89 Flashcards
(53 cards)
Lass uns sehen wie jeder darüber denkt
let’s see were everyone stands
das bringt uns gegeneinander auf
that put us at odds
daraus wird nichts
that’s not going to happen
sein Versprechen zurücknehmen
to renege on sth
Er hat die Jagdsaison auf ihn eröffnet
he declared open season on them
günstige, vorteilhafte Preise
advantagous prices
es wird sich wieder zum Guten wenden
it will come good
der kann aus der Hütte kommen
he can make a stand
let’s bin it, dump it, pitch it
let’s junk it
Er schmeißt sich richtig rein
he throws his back into things
so who always tries to benefit from others’ mistakes etc
he’s a tricky dicky
wie kriegen wir die Situation gelöst
how do we spin it
Preise massiv senken
slash prices
Fahrstuhl ist kaputt
elevator’s out
nie im Leben
not on your life
song usw ging unter ohne dass es jemand merkte
sank without trace
kann ich mal was zu dem sagen, was xyz sagte?
can I touch on what x said?
das hinterließ bei mir Spuren (Anstrengung, Belastung)
it told on me
Finger weg!!
mitts off!!
die Eingeweide lesen
to read the entrails
Rohstoffpreise
commodity prices
- lange Rede kurzer Sinn
- das ist, kurz gesagt, was…
that was the long and short of it
wir sind noch nicht vorgestellt worden
we didn’t get to officially meet
Armarbeit ermüdet mehr als Beinarbeit
arm work is more taxing than leg work
