04 - Entre, Parmi, Près, Proche Flashcards
ENTRE deux unités:
J’ai trouvé une photo entre deux pages du livre.
Avec un multiple choix on emploie souvent ENTRE
Difficile de choisir entre tous ces plats!
Entre autres = parmi d’autres
J’adore les fruits, entre autres les poires
De tous/D’entre tous = parmi tous:
De tous les fruits, c’est la poire que je préfère.
Après une quantité, on dit:
Plusieurs de mes amis.
Trois de mes amis.
Devant un pronom personnel on emploie d’entre:
Combien d’entre vous viendront?
Plusieurs d’entre nous.
Beaucoup d’entre eux.
Avec PARMI on emploie un relatif pluriel.
Je connais les gens parmi lesquels il se trouvait.
PRÈS: proximité spatiale, s’opposer à “loin de”.
Joe habite au n° 15, moi, au n° 17
J’habite près de chez lui.
PROCHE: proximité affective, indique aussi une “affinité”.
On est ami: on est très procès. Le français est proche de l'italien. affectif adj; f - affective эмоциональный; чувствительный affinité f сходство; близость
PRÈS est une préposition. PROCHE est un adjectif. On l’emploie avec les verbes d’état: “être”, “paraître”, “sembler”.
- Où est la station la plus proche ? La Tour Eiffel semble proche d’ici.
- La plage paraît proche de l’hôtel alors qu’elle se trouve à 2 km.
Avec un verbe d’action on emploie PRÈS DE.
J’habite/je travaille/je vis près de l’école.
À…DE mesure une distance en kilomètres ou en temps.
Je suis à 60 km de Lyon.
Je suis à 1 heure de chez vous.
AUPRÈS DE = “dans l’entourage de”:
Une infirmière reste auprès du malade toute la nuit.
auprès de
около, рядом
