Anna Flashcards
Nach dem Schulabschluss wollte ich irgendwelche Ausbildung _, fast egal welche.
Nach dem Schulabschluss wollte ich irgendwelche Ausbildung bekommen, fast egal welche.
Was haben Sie in der Schule _?
= чему научились
Was haben Sie in der Schule gelernt?
я училась в мат. школе
Ich habe an der Schule mit dem Schwerpunkt Mathematik gelernt.
In _ _ (my CV) finden Sie alle Stationen meiner beruflichen Laufbahn.
In meinem Lebenslauf finden Sie alle Stationen meiner beruflichen Laufbahn.
der Lebenslauf
Und seitdem habe ich nie _ diesem Gebiet gearbeitet.
Und seitdem habe ich nie auf diesem Gebiet gearbeitet.
Fast alle Teilnehmenden _ _ (этого курса) haben sich im dritten Jahr einen Job gefunden.
Fast alle Teilnehmenden dieses Kurses haben sich im dritten Jahr einen Job gefunden.
viele Teilnehmende - alle _
viele Teilnehmende - alle Teilnehmenden
keine, beide
Das.. об этом даже не было речи (Frage)
Das kam überhaupt nicht in Frage.
Danach ещё год только училась, ohne zu arbeiten.
Danach habe ich noch ein Jahr nur studiert, ohne zu arbeiten.
_ (моей стипендии) wäre nicht ausreichend gewesen.
Mein Stipendium wäre nicht ausreichend gewesen.
das
[Akzent]
um zu überleben
um zu überleben
ich habe entschieden, etwas zu tun
ich habe _ _ etwas entschieden
und habe entschieden, etwas zu tun
ich habe mich für etwas entschieden
_ Land ist für seine atemberaubende Landschaft und reiche Kultur bekannt.
Das Land ist für seine atemberaubende Landschaft und reiche Kultur bekannt.
Die Popularität sozialer Medien _ _ _ (среди молодёжи) steigt stetig an.
Die Popularität sozialer Medien unter jüngeren Leuten steigt stetig an.
Ich verstehe den Grund _ _ (твоего) Entscheidung, aber ich bin anderer Meinung.
Ich verstehe den Grund für deine Entscheidung, aber ich bin anderer Meinung.
Es gibt viele schöne Dinge in diesem Land – die Landschaft, die Kultur, die Menschen. Doch _ _ (= больше всего) beeindruckt mich die Vielfalt der Tierwelt in diesem Land.
Es gibt viele schöne Dinge in diesem Land – die Landschaft, die Kultur, die Menschen. Doch am meisten beeindruckt mich die Vielfalt der Tierwelt in diesem Land.
_ (по большей части) verbringe ich meine Freizeit mit meinen Freunden in der Stadt.
Meistens verbringe ich meine Freizeit mit meinen Freunden in der Stadt.
Es ist problematisch, dass die Umweltverschmutzung immer weiter zunimmt.
= das _ ein Problem _
Das stellt ein Problem dar.
Es ist _ (полностью) verständlich, dass du dich in dieser Situation überfordert fühlst.
Es ist vollkommen verständlich, dass du dich in dieser Situation überfordert fühlst.
_ (international conferences) spielen eine wichtige Rolle beim Austausch von Ideen und Wissen.
Internationale Konferenzen spielen eine wichtige Rolle beim Austausch von Ideen und Wissen.
_ (кроме того) möchte ich noch erwähnen, dass die Gastfreundschaft der Einheimischen beeindruckend ist.
Außerdem möchte ich noch erwähnen, dass die Gastfreundschaft der Einheimischen beeindruckend ist.
KEIN KOMMA
Komma
Geschlecht, plural
das Komma
Kommas oder Kommata
Zusammenfassend _ _ _, dass dieses Land viele interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten hat.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieses Land viele interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten hat.
Außerdem _ _ _ _ (= можно ещё упомянуть), dass die Gastfreundschaft der Einheimischen beeindruckend ist.
Außerdem lässt sich noch erwähnen, dass die Gastfreundschaft der Einheimischen beeindruckend ist.
Der _ _ _ die Popularität dieser Linien besteht darin, dass sie billigeres Reisen ermöglichen.
= Очевидная основная причина популярности этих авиалиний
Der offensichtliche Hauptgrund für die Popularität dieser Linien besteht darin, dass sie billigeres Reisen ermöglichen.
Ich kann den Grund für _ (его) Verhalten nicht verstehen, es scheint unlogisch.
Ich kann den Grund für sein Verhalten nicht verstehen, es scheint unlogisch.
DAS Verhalten!
К какому дню я должна вам прислать записи?
Bis zu welchem Tag muss ich Ihnen die Aufnahmen senden?
Ich kann _ keine teuren Flugtickets leisten.
Ich kann mir keine teuren Flugtickets leisten.
zwei Objekte => dativ + akk
Die Studierenden, _ (которые не могут позволить себе дорогие авиабилеты).
Die Studierenden, die sich keine teuren Flugtickets leisten können.
Ich verstehe, _ что я не могу позволить себе дорогие авиабилеты.
Ich verstehe, dass ich mir keine teuren Flugtickets leisten kann.
kann >> am Ende
Ich verstehe, _ что Анна не может позволить себе дорогие авиабилеты
Ich verstehe, dass Anna sich keine teuren Flugtickets leisten kann.
dass sich Anna keine teuren Flugtickets leisten kann.
nur mit einem Nomen!
сегодня я путаю немецкий и английский
Heute verwechsle ich Deutsch mit Englisch.
[spelling]
Ich _ планирую..
Ich plane..
Ich habe _ v_ (= I have resolved to..), mehr Sport zu treiben, um gesünder zu werden.
Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben, um gesünder zu werden.
Wir _ _ _ _ (= agreed to), nächste Woche gemeinsam in den Urlaub zu fahren.
Wir haben uns darauf geeinigt, nächste Woche gemeinsam in den Urlaub zu fahren.
Sie _ (= were annoyed by ) die Entscheidung des Chefs _ und beschlossen, etwas dagegen zu unternehmen.
Sie haben sich über die Entscheidung des Chefs geärgert und beschlossen, etwas dagegen zu unternehmen.
Ich freue mich _ Lob meines Lehrers und werde weiterhin mein Bestes geben.
Ich freue mich übers Lob meines Lehrers und werde weiterhin mein Bestes geben.
das Lob
_ (так как) Sie sich mit dem Kurzvortrag auseinandergesetzt haben, lassen Sie uns nun näher darauf eingehen.
Da Sie sich mit dem Kurzvortrag auseinandergesetzt haben, lassen Sie uns nun näher darauf eingehen.
Wenn sie mich braucht, dann _ (я хочу уделить ей внимание).
Wenn sie mich braucht, dann schenke ich ihr meine Aufmerksamkeit.
Paul _ (отказался), das angebotene Geld anzunehmen.
Paul weigerte sich, das angebotene Geld anzunehmen.
Da Sie sich _ _ Kurzvortrag _ (= been dealing with) haben, lassen Sie uns nun näher darauf eingehen.
Da Sie sich mit dem Kurzvortrag auseinandergesetzt haben, lassen Sie uns nun näher darauf eingehen.
Ich habe _ entschieden, ins Ausland zu ziehen.
Ich habe mich entschieden, ins Ausland zu ziehen.
Ich habe _ dazu entschlossen, ein neues Hobby anzufangen.
Ich habe mich dazu entschlossen, ein neues Hobby anzufangen.
Ich freue mich, dass du _ besuchen kommst.
Ich freue mich, dass du mich besuchen kommst.
Моя мама родила меня в 19 лет.
Meine Mama hat mich mit 19 Jahren bekommen.
Ich wünsche dir viel Erfolg bei deinem _ (= начинании).
Ich wünsche dir viel Erfolg bei deinem Vorhaben.
‘wenn’ benutzen wir für regelmäßige _ (actions)
‘wenn’ benutzen wir für regelmäßige Handlungen
_ (= Я доверяю тебе) und weiß, dass du die richtige Entscheidung treffen wirst.
Ich vertraue dir und weiß, dass du die richtige Entscheidung treffen wirst.
Es ist schön, dass _ (= что я могу на тебя полагаться).
Es ist schön, dass ich mich auf dich verlassen kann.
Es freut mich, dass ich _ (= что я могу поддержать тебя в твоем проекте).
Es freut mich, dass ich dich bei deinem Projekt unterstützen kann.
Man macht diesen Fehler, und das _ _ _ _ _ (= бесит).
Man macht diesen Fehler, und das zieht einem die Schuhe aus.
Ich _ _ _ Schwierigkeit _ _ _.
I’m aware of the difficulty of this tak.
Ich bin mir der Schwierigkeit dieser Aufgabe bewusst.
I’m aware that this task is difficult.
Mir ist bewusst, dass diese Aufgabe schwierig ist.
Es ist wichtig, ständig neue Kenntnisse zu _ (acquire), um beruflich erfolgreich zu sein.
Es ist wichtig, ständig neue Kenntnisse zu erwerben, um beruflich erfolgreich zu sein.
Du hast _ _.
= deceived me
Du hast mich betrogen.
betrügen (to deceive, cheat)
Kannst du _ _ bezüglich meiner Finanzen?
= advise me regarding my finances
Kannst du mich beraten bezüglich meiner Finanzen?
Ich möchte meine Kenntnisse _ (= в сфере) Marketing weiter vertiefen.
Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Marketing weiter vertiefen.
Welche Softskills halten Sie für _ (essential, indespensable) in Ihrem Beruf?
Welche Softskills halten Sie für unerlässlich in Ihrem Beruf?
…weil das Wort ‘Angestellte’ _ (= is derived from an adjective)
…weil das Wort ‘Angestellte’ von einem Adjektiv abgeleitet ist.
Es ist von Vorteil, über _ Kenntnisse im Bereich IT-Sicherheit zu verfügen, um Cyberangriffe zu verhindern.
mit einer soliden Basis = sound, informed
Es ist von Vorteil, über fundierte Kenntnisse im Bereich IT-Sicherheit zu verfügen, um Cyberangriffe zu verhindern.
Das ist wissenschaftlich fundiert.
Und ich muss sagen, ich freue mich auf diese A_ (= Konflikt, discussion), weil es wird uns die Chance geben zu klären, wofür wir stehen und wofür die anderen stehen.
Und ich muss sagen, ich freue mich auf diese Auseinandersetzung, weil es wird uns die Chance geben zu klären, wofür wir stehen und wofür die anderen stehen.
Dass viele Nationen daran _ (collaborate)..
Dass viele Nationen daran mitwirken..
