2025年5月

Question 2

Но есть одна тонкость.

Answer 2

但这里有个微妙之处。
wéimiào

Question 3

экономика сланцевой нефти и газа

Answer 3

页岩油气经济
yèyán yóuqì

Question 4

нерентабельно

Answer 4

无利可图
wúlìkětú

Question 5

лохмотья, отрепье; одет в лохмотья

Answer 5

衣衫褴褛
yīshān lánlǚ

Question 6

более или менее сносный; приличный, подходящий, благопристойный, вполне приемлемый

Answer 6

像样
xiàngyàng

Question 9

декаденты

Answer 9

颓废派
tuífèipài

Question 10

хиппи

Answer 10

嬉皮士
xīpíshì

Question 11

презирать весь мир, циничность, циничный, нигилистический, наплевательский

быть циничным

Answer 11

玩世不恭
wánshì bùgōng

Question 12

Выдать/получить аванс

Answer 12

发放/领取预付款

Question 13

денежный аванс

Answer 13

现金预支
xiànjīn yùzhī

Question 14

хотелось бы только; если бы только, хорошо бы…, вот бы…; пусть бы…; о, если бы…; надеюсь, что…; желаю (вам)

Answer 14

但愿
dànyuàn

Question 15

счастливо отделаться; к счастью, по счастливой случайности; на счастье; на счастливый случай, на авось

Answer 15

侥幸
jiǎoxìng

Question 16

обмануть, запудрить голову; выкрутиться, выйти сухим из воды

Answer 16

蒙混过关
ménghùn guòguān

Question 17

распродажа

Answer 17

大甩卖
dàshuǎimài