ELE 2 Flashcards
holismo
- m. Fil. Doctrina que propugna la concepción de cada realidad como un todo distinto de la suma de las partes que lo componen.
hodierno, na
Del lat. hodiernus.
- adj. Perteneciente o relativo al día de hoy o al tiempo presente.
- adj. Moderno, actual.
- adj. Dicho del pan: tierno (‖ reciente).
homenaje
En la antigua lengua de Oc, en la Provenza francesa, en la Edad Media, se usaba en referencia a los vasallos la palabra ome ‘hombre’, de donde se derivó omenatge, la pleitesía que aquellos rendían a sus señores, y que hacia el siglo XII llegaría al francés como hommage y, en catalán, como homenatge.
La ceremonía del homenaje seguía un riguroso protocolo: se iniciaba con un apretón de manos y la declaración verbal de querer ser vasallo del señor, se llevaba a cabo el juramento de fidelidad, poniendo la mano sobre el Evangelio y se sellaba con un beso en la boca, símbolo de paz y fidelidad.
En aquella época no habían surgido aún los puristas para condenar el uso de la palabra como «galicismo», de modo que ya figura en el Cid bajo su forma actual. Empleado más tarde por Cervantes y por incontables autores posteriores, este vocablo se ganó un lugar en el léxico español, al punto que su origen «impuro» quedó olvidado, como suele ocurrir.
Algo semejante sucedió en 1925, cuando la Academia Española rechazó la incorporación del verbo homenajear por considerarlo un «cultismo innecesario» Ya no debería serlo en 1970, cuando se incluyó por primera vez en el diccionario.
Las formas irregulares en inglés
el protoindoeuropeo cambiaba la vocal para hablar del pasado,
dialectología
se ocupa de la lengua histórica y de sus articulaciones geográficas
partiendo de una norma que se utiliza como punto de referencia o comparación.
las tres variables de carácter afectivo
el autoconcepto, la motivación y la ansiedad.
funcionamiento del modo en español se
podrían reconocer tres estadios
la descriptiva, se resigna a sumar y mezclar
datos de “aparición” del indicativo y el subjuntivo sin alcanzar a identificar más que meras semejanzas de familia misteriosamente contradictorias.
otra, la taxonómica, intenta establecer unos pocos valores estables, aunque diversos e irreconciliables, y probar su extensibilidad.
y una última, que es lo que la anterior quiso ser y no fue, la explicativa, se arriesga a hipotetizar un valor único a partir del cual cualquier manifestación del modo podría ser justificado como consecuencia lógica de ese valor.
pedestre
Del lat. pedestris.
- adj. Que anda a pie.
- adj. Que se hace a pie.
- adj. Dicho de un deporte: Que consiste particularmente en andar y correr.
- adj. Llano, vulgar, inculto, bajo.
peculio
Del lat. peculium.
- m. Dinero y bienes propios de una persona.
2. m. Hacienda o caudal que el padre o señor permitía al hijo o siervo para su uso y comercio.
pedigrí
Es el documento en el que figura la genealogía de un animal. Si uno quiere adquirir un perro de raza, el pedigrí es condición indispensable para tener certeza del origen del animal. En el caso de los canes –como en el de los gatos y caballos–, las asociaciones locales de criadores emiten este documento reconocido internacionalmente en el que figuran la genealogía del animal hasta la tercera generación y los premios, si los hubiera, de cada uno de sus antepa-sados.
Este control es hoy más riguroso que en los primeros tiempos, cuando los criadores ingleses de caballos usaban un método mucho más primitivo: se limitaban a marcar en el animal tres segmentos de recta, alineados de tal forma que parecían las patas de una grulla. Por esa razón los franceses lo llamaron pied de grue ‘pata de grulla’.
¿Puede imaginar a un inglés intentando pronunciar pied de grue? Bueno, pues los ingleses adaptaron la palabra a su lengua como pedigree, que en español se convirtió en pedigrí.
pella
- f. Masa que se une y aprieta, regularmente en forma redonda.
- f. Conjunto de los tallitos de la coliflor y otras plantas semejantes, antes deflorecer, que son la parte más delicada y que más se aprecia.
- f. Masa de los metales fundidos o sin labrar.
- f. Manteca del cerdo tal como se quita de él.
- f. Porción pequeña y redondeada de manjar blanco, merengue, etc., con que se adornan algunos platos de postre.
- f. Especie de pelota compuesta de mixtos, que en la artillería antigua searrojaba para incendiar.
- f. coloq. Cantidad o suma de dinero, y más comúnmente la que se debe o defrauda.
- f. Ingen. Masa de amalgama de plata que se obtiene al beneficiar con azogue minerales argentíferos.
- f. desus. Conjunto o multitud de personas.
hacer pellas - loc. verb. coloq. hacer novillos.
pendencia
De pender.
- f. Contienda, riña de palabras o de obras.
- f. Der. Estado de un juicio que está pendiente de resolución.
- f. desus. Cualidad de lo que está por decidir.
Ad libitum
es una expresión del latín que significa literalmente ‘a placer, a voluntad’ y quiere decir ‘como guste’. Con frecuencia aparece abreviado como ad lib.. La expresión a bene placito (‘a buen placer [de uno]’) es aproximadamente sinónima y menos común.
conspicuo, cua
- adj. Ilustre, visible, sobresaliente.
conmutar
- tr. Cambiar una cosa por otra.
- tr. Sustituir penas o castigos impuestos por otros menos graves.
- tr. Sustituir obligaciones o trabajos compensándolos con otros más leves.
- tr. Dar validez en un centro, carrera o país, a estudios aprobados en otro.
- tr. Comprar, vender o cambiar comercialmente algo.
- tr. Electr. Cambiar el sentido de una señal o corriente eléctrica.
