Superlatif 1

Question 1

1. Le jardin était plus beau que jamais.
2. Tu es plus beau que lui.
3. C’est tellement plus joli que l’autre endroit n’aurait jamais pu l’être.

Answer 1

1. Der Garten war schöner als je zuvor.
2. Du siehst besser aus als er.
3. Es ist so viel schöner als der andere Ort jemals hätte sein können.
4. The garden was more beautiful than ever.
5. You’re better looking than him.
6. It’s so much prettier than the other place ever could have been.
7. De Gaart war méi schéin wéi jee.
8. Dir sicht besser wéi hien.
9. Et ass sou vill méi schéi wéi déi aner Plaz jeemools hätt kéinten sinn.

Question 2

1. Peter, pouvez-vous s’il vous plaît être plus convaincant que cela?
2. J’ai dû être plus persuasif que je (ne) le pensais.
3. … plus convaincant que …

Answer 2

1. Peter, kannst du bitte überzeugender sein?
2. Ich muss überzeugender gewesen sein als ich dachte.
3. … überzeugender als …
4. Peter, can you please be more convincing than that?
5. I must have been more persuasive than I thought.
6. … more compelling than…
7. Peter, kënnt Dir w.e.g. méi iwwerzeegend sinn wéi dat?
8. Ech muss méi iwwerzeegend gewiescht sinn wéi ech geduecht hunn.

Question 3

1. Il n’a pas réussi à bâtir un Canada plus fort.
2. Vous êtes de loin le plus fort de mes adversaires.
3. Les gens travaillent plus dur et paient plus d’impôt sur le revenu.
4. Mais ils ont un pourcentage plus élevé de suicides.

Answer 3

1. Es/Er hat den Punkt verfehlt, ein stärkeres Kanada aufbauen zu können.
2. Du bist bei weitem der stärkste meiner Gegner (Feind Gegenspieler Widersacher)
3. Die Menschen arbeiten härter und zahlen mehr Einkommenssteuer.
4. Sie haben jedoch einen höheren Prozentsatz an Selbstmorden (Suizid).
5. It has missed the point in being able to build a stronger Canada.
6. You’re by far the strongest of my opponents. (competitor adversary enemy rival)
7. People work harder and pay more income tax.
8. But they have a higher percentage of suicides.
9. Et huet de Punkt verfeelt, e méi staarkt Kanada opzebauen ze kënnen.
10. Dir sidd “bei wäitem déi stäerkst” vu menge Géigner.
11. D’Leit schaffe méi haart a bezuele méi Akommessteier.
12. Awer si hunn e méi héije Prozentsaz vu Suiziden.

Question 4

1. Une résidence peut apparaître comme un choix plus attrayant / plus engageant.
2. Apparemment, qui vous êtes est plus attrayant / plus séduisant que je ne le pensais.

Answer 4

1. Eine Residenz kann als attraktivere / ansprechendere Wahl erscheinen.
2. Anscheinend (offenbar offensichtlich) ist es attraktiver / verlockender, wer du bist, als mir klar wurde.
3. A residence can appear as a more attractive / more engaging choice.
4. Apparently, who you are is more appealing / more enticing than I realized.
5. Eng Residenz kann als méi attraktiv / méi engagéierend Wiel optrieden.
6. Anscheinend, wien Dir sidd, ass méi attraktiv / méi verlockend wéi ech realiséiert hunn.

Question 5

1. À ce stade, / pour le moment, c’est la présomption la plus probable.
2. Ce scénario apparaît d’autant plus plausible maintenant / semble maintenant d’autant plus probable.
3. Qu’est-ce qui vous semble le plus plausible?

Answer 5

1. Zu diesem Zeitpunkt ist dies die wahrscheinlichste Vermutung. (Annahme Mutmaßung Prämisse Voraussetzung)
2. Dieses Szenario sieht jetzt umso wahrscheinlicher aus.
3. Was ist Ihrer Meinung nach plausibler?
4. At this point, it’s the most likely presumption.
5. That scenario now looks all the more likely.
6. What do you think’s more plausible?
7. Zu dësem Zäitpunkt ass et déi wahrscheinlechst Viraussetzung.
8. Dat Szenario gesäit elo ëmsou méi wahrscheinlech.
9. Wat Ärer Meenung no méi plausibel ass?

Question 6

1. plus sage
2. plus approprié
3. plus de sens
4. plus judicieux
5. plus intelligent
6. plus efficace
7. le plus sage
8. plus conseillé
9. le plus judicieux

Answer 6

1. weiser
2. angemessener
3. mehr Sinn
4. vernünftiger
5. klüger
6. effektiver
7. am klügsten
8. ratsamer
9. am vernünftigsten
10. wiser
11. more appropriate
12. more sense
13. more judicious
14. smarter
15. more effective
16. wisest
17. more advisable
18. most judicious
19. méi schlau
20. méi passend
21. méi Sënn
22. méi ubruecht
23. méi schlau
24. méi effektiv
25. sënnvollst
26. méi beroden
27. geckegst