durchschnittlich, Durchschnitts-
average
Fernsehapparat
TV set = television
Rundfunk-/Fernsehanstalt
broadcasting company
öffentlich-rechtlich Fernsehanstalt
public sector broadcaster
etw finanzieren
to fund sth = to finance sth
jährlich
annual
Lizenzgebühr
licence fee
Werbung
advertising
Anzeige
advertisement
öffentlich-rechtlicher Fernseh- und Rundfunkanstalt in Grossbritannien
BBC = British Broadcasting Corporation
für etw werben
to advertise sth
etw senden
to broadcast sth, broadcast, broadcast
hier: etw (für Werbezwecke) finanzieren
to sponsor sth
Selbstständigkeit, Autonomie
autonomy
hier: Inhalte
content (sing)
hier: private Fernsehsender
private sector
Werbepause
commercial break
Firma, die Werbung schaltet
advertiser
etw übertragen
to transmit sth
Verbreitung
spread
Kabelfernsehn
cable TV
etw verbessern, aufwerten
to enhance sth = to improve sth
Wiederholung
repeat
beliebt
popular
Serie(n), Senderreihe(n)
series (sing. + pl)
gegen Gebühr
at a cost
Zugang zu etw haben
to have access to sth
Satellitenschüssel
satellite dish
etw revolutionieren
to revolutionize sth
Untertitel
subtitle
Hörbeeinträchtigung
audio impairment
Breitwandformat
wide-screen mode
(Fernseh-)Zuschauer(in)
viewer
interaktives Angebot
interactive service
Zusammenlaufen, Konvergenz
convergence
simultan
simultaneously
Einwegerfahrung, einseitige Erfahrung
one-way experience
an etw teilnehmen
to participate in sth
wählen über/mit/per
to vote via
hier: Wettkandidat(in)
contestant
im Fernsehen laufen
to be on the box
Zeitgeschehen, aktuelle Themen
current affairs (pl)
Sendung
programme = program AE
Tatsachenbericht
factual report
Dokumentarfilm
documentary
populärwissenschaftliche Sendung
popular science programme
atemberaubend
breathtaking
Direktübertragung
live coverage
Komiker(in)
stand-up comedian
sich schief lachen
to be in stitches
Ratespiel
panel game
Seifenoper
soap (opera)
Situationskomödie
sitcom = situation comedy
süchtig (nach etw) werden
to get hooked (on sth)
von Tag zu Tag
day-to day
Produzent(in)
producer
vorsingen, vorspielen, vortanzen, etc.
to audition
Ursprung
origin
Verteidigungsministerium
Defense Department AE
Westküste (der USA)
West Coast
wissenschaftliche Institution
academic institution
Daten
data (+sing. verb)
mit jmdm kommunizieren
to communicate with sb
etw erfinden
to invent sth
im Internet
on the net
Kommerzialisierung
commercialization
etw kommerzialisieren
to commercialize sth
Popularisierung, Verbreitung
popularization
etw unter das Volk bringen
to popularize sth
zugänglich sein
to be accessible
eine Webseite aufrufen
to access a web page
Internetzugang
Internet access
Milliarde
billion
Grafik(en)
graphics (pl)
Audiodatei
audio file
eine Webseite gestalten
to design a website
eine Webseite erstellen
to create a website
Werkzeug, hier auch: Programm
tool
Waren
goods (pl)
Dienstleistungen
services (pl)
sicher
secure
Übermittlung, Übertragung
transfer
hier: kritisch, vertraulich
sensitive
Informationsquelle
source of information
