2023-02 Flashcards
It’s like keeping a pet gator in the bathtub.
È come tenere un cucciolo di alligatore nella vasca.
intoxicating substances
sostanze stupefacenti
common practice
prassi comune
I’m a bit tipsy
Sono un po’ brillo
gone wrong
andato storto
switch the microphone off
spegnere il microfono
You have to put a bucket where it rains.
Devi mettere un secchio dove piove.
premature ejaculation, precocious
eiaculazione premature, precoce
Jesus Christ, what a fucking mess.
Cristo santo, che bordello.
There’s no need to take offence.
Non c’è bisogno di offendersi.
Let’s call a spade a spade
Diciamo pane al pane e vino al vino
How rude!
Che maleducato!
I’m exhausted, I’m finished
sono sfinito, ho finito
the genie of the lamp
il genio della lampada
poaching, illegal hunting
bracconieri, caccia di frodo
Your hair, like a lion’s mane.
I tuoi capelli… come la criniera di un leone.
critical, apathetic, insistent
critico, apatico, insistente
It could beautify almost any corner of your home.
Potrebbe abbellire qualsiasi angolo della vostra casa.
The soundtrack is just as amazing.
La colonna sonora è altrettanto stupefacente.
It would be landing a plane in a blizzard.
Sarebbe come far atterrare un aereo in una tormenta.
as compared to
rispetto a
That doesn’t belong to you, dearie.
Quello non ti appartiene, carino.
You’d have ended up in serious trouble
Voi sareste finiti in un guaio serio
You throw the dice, throw the dice!
Si tira il dado, tira il dado!