce que je vois.
78
As I see it
D’après ce que je vois
79
The third is to offer help
La troisieme consiste à aider
80
The solution is to buy
La solution consiste à acheter
81
The challenge is to
La défi consiste à
82
In order to help him
Afin de pouvoir l’aider
83
In order to be able to bring him
Afin de pouvoir l’amener
84
In to be able to respond
Afin de pouvoir répondre
85
In order to be able to carry out the work
afin de pouvoir effectuer le travaux
86
She informed him that there might be one in mid June
Elle l’a informé qu’il pourrait y avoir un rencontre le mi-juin
87
The management will present during a meeting planned for mid June
La gestion le présentera lors d’une reunion prévue pour le mi-juin
88
he indicated that he would send an email to remind everyone that everything of value should be locked up.
il a indiqué qu’il enverrait un courriel pour rappeler a tout le monde que tout ce qui a de valeur devrait mis sur clés.
89
he went on to ask
il a continué en demandant
90
he asked about
il s'est informé de
91
She went on to add / specify / clarify
elle a poursuivi en précisant
92
she concluded by saying
elle a conclu en disant
93
he replied to her
il lui a répliqué
94
he affirmed to her that
il lui a affirmé que
95
he revealed to her that
il lui a révélé que
96
she revealed to them that
Elle leur a laissé entendre que
97
he pointed out to her that
il lui a fait remarquer que
98
he denied that
il a nié que
99
she ended her intervention by
elle a mis fin à son intervention en
100
he wanted to know if anyone had committed a crime
il voulait savoir si quelqu'un avait commis un crime
101
The manager accepted all of the employees' demands.
Le directeur a accepté toutes les revendications des employés.

2019 (11 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions