Phrases à usage quotidien 2

Question 1

1. C’est si gentil de ta part, René.
2. Je trouve cela très déloyal envers vous.
3. Nous avons parlé de vous sans arrêt.

Answer 1

1. Das ist so nett von dir, Rene.
2. Ich finde das sehr illoyal von dir.
3. Wir haben pausenlos von euch gesprochen.
4. This is so nice of you, Rene.
5. I find that very disloyal to you.
6. We talked about you non-stop.
7. Dëst ass sou léif vun Iech, Rene.
8. Ech fannen dat ganz disloyal fir Iech.
9. Mir hunn iwwer Iech non-stop geschwat.

Question 2

1. Dans toutes ces situations, la religion joue un rôle majeur.
2. Tout ce qui existe joue un rôle dans l’évolution de la vie.
3. Cela agit comme un catalyseur et favorise ainsi de nouveaux investissements dans des projets environnementaux.
4. La sécurité joue un rôle important dans un contexte professionnel international.

Answer 2

1. In all diesen Situationen spielt die Religion eine große Rolle.
2. Alles, was existiert, spielt eine Rolle in der Entwicklung des Lebens.
3. Dies wirkt als Katalysator und fördert somit weitere Investitionen in Umweltprojekte.
4. Sicherheit spielt im internationalen beruflichen Kontext eine wichtige Rolle.
5. In all of these situations religion plays a major role.
6. Everything in existence plays a part in the evolution of life.
7. This acts as a catalyst and thus promotes further investments in environmental projects.
8. Security plays an important role in an international professional context.
9. An all dëse Situatiounen spillt Relioun eng grouss Roll.
10. Alles wat existéiert spillt en Deel vun der Evolutioun vum Liewen.
11. Dëst handelt als Katalysator an fördert also weider Investitiounen an Ëmweltsprojeten.
12. Sécherheet spillt eng wichteg Roll an engem internationale professionnelle Kontext.

Question 3

1. Un rêve où ma famille contrôlera cette nouvelle technologie.
2. Maîtrise complète du marché français.
3. La maîtrise du français sera un atout majeur.
4. Il est surtout connu pour son habileté avec le piano.

Answer 3

1. Ein Traum, in dem meine Familie diese neue Technologie kontrollieren wird.
2. Vollständige Beherrschung des französischen Marktes.
3. Gute Französischkenntnisse werden von großer Bedeutung sein.
4. Er ist besonders bekannt für seine Fähigkeiten im Klavier.
5. A dream where my family will control this new technology.
6. Complete mastery of the French market.
7. Fluency in French will be a major asset.
8. He is especially known for his skill with the piano.
9. En Dram wou meng Famill dës nei Technologie kontrolléiert.
10. Komplett Maîtrise vum franséische Maart.
11. Fléissend op Franséisch wäert e wichtege Virdeel sinn.
12. Hien ass besonnesch bekannt fir seng Fäegkeet mam Piano.