26 FRASES DEL TEST

Question 1

Debéis dejar de comer todas estas comidas grasientas.

Answer 1

You must stop eating all these fatty foods.

Question 2

Deberíais mandarles a la porra.

Answer 2

You should tell them to get lost.

Question 3

Podríais echarnos una mano si queréis.

Answer 3

You could give us a hand if you like.

Question 4

Sí, podéis hablar con él ahora. (muy formal)

Answer 4

Yes, you may speak with him now.

Question 5

No debéis distraerle mientras conduce.

Answer 5

You mustn’t distract him while he’s driving.

Question 6

No debéis de entender lo que os estoy diciendo.

Answer 6

You mustn’t understand what I’m telling you.

Question 7

No tenéis que emborracharos para pasarlo bien.

Answer 7

You don’t have to get drunk to have a good time.

Question 8

No hace falta que quitéis los zapatos.

Answer 8

You needn’t take your shoes off.

Question 9

No podíais quitarle los ojos de encima cuando entró en la sala.

Answer 9

You couldn’t take your eyes off her when she came in the room.

Question 10

Puede que el segundo edredón no os haga falta.

Answer 10

You might not need the second quilt.

quilt - edredon, colcha

Question 11

¿Tenéis que hablar tan alto?

Answer 11

Must you talk so loudly?

Question 12

¿Tenéis que llevar esa ropa horrible?

Answer 12

Do you have to wear those horrible clothes?

Question 13

¿Deberíais correr el riesgo de fastidiarle así?

Answer 13

Should you risk annoying him like that?

Question 14

¿Por qué deberíais ganar el premio vosotros?

Answer 14

Why should you win the prize?

Question 15

¿Podríais intentar llevarse un poco mejor?

Answer 15

Could you try to get on with each other a bit more?

Question 16

¿Dónde podríais celebrar la reunión?

Answer 16

Where could you hold the meeting?

Question 17

Les vendría bien ducharse por lo menos una vez a la semana.

Answer 17

They need to have a shower at least once a week.

Question 18

Deberían comportarse un poco más como adultos.

Answer 18

They ought to behave a little more like adults.

Question 19

Podrían sacar mejores notas en el colegio.

Answer 19

They could get much better marks at school.

Question 20

Puede que se equivoquen.

Answer 20

They might be mistaken.

Question 21

No deben de estar durmiendo bien últimamente.

Answer 21

They mustn’t be sleeping very well lately.

Question 22

No tienen que pagar nada para entrar.

Answer 22

They don’t have to pay anything to get in.

Question 23

No deberían hablar con ningún desconocido.

Answer 23

They shouldn’t speak to any strangers.

Question 24

Puede que no les haga demasiada gracia

Answer 24

They might not find it too funny.

Question 25

No, no pueden invitar a quien quieran. (muy formal)

Answer 25

No, they may not invite whoever they like.

Question 26

¿Tienen que venir?

Answer 26

Must they come?

Question 27

¿Por qué deberían saber lo que pasó?

Answer 27

Why should they know what happened?

Question 28

¿Cómo pudieron aprender tantos idiomas en tan poco tiempo?

Answer 28

How could they learn so many languages in such little time?

Question 29

¿Pueden ver a la reina ahora? (muy formal)

Answer 29

May they see the queen now?

Question 30

Tiene que haber otra manera de hacerlo.

Answer 30

There has to be another way to do it.

Question 31

Tiene que haber diez tornillos en cada rueda.

Answer 31

There have to be ten bolts on every wheel. Hay diez tornillos. ¡El verbo tiene que ser plural!

Question 32

Hace falta que se lleve a cabo una investigación pública.

Answer 32

There needs to be a public inquiry to investigate the causes.

Question 33

Debería de haber hielo en el congelador.

Answer 33

There should be some ice in the freezer.

Question 34

Podría haber diisturbios cuando se enteren de esto.

Answer 34

There could be riots when they hear about this.

Question 35

Puede que haya algo de ruido en nuestra casa esta noche.

Answer 35

There may be some noise in our house tonight.

Question 36

No puede haber más excusas esta vez.

Answer 36

There mustn't be any more excuses this time.

Question 37

No tiene porqué haber un buen motivo

Answer 37

There doesn't have to be a good reason.

Question 38

No tiene porqué haber porteros en la puerta esta noche.

Answer 38

There don't have to be any bouncers on the door tonight. BOUNCER - persona encargada de echar, bravucon

Question 39

Eso no tiene porqué ser un problema.

Answer 39

That needn\'t be a problem. El "porqué" no se traduce.

Question 40

No debería haber niños en estos conciertos.

Answer 40

There shouldn't be any children at these concerts.

Question 41

Puede que no hay nadie allí.

Answer 41

There might not be anyone there.

Question 42

No, no puede haber alcohol en este local.

Answer 42

No, there may be no alcohol on these premises.

Question 43

¿Es necesario que haya un arbitro?

Answer 43

Need there be a referee?

Question 44

¿Tiene que haber un abogado en cada reunión?

Answer 44

Does there have to be a lawyer at every meeting?

Question 45

¿Tiene que haber tantos fotógrafos aquí?

Answer 45

Do there have to be so many photographers here?

Question 46

¿Debería haber más o menos carceles?

Answer 46

Should there be more or fewer prisons? "Less" va delante de sustantivos incontables.

Question 47

¿Por qué debería de haber una reacción negativa a mis comentarios?

Answer 47

Why should there be a negative reaction to my comments?

Question 48

¿Podría haber peor manera de tratar el problema?

Answer 48

Could there be a worse way to deal with the problem?