Liste 14 Flashcards
Le réchauffement climatique reste le problème fondamental de notre époque.
Der Klimawandel / die globale Erwärmung / die Klimaerwärmung bleibt die bestimmende Frage (Grundproblem, ein grundsätzliches Problem) unserer Zeit.
> Global warming remains the fundamental problem of our time.
De Klimawandel bleift de fundamentale Problem vun eiser Zäit.
Des animaux en voie d’extinction
Tiere, die von Ausrottung (vom Aussterben) bedroht sind.
> Animals at risk of extinction.
Déieren sinn am Risiko fir eng Ausstierwen.
Dans le même temps, l’Union européenne doit rester concentrée sur la lutte contre la déforestation.
Gleichzeitig muss die Europäische Union sich weiterhin auf die Bekämpfung der Entwaldung (Abholzung und Brandrodung, Baumeinschlag) konzentrieren.
> At the same time, the European Union must continue to focus on combating deforestation.
Zur selwechter Zäit muss d’Europäesch Unioun sech (weiterhin) op d’Bekämpfung vun der Deforestatioun konzentréieren.
l’utilisation des pesticides
Verwendung von Pestiziden
Einsatz von Pestiziden
Anwendung von Pestiziden
> Use of pesticides
Benotzung vu Pestiziden
L’aide financière ne peut guère être la solution au manque de produits.
Finanzhilfe kann wohl kaum die Lösung für den Mangel an Erzeugnissen sein.
> Financial assistance can hardly be the solution to the lack of products.
Finanziell Hëllef ka kaum d’Léisung fir de Mangel u Produkter sinn.
L’épuisement se lit sur son visage
Sein Gesicht zeigt Zeichen von Erschöpfung.
> Exhaustion can be read on his face
Erschöpfung ass op sengem Gesiicht ze liesen
(Müdigkeit Ermüdung Erschöpfung Übermüdung Abgeschlagenheit)
(Middegkeet)
- épuisement, fatigue, lassitude, surmenage, déplétion
- épuisement, exploitation, absorption
- décimation, épuisement, diminution, surexploitation, appauvrissement
- surpêche, surexploitation, épuisement, pêche excessive, pêche intensive
- réduction dégradation démantèlement suppression extraction élimination
- Erschöpfung
- Ausschöpfung
- Dezimierung
- Überfischung
- Abbau
Dans les pays frappés par la désertification et la sécheresse, cette double menace a de graves conséquences socioéconomiques.
In Ländern, die von Wüstenbildung und Dürre betroffen sind, hat die Zwillingsbedrohung schwerwiegende sozioökonomische Folgen.
> In countries affected by desertification and drought, the twin menace has grave socio-economic consequences.
An den Länner, déi vun Desertifizéierung (Wüstenbildung) an der Dréchent betraff sinn, huet den Zwillingsbedrohung sozioökonomesch Konsequenzen.
Le fichier est gravement endommagé / abîmé.
Die Datei ist schwer beschädigt. (Dokumente, Unterlagen)
The file is badly damaged.
De Fichier ass schlecht beschiedegt.
Un pays autrefois riche a été ruiné et détruit.
Ein einst wohlhabendes Land wurde ruiniert und zerstört.
A once wealthy country was ruined and destroyed.
Een räich Land gouf zerstéiert an ruinéiert.
Les combats ont à nouveau détruit cet espoir.
Die Kämpfe haben diese Hoffnung wieder zerstört.
The fighting has destroyed that hope again.
D’Kämpf hunn dës Hoffnung nach ëmmer zerstéiert.
zestören
zerstéieren – zerstéiert – zerstéiert
détérioration dommage endommagement
Beschädigung
deterioration damage degradation worsening decline
destruction dégradation dévastation détérioration
Zerstörung
force destructrice pouvoir destructeur
Zerstörungskraft
destruction / appauvrissement / dégradation de la couche d’ozone
Zerstörung der Ozonschicht
