(63) Verb Class 2

Question 1

NIC. tirar basura; NIC. to throw trash away

Answer 1

tlazoltepehua

Question 2

NIC. poner algo sobre el fuego para que se cueza, hierva o se caliente; NIC. to put something on the fire to cook it, boil it or heat it up

Answer 2

tlicomana

Question 3

NI. hacer fuego; NI. to make fire

Answer 3

tlipitza

Question 4

NIC. olvidar el nombre de alguien; NIC. to forget someone’s name

Answer 4

tocaxilcahua

Question 5

NI. hacer albondigas; NI. to make meatballs

Answer 5

tohtolonchihua

Question 6

NI. tener antojo de caldo de pollo o carne la persona o animal enfermo o recién aliviada; NI. for person that is sick or has recently given birth to crave chicken soup or meat

Answer 6

tolina

Question 7

NIC. topar y mover una persona o un animal a otro con el cuerpo; NIC. for a person or an animal to bump and move another with their body

Answer 7

topehua

Question 8

NIC. encender el carro, el avión o el serrucho; NIC. to start up a car, an airplane or a chainsaw

Answer 8

totomotza

Question 9

NI. tener fiebre; NI. to have a fever

Answer 9

totoniya

Question 10

NIC. tirar algo líquido; NIC. to pour or spill a liquid

Answer 10

toyahua

Question 11

(1) NIC. tejer or bordar (2) QUI./MO. tejer su telaraña la araña; (1) NIC. to knit or embroider (2)QUI./MO. for a spider to spin its web

Answer 11

tzahua2

Question 12

NIC. razgar o romper papel o tela; NIC. to tear or tip paper or cloth

Answer 12

tzayana

Question 13

brincar; to jump up and down

Answer 13

tzicuini

Question 14

NI. ir hacia atrás; NI. to back up

Answer 14

tzinquiza

Question 15

NIC./NIMO. bañar sólo la cabeza de alguien; NIC./NIMO. to wash only someone’s head

Answer 15

tzonpaca

Question 16

(1) llegar a su final un camino u otra cosa (2) terminarse un mes o un año; (1) for a road or other thing to end (2) for a month or year to end

Answer 16

tzontlami

Question 17

(1) NIC. pelar una fruta con un cuchillo (2) NIC. cepillar una tabla (3) NIC./NIMO. cortarle el pelo a alguien; (1) NIC. to peel fruit with a knife (2) NIC. to plane a plank (3) NIC./NIMO. to cut someone’s hair

Answer 17

xima

Question 18

(1) NIC. desollar un animal o pelar una fruta (2) NITLA. deshojar el maíz; (1) NIC. to skin an animal or peel fruit (2) NITLA. to shuck corn

Answer 18

xipehua

Question 19

(1) NIC. enderezar algo (2) NIC. terminar un trabajo (3) NIC. definir una palabra (4) NIMO. saldar una deuda; (1) NIC. to straighten something (2) NIC. to finish a job (3) NIC. to define a word (4) NIMO. to pay off a debt

Answer 19

xitlahua

Question 20

(1) resbalarse alguien o un animal (2) resbalarse algo; (1) for someone or an animal to slip (2) for something to slip

Answer 20

xitlani

Question 21

(1) MO. defecar sobre algo (2) MO. defecar un niño en su ropa; (1) MO. to defecate on something (2) MO. for a child to defecate in their clothing

Answer 21

xixa

Question 22

NI. plantar flores; NI. to plant flowers

Answer 22

xochitoca

Question 23

NI. mojarse; NI. to get wet

Answer 23

xoloni

Question 24

NIC./MO. extender frijoles, maíz, hojas de maíz, ajonjolí, arena o tierra en el suelo; NIC./MO. to spread beans, corn, husks, sesame seeds, sand or dirt out on the ground

Answer 24

xoyahua

Question 25

NI. estar mocoso; NI. to have a runny nose

Answer 25

yacatzonpilihui

Question 26

NIC. rebanar fruta; NIC. to slice fruit

Answer 26

yayamatza

Question 27

(1) NIC. mandar con respecto a un trabajo (2) NIC. enseñarle a otro el camino; (1) NIC. to be the leader on a job (2) NIC. to show someone the way

Answer 27

yecana

Question 28

NI. salir por la noche; NI. to go out at night

Answer 28

yohualquiza

Question 29

YOLMATTOC. NI. guardar un problem adentro, sin expresárselo a nadie; YOLMATTOC. NI. to hold a problem inside and not express it to anyone

Answer 29

yolmati

Question 30

(1) NIC. decirle la verdad a alguien (2) NIC. informarle a alguien sobre algún asunto; (1) NIC. to tell someone the truth (2) NIC. to inform someone about something

Answer 30

yolmelahua

Question 31

NECH. desear a alguien o algo; NECH. to desire someone or something

Answer 31

yoltilana

Question 32

(1) NIMO. ayunar (2) MO. caer las hojas en otoño; (1) NIMO. to fast (2) MO. for the leaves to fall in autumn

Answer 32

zahua

Question 33

(1) NIMO. inflarse con gas el estómago de alguien por haber comido algo que no le cayó bien (2) MO. inflarse el estómago de la persona o el animal muerto (3) MO. inflarse la tortilla mientras se coce (4) MO. inflarse el cuerpo de la rana que han molestado; (1) NIMO. for someone's stomach to swell with gas due to eating something that didn't agree with them (2) MO. for a dead person or animal's stomach to swell (3) MO. for a tortilla to swell as it cooks (4) MO. for an disturbed frog's body to swell

Answer 33

zonehua

Question 34

NECH. marearle o debilitarle algo a alguien; NECH. for something to make someone nauseous or weak

Answer 34

zotlahua

Question 35

(1) NI. tener recasa (2) NI. tener flojera; (1) NI. to be hung over (2) NI. to not feel like doing anything

Answer 35

zotlahui

Question 36

desgastarse algo; for something to wear out

Answer 36

zozolihui