(53) Verb Class 1

Question 1

parpadear un pájaro sus alas; for an animal to beat its wings

Answer 1

papatlaca

Question 2

desmoronarse la masa o el pan; for dough or bread to crumble

Answer 2

papayaca

Question 3

(1) caminar en círculos (a veces debido a los nervios) (2) andar con pasos cortos, restregando los pies; (1) to walk around in circles (sometimes due to nervousness) (2) to shuffle

Answer 3

pato

Question 4

caer gotas de sangre o utro líquido de alguien o de algo; for blood or another liquid to drip from someone or something

Answer 4

pipichica

Question 5

marchitarse los arboles o las hojas; for leaves to wither

Answer 5

pipilica

Question 6

NIC. apachurrar una persona o un animal a otra o un objeto con el cuerpo; NIC. for a person or animal to squash another or an object with their body

Answer 6

pitztla

Question 7

NI. vender gallinas que pertenecen a otra persona; NI. to sell chickens for someone

Answer 7

piyonamaca2

Question 8

(2) hacer mucha espuma el jabón (2) echar mucha espuma la comida que se echa a perder; (1) for soap to foam up a lot (2) for spoiling food to foam up a lot

Answer 8

popozoca

Question 9

NI. tener granos en la garganta; NI. to have a rash in one’s throat

Answer 9

quechcocoti

Question 10

NECH. estar suficientemente ancho el cuello de una blusa para que alguien pueda meter la cabeza; NECH. for the neck of a blouse to be big enough to stick one’s head through

Answer 10

quechcui

Question 11

NI. reírse de la gente; NI. to laugh at people

Answer 11

tecahuetzca

Question 12

NI. verle la cara a alguien, burlarse de alguien; NI. to openly take advantage or make fun of someone

Answer 12

tecaitta

Question 13

(1) NI. tener una hernia (2) bajarle los testiculos al caballo, al puerco o al toro joven; (1) NI. to have a hernia (2) for a young horse, pig or bull’s testicles to drop

Answer 13

tecciztemo

Question 14

NIC. patear a alguien, a un animal o algo repetidamente; NIC. to kick someone, an animal or something repeatedly

Answer 14

tehtelecza

Question 15

NIC. estar sentadas todas las personas en un lugar; NIC. for all the people in a certain place to be seated

Answer 15

tehtema

Question 16

(1) hincharse continuamente una parte del cuerpo del enfermo (2) TEHTENTOQUEH. estar sentados unas personas a una distancia las unas de las otras en alguna parte; (1) for a part of a sick person’s body to swell continuously (2) TEHTENTOQUEH. for people to be seated at a distance from each other someplace

Answer 16

tehtemi

Question 17

NI. quejarse por sufrimiento, por no querer hacer algo o por un gran esfuerzo; NI. to moan due to suffering, not wanting to do something or great effort

Answer 17

tena

Question 18

NIMO. tener celos el hombre de su esposa; NIMO. for a man to be overly possessive with his wife, getting angry when another man approaches her

Answer 18

tenantlaztla

Question 19

(1) TENCOYAUHTOC. estar abierta la boca del costal o de la bolsa (2) TENCOYAUHTICA. NI. hablar fuerte; (1) TENCOYAUHTOC. for the mouth of a sack or bag to be open (2) TENCOYAUHTICA. NI. to speak loudly

Answer 19

tencoyahui

Question 20

NIC. interrogar a alguien; NIC. to interrogate someone

Answer 20

tencui

Question 21

TENILPITOC. costal o bolsa con la boca amarrada y cerrada; TENILPITOC. sack or bag whose mouth is tied shut

Answer 21

tenilpi

Question 22

NIC./NIMO. arrancarle a alguien los bigotes; NIC./NIMO. to pull out someone’s beard

Answer 22

tenmacui

Question 23

rendir la masa o algún tipo de comida; yield much (dough or food)

Answer 23

teyoti

Question 24

NI. acarrear piedras; NI. to transport rocks

Answer 24

tezaca

Question 25

(1) TITILICATOC. estar estiradas muchos hilos, cuerdas, etc (2) estar reseca la piel; (1) TITILICATOC. for many strings or ropes to be tightly stretched (2) for skin to be very dry

Answer 25

titilica

Question 26

estar resbaloso el suelo; for the ground to be slippery

Answer 26

tlaalahua

Question 27

TLAAMANTOC. haber agua encharcada en el suelo; TLAAMANTOC. for there to be pooled water on the ground

Answer 27

tlaamani

Question 28

lloviznar; to sprinkle (rain)

Answer 28

tlaapopoteca

Question 29

NI. caer la matriz; NI. for the uterus to fall

Answer 29

tlacayotemo

Question 30

(1) TLACHECHECUECATOC. haber mucha gente haciendo mucho alboroto en algún lugar (2) haber muchos animales domésticos haciendo mucho alboroto en algún lugar; (1) TLACHECHECUECATOC. for there to people making a big fuss with lots of noise someplace (2) for there to be domesticated animals making a big fuss with lots of noise someplace

Answer 30

tlachechecueca

Question 31

(1) TLACUECUECHACATOC. haber mucha gente haciendo mucho alboroto en algún lugar (2) haber muchos animales domésticos haciendo mucho alboroto en algún lugar; (1) TLACUECUECHACATOC. for there to people making a big fuss with lots of noise someplace (2) for there to be domesticated animals making a big fuss with lots of noise someplace

Answer 31

tlacuecuechaca

Question 32

(1) TLACUECUECHECATOC. haber mucha gente haciendo mucho alboroto en algún lugar (2) haber muchos animales domésticos haciendo mucho alboroto en algún lugar; (1) TLACUECUECHECATIOC. for there to people making a big fuss with lots of noise someplace (2) for there to be domesticated animals making a big fuss with lots of noise someplace

Answer 32

tlacuecuecheca

Question 33

NIC. partir algo a la mitad; NIC. to divide or split something in half

Answer 33

tlahcoitta

Question 34

partirse algo por la mitad; for something to split or break in half

Answer 34

tlahcoxelihui

Question 35

haber viento seco; for dry wind to blow

Answer 35

tlahuaqueheca

Question 36

TLAIHUINTITOC. estar borrachas todas las personas en alguna parte; TLAIHUINTITOC. for everyone in a certain place to be drunk

Answer 36

tlaihuinti

Question 37

haberse madurado toda la fruta; for all the fruit to have ripened

Answer 37

tlaiucci

Question 38

brotar el maíz bien donde se sembró; for corn to sprout up well where it was planted

Answer 38

tlaixhua

Question 39

agrietarse la tierra seca; for dry land to crack

Answer 39

tlaltzatzayaca

Question 40

TLAMAHMANTOC. estar regados los trastes en la mesa; TLAMAHMANTOC. for dishes to be scattered on the table

Answer 40

tlamahmani

Question 41

NI. temblar los dientes de un animal o de una person cuando tiene frio o miedo; NI. for a scared or cold person or animal's teeth to rattle

Answer 41

tlancacalaca

Question 42

NI. tener dolor de muela una persona o un animal; NI. for a person or animal to have a toothache

Answer 42

tlancualo

Question 43

NIMO. morderse las orillas de los labios o la lengua por accidente; NIMO. to bite one's lip or tongue by accident

Answer 43

tlannitzcua

Question 44

NI. rechinar los dientes; NI. to grate one's teeth

Answer 44

tlanrerrechoca

Question 45

haber de todo lo que uno busca en el mercado; for there to be everything one is looking for at the market

Answer 45

tlaohoncah

Question 46

estar esparcida ropa, zapatos o basura en algún lugar; for clothing, shoes or trash to be scatter a a certain place

Answer 46

tlapazolihui

Question 47

haber mucho humo en algún lugar donde alguien quiere prender fuego; for there to be a lot of smoke someplace where someone is trying to start a fire

Answer 47

tlapopoca

Question 48

crecer un río; for a river to swell

Answer 48

tlatemi

Question 49

oscurecer; to get dark

Answer 49

tlatlayohua

Question 50

subir todo de precio; for prices to soar

Answer 50

tlatlehco