87 - Presenting and analysing a visual document Flashcards
dans le coin..
en haut à droite
en bas à droite
en haut à gauche
en bas à gauche
en haut à droite : in the top right(-hand) corner
en bas à droite : in the bottom right(-hand) corner
en haut à gauche : in the top left(-hand) corner
en bas à gauche : in the bottom left(-hand) corner
la partie supérieure vs. inférieure
the upper vs lower section
au premier plan
au second plan
à l’arrière-plan
au premier plan : in the foreground
au second plan : in the middle ground
à l’arrière-plan : in the background
le contour est clair vs. flou
the outline is clear-cut vs blurred
clair obscur
chiaroscuro
effet d’ombre et de lumière
light and shade effect
le motif central
the central motive
mène tout naturelllement à une ligne de fuite
natually leads to the vanishing line
joue sur la perspective pour tromper l’oeil
plays with perspective to confuse the eye
encadrer
to frame
l’oeil de l’observateur est attiré par
the observer’s eye is drawn to….
se découper sur le ciel
the be silhouetted against
se détacher sur un fond de verdure
to stand out against a background of greenery
un montage
a montage
autoportrait
self-portrait
un dessin humouristique
a cartoon
une bande dessinnéee
a comic strip
en quelques lignes, le dessinateur
with a few strokes, the cartoonist
dans les bulles
in the speech balloons
déboire
woes
une parodie
a parody
assimiler à
likens x to something
subversif
subversive
l’agencement des lignes
the arrangement of the lines
