April-Juni 2023 Flashcards
(152 cards)
1
Q
11:30 Uhr = h_ _
A
11:30 Uhr = halb zwölf
2
Q
Wo k_ die Krabbe _? (= куда ты приклеишь краба?)
A
Wo kommt die Krabbe hin?
3
Q
Und die Deutschen sind e_ pünktlicher, das ist das Erste, dass mir eingefallen ist auf jeden Fall.
A
Und die Deutschen sind eindeutig pünktlicher, das ist das Erste, dass mir eingefallen ist auf jeden Fall.
4
Q
Mein Schnürsenkel ist _.
A
Mein Schnürsenkel ist lose.
5
Q
Ich habe die Seite _. (вырвала)
A
Ich habe die Seite abgerissen.
/ˈapɡəˌʀɪsn̩/
6
Q
_ bitte die ganze Seite _. (= вырви)
A
Reis bitte die ganze Seite ab.
7
Q
Wollen wir was essen gehen?
Klar, w_ hast du B_?
A
Wollen wir was essen gehen?
Klar, worauf hast du Bock?
8
Q
Hm. Ich hätte Bock auf Pizza.
Hm. _ (пиццу не хочу).
A
Hm. Ich hätte Bock auf Pizza.
Hm. Auf Pizza hab ich keinen Bock.
9
Q
Du bist _! Sie ist _! (= завидует)
Ne!
A
Du bist neidisch! Sie ist neidisch!
Ne!
10
Q
Du _ ein bisschen _
A
Du hättest sie ein bisschen weniger verschrecken können.
11
Q
Und die Deutschen sind eindeutig pünktlicher, das ist _ _, _ mir eingefallen ist auf jeden Fall. (первое, что..)
A
Und die Deutschen sind eindeutig pünktlicher, das ist das Erste, dass mir eingefallen ist auf jeden Fall.
12
Q
Weil Spiderman _ _. Egal, wie beschissen es für ihn läuft.
A
Weil Spiderman nie aufgibt (никогда не сдаётся). Egal, wie beschissen es für ihn läuft.
13
Q
Es gibt doch keinen _ _den beiden Dingen. (= никакой связи между)
A
Es gibt doch keinen Zusammenhang zwischen den beiden Dingen.
14
Q
Weil Spiderman nie aufgibt (никогда не сдаётся). Egal, wie b_ es _ _ l_.
A
Weil Spiderman nie aufgibt (никогда не сдаётся). Egal, wie beschissen es für ihn läuft.
15
Q
Kann ich doch gar nicht. Du _ mich d_. (= ты меня постоянно отвлекаешь)
A
Kann ich doch gar nicht. Du unterbrichst mich dauernd. (= ты меня постоянно отвлекаешь)
16
Q
In diesem Video sprechen wir über Deutsche Wörter und Ausdrücke die vor allem in der gesprochenen Sprache _.
A
In diesem Video sprechen wir über Deutsche Wörter und Ausdrücke die vor allem in der gesprochenen Sprache vorkommen.
17
Q
In diesem Video sprechen wir _ Deutsche Wörter und Ausdrücke die vor allem in der gesprochenen Sprache vorkommen.
A
In diesem Video sprechen wir _ Deutsche Wörter und Ausdrücke die vor allem in der gesprochenen Sprache vorkommen.
18
Q
Ja, _ _ Fall.
A
Ja, auf jeden Fall, auf jeden Fall.
19
Q
Trocken, _ (= в прохладе) und lichtgeschützt lagern!
A
Trocken, kühl und lichtgeschützt lagern!
20
Q
Und die Deutschen sind eindeutig pünktlicher, das ist das Erste, dass _ _ _ (= мне пришло в голову) auf jeden Fall.
A
Und die Deutschen sind eindeutig pünktlicher, das ist das Erste, dass mir eingefallen ist auf jeden Fall.
21
Q
Mein _ ist lose.
A
Mein Schnürsenkel ist lose.
22
Q
den Mantel _ den _ hängen
A
den Mantel auf den Bügel hängen
23
Q
быть глухим на одно ухо
A
auf einem Ohr taub sein
24
Q
Beethoven war in seinen letzten Lebensjahren ganz _. (ноузрй)
A
Beethoven war in seinen letzten Lebensjahren ganz taub.
25
Es war so kalt, dass meine Finger \_ waren. (занемели)
Es war so kalt, dass meine Finger **taub** waren.
26
Ich bin ja nicht b\_. (я не слепая)
Ich bin ja nicht blind.
27
Diese zwei Leute waren \_ \_ mir, und sie haben beide schmale Gesichter. (= mean to me)
Diese zwei Leute **waren gemein zu** mir, und sie haben beide schmale Gesichter.
28
Mein \_ heute von meinem Besuch in der "heute"- Redaktion:
Mein **Fazit** heute von meinem Besuch in der "heute"- Redaktion:
29
Diese zwei Leute waren gemein zu mir, und sie haben schmale Gesichter.
Das kann kein \_ sein. (= coincidence)
Diese zwei Leute waren gemein zu mir, und sie haben schmale Gesichter.
**Das kann kein Zufall sein**. (= coincidence)
30
Denn wenn man will, findet man leicht **\_ (= связь между вещами)**, wo keine sind.
Denn wenn man will, findet man leicht **Zusammenhänge**, wo keine sind.
31
\_ zusammenarbeiten (тесно)
eng zusammenarbeiten
32
Ich finde das Kleid \_ (= ugly). Es gefällt mir nicht.
Ich **finde** das Kleid **hässlich**. Es gefällt mir nicht.
33
Ihr beide \_ aber auch richtig \_ aus.
Ihr beide **seht** aber auch **richtig hässlich aus**.
34
\_ \_ kühl. (=мне становится прохладно)
Mir wird kühl.
35
Gehen Sie bis zur nächsten Straße und \_ Sie rechts \_. (= поверните направо)
Gehen Sie bis zur nächsten Straße und biegen Sie rechts ab.
36
Sie können gerne die Hand \_. (= raise)
Sie können gerne **die Hand heben**.
37
den Mantel auf den Bügel \_
den Mantel auf den Bügel **hängen**
38
Und \_ \_ \_ uns ist: Einfach machen! (= as a conclusion for us)
Und **als Fazit für uns** ist: Einfach machen!
39
um auch **die richtigen Schlüsse daraus zu \_** (= draw, извлечь). Damit so etwas nie wieder passiert.
um auch **die richtigen Schlüsse daraus zu \_** (= draw, извлечь). Damit so etwas nie wieder passiert.
40
Nur wenige Zentimeter unter der Erde \_ sie \_ eine pizzagroße, verkrustete Platte aus Bronze. (= натолкнулись)
Nur wenige Zentimeter unter der Erde **stoßen** sie auf eine pizzagroße, verkrustete Platte aus Bronze.
41
Gegensätze \_ sich \_. (= притягиваются)
Gegensätze ziehen sich an.
42
bump into an old friend
auf einen alten Bekannten stoßen
43
Wir müssen einen Weg finden, ihre St\_ zu \_. (= improve their mood)
Wir müssen einen Weg finden, ihre **Stimmung zu heben**.
44
und dann ist das Eis \_ (растаял)
und dann ist das Eis geschmolzen
45
und dann ist \_ Eis geschmolzen
und dann ist \_ Eis geschmolzen
46
auf etwas stoßen, \_, ist \_
auf etwas stoßen, stieß, ist gestoßen
47
Das machen wir jetzt so, \_ das erst mal in den Topf
Das machen wir jetzt so, **schmeißen** das erst mal in den Topf
48
Er wollte mich aus dem Fenster \_. (= throw)
Er wollte mich aus dem Fenster schmeißen.
49
schmeißen, schmeißt, \_, hat \_
schmeißen, schmeißt, schmiss, hat geschmissen [
50
In der Not \_ (pray) viele Menschen
In der Not **beten** viele Menschen
51
beten, \_, hat \_
beten, betete, hat gebetet
52
смешать цвета
Farben mischen
53
biegen, \_, hat \_
biegen, bog, hat gebogen
54
biegen Sie \_ \_ links ab (у знака "стоп")
biegen Sie am Stoppschild links ab
55
я взяла кредит
Ich habe einen Kredit aufgenommen.
56
biegen Sie \_ \_ \_ \_ rechts ab (на следующем светофоре)
biegen Sie bei der nächsten Ampel rechts ab
57
\_ feindliche Ziele \_ (стрелять по..)
auf feindliche Ziele schießen
58
Biegen Sie \_ \_ \_ ab (на углу)
Biegen Sie an der Ecke ab
59
schmelzen, \_, ist \_
schmelzen, schmolz, ist geschmolzen
60
**ну** наконец!
**Na**, endlich!
61
Bevor man eine Wohnung kriegt, muss man erst Geld \_. (= выложить)
Bevor man eine Wohnung kriegt, muss man erst Geld hinlegen.
62
"Ich muss \_ dringend \_. Ich bin so müde!" (= срочно прилечь)
"Ich muss mich dringend hinlegen. Ich bin so müde!"
63
Und für uns Autofahrer heißt das: \_ ist so nicht möglich. (= перегнать)
Und für uns Autofahrer heißt das: Überholen ist so nicht möglich.
64
schießen, \_, \_
schießen, schoss, geschossen
65
**Die \_** der normalen Bürger verschlechtern sich immer weiter,
**Die Lebensbedingungen** der normalen Bürger verschlechtern sich immer weiter,
66
Er ist mit der Miete \_ \_. (= отстал, задолжал)
Er ist mit der Miete im Rückstand.
67
einen Kredit aufnehmen, \_, hat \_
einen Kredit aufnehmen, nahm auf, hat aufgenommen
68
\_ Million
eine Million
69
Mit der Erforschung und Entwicklung solcher und weiterer Alternativen kann die Wissenschaft \_ \_ (**contribute**), unsere Ernährung und die gesamte Bioökonomie nachhaltiger zu machen.
Mit der Erforschung und Entwicklung solcher und weiterer Alternativen kann die Wissenschaft **dazu beitragen**, unsere Ernährung und die gesamte Bioökonomie nachhaltiger zu machen.
70
миллиард
eine Milliarde
71
Ich war \_ (не совсем с тобой честна)
Ich war nicht ganz ehrlich mit dir
72
Nur wenn wir es schaffen, **die \_** in Afrika zu verbessern
Nur wenn wir es schaffen, **die Lebensbedingungen** in Afrika zu verbessern..
73
Nur wenn wir \_ \_, die Lebensbedingungen in Afrika \_ \_.. (нам удастся улучшить..)
Nur wenn wir **es schaffen**, die Lebensbedingungen in Afrika **zu verbessern**...
74
beitragen zu, \_, hat \_
beitragen zu, trug bei, hat beigetragen
75
In manchen Museen \_ ein Fotoverbot.
In manchen Museen gilt ein Fotoverbot.
76
\_ \_ \_ (= целью..) Cloud Computing ist es, Prozesse zu vereinfachen und effizienter zu gestalten.
**Das Ziel von** Cloud Computing ist es, Prozesse zu vereinfachen und effizienter zu gestalten.
77
\_ \_ gilt ab heute. (= закон)
**Das Gesetz** gilt ab heute.
78
Die Lebensbedingungen der normalen Bürger \_ \_ immer weiter, (= ухудшаются)
Die Lebensbedingungen der normalen Bürger **verschlechtern sich** immer weiter,
79
Das Ziel von Cloud Computing ist es, Prozesse zu **\_ (= упростить)** und effizienter zu gestalten.
Das Ziel von Cloud Computing ist es, Prozesse zu **vereinfachen** und effizienter zu gestalten.
80
Ich fühle immer eine \_ (=certain) Besorgnis, wenn meine Tochter abends ausgeht.
Ich fühle immer **eine gewisse Besorgnis**, wenn meine Tochter abends ausgeht.
81
Gegensätze ziehen sich an, weil sie \_ \_ (= дополняют друг друга).
Gegensätze ziehen sich an, weil sie **einander ergänzen**.
82
Mit der Erforschung und Entwicklung solcher und weiterer Alternativen kann die Wissenschaft dazu beitragen, unsere Ernährung und die gesamte Bioökonomie \_ \_ \_ (=make more sustainable) .
Mit der Erforschung und Entwicklung solcher und weiterer Alternativen kann die Wissenschaft dazu beitragen, unsere Ernährung und die gesamte Bioökonomie **nachhaltiger zu machen**.
83
нет повода волноваться
Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
84
Weil sich viele Menschen bei gutem Wetter häufiger im Freien aufhalten, und sich vermehrt der UV-Strahlung aussetzen, steigt \_ das Risiko für Sonnenbrand (= additionally)
Weil sich viele Menschen bei gutem Wetter häufiger im Freien aufhalten, und sich vermehrt der UV-Strahlung aussetzen, steigt **zusätzlich** das Risiko für Sonnenbrand (= additionally)
85
Es ist alles die gleiche Rasse **mit \_ Farben**. (= with different..)
Es ist alles die gleiche Rasse **mit unterschiedlichen Farben**.
86
Es ist alles **\_ \_ \_** mit unterschiedlichen Farben. (= одна и та же порода)
Es ist alles **die gleiche Rasse** mit unterschiedlichen Farben.
87
Meine Besorgnis war \_ (= необоснованная); alles ist gut gegangen.
Meine Besorgnis war **unbegründet**; alles ist gut gegangen.
88
Das Gesetz \_ (действует с сегодняшнего дня).
Das Gesetz **gilt ab heute**.
89
Die Lebensbedingungen \_ \_ \_ (обычных граждан) verschlechtern sich immer weiter,
Die Lebensbedingungen **der normalen Bürger** verschlechtern sich immer weiter,
90
in Großunternehmen gilt es, Regeln \_ \_ (= to follow rules)
in Großunternehmen gilt es, **Regeln zu befolgen**
91
Alle die Influenza- girl mit ihren 1000 Kanälen auf Youtube die allen Mädels genau sagen **wie sie ihr Leben \_ müssen**.
Alle die Influenza- girl mit ihren 1000 Kanälen auf Youtube die allen Mädels genau sagen **wie sie ihr Leben gestalten müssen**.
92
Das Ziel von Cloud Computing ist es, **Prozesse** zu vereinfachen und effizienter zu \_.
Das Ziel von Cloud Computing ist es, Prozesse zu vereinfachen und effizienter zu **gestalten**.
93
Aber man muss die Technik ja auch nicht unbedingt in Konkurrenz zum menschlichen Arbeitern sehen. In vielen Bereichen **\_ sie \_** auch. (= они дополняют друг друга)
Aber man muss die Technik ja auch nicht unbedingt in Konkurrenz zum menschlichen Arbeitern sehen. In vielen Bereichen ergänzen sie sich auch.
94
Man könnte sagen: Die Qualität der Arbeit \_. (= повышается)
Man könnte sagen: Die Qualität der Arbeit **steigt**.
95
Weil sich viele Menschen bei gutem Wetter häufiger im Freien aufhalten, und sich vermehrt der UV-Strahlung aussetzen, steigt zusätzlich **\_ \_ \_** Sonnenbrand (= риск)
Weil sich viele Menschen bei gutem Wetter häufiger im Freien aufhalten, und sich vermehrt der UV-Strahlung aussetzen, steigt zusätzlich **das Risiko für** Sonnenbrand
96
Direkt neben dem Tempel befindet sich eine große Markthalle, die **mit \_ Waren** ausgestattet ist. (= различные товары)
Direkt neben dem Tempel befindet sich eine große Markthalle, die mit unterschiedlichen Waren ausgestattet ist.
97
Mit dem Austausch von Waren und Dienstleistungen lernen wir auch \_. (= друг друга)
Mit dem Austausch von Waren und Dienstleistungen lernen wir auch **gegenseitig**.
98
Denn die Gravitation sorgt dafür, dass sich Massen \_ anziehen. (**друг друга** притягивают)
Denn die Gravitation sorgt dafür, dass sich Massen **gegenseitig** anziehen.
99
Wir \_ (жертвуем, donate) fünf Cent von jeder Packung.
Wir **spenden** fünf Cent von jeder Packung.
100
Solche emotionalen \_ habe ich selten. (впечатления, опыт)
Solche emotionalen **Erlebnisse** habe ich selten.
101
Das ist aber nur ein Marketing-Trick. Also erstmal dieses: "\_ Chemie \_." (= **избегать химии**) Alles ist irgendwie Chemie. Also ist das eh schon unsinnig.
Das ist aber nur ein Marketing-Trick. Also erstmal dieses: "**Auf Chemie verzichten.**" Alles ist irgendwie Chemie. Also ist das eh schon unsinnig.
102
Und deshalb wird auch außerhalb des Landes massiv demonstriert, zum Beispiel vor \_ (**перед посольствами**) des Iran in Istanbul, aber auch in Deutschland vor \_ Iranische \_ gab es schon Proteste.
Und deshalb wird auch außerhalb des Landes massiv demonstriert, zum Beispiel **vor Botschaften** des Iran in Istanbul, aber auch in Deutschland **vor der Iranische Botschaft** gab es schon Proteste.
103
Die Menschen, \_ (в первую очередь женщины), gehen auf die Straße und sagen:
So kann es nicht weitergehen.
Die Menschen, **vor allem Frauen**, gehen auf die Straße und sagen:
So kann es nicht weitergehen.
104
Wir wollen \_ (чтобы с нами обращались точно так же, как с мужчинами) Männer.
Wir wollen das anziehen können, was wir wollen.
Wir wollen Freiheitsrechte haben.
Wir wollen **genauso behandelt werden wie** Männer.
Wir wollen das anziehen können, was wir wollen.
Wir wollen Freiheitsrechte haben.
105
Ich habe ja schon gebettelt und habe gesagt: "Wann kommt er denn endlich?" Und \_ \_ \_ \_ (= на то есть причины). Es gibt erst mal noch ein paar andere Projekte, die abgeschlossen werden müssen, aber dann kommt der Podcast.
Ich habe ja schon gebettelt und habe gesagt: "Wann kommt er denn endlich?" Und **es gibt Gründe dafür**. Es gibt erst mal noch ein paar andere Projekte, die abgeschlossen werden müssen, aber dann kommt der Podcast.
106
Es behauptet ja keiner, dass das einfach ist, aber möglich wäre es \_. (absolutely)
Es behauptet ja keiner, dass das einfach ist, aber **möglich** wäre es **durchaus**.
107
Genau, ich baue immer \_ \_ das Easy Polish Team. Ihr könnt helfen, einfach unter jedes Easy Polish Video Kommentare posten: "Wann kommt der Easy Polish Podcast?"
Genau, ich **baue immer Druck auf** das Easy Polish Team. Ihr könnt helfen, einfach unter jedes Easy Polish Video Kommentare posten: "Wann kommt der Easy Polish Podcast?"
108
\_ \_ \_ \_ Seite Du es \_. (смотря с какой стороны на это посмотреть)
Je nachdem von welcher Seite Du es anschaust.
109
Ich spreche \_ \_ \_ Erfahrung. (= целиком и полностью исходя из собственного опыта)
Ich spreche *durchaus aus eigener Erfahrung**.
110
Trotz einiger Einschränkungen (ограничения) haben wir das Projekt **erfolgreich \_**. (= успешно завершили)
Trotz einiger Einschränkungen haben wir das Projekt **erfolgreich abgeschlossen**.
111
Wie geht man mit diesem \_ (= pressure) um?
Also ich empfinde diesen \_ gar nicht.
Wie geht man mit diesem **Druck** um?
Also ich empfinde diesen **Druck** gar nicht.
112
Herzlichen Glückwunsch, Rahel. Du bist jetzt \_ eine Berlinerin. (= officially)
Herzlichen Glückwunsch, Rahel. Du bist jetzt **offizielle** Berlinerin.
113
Bitte markiert mich, wenn ihr das irgendwo \_ (= запостить) solltet.
Bitte markiert mich, wenn ihr das irgendwo posten solltet.
114
Es fällt mir nicht mehr so einfach oder es fällt mir nicht mehr so leicht, überall eine gute Arbeitsmoral aufzubauen, wenn ich keinen \_ Tisch habe und so was, ne, kein \_ Internet.
Es fällt mir nicht mehr so leicht, überall eine gute Arbeitsmoral aufzubauen, wenn ich keinen **ordentlichen** Tisch habe und so was, ne, kein **ordentliches** Internet.
115
Ich bin \_ \_ Meinung. (= полностью согласен с вашим мнением)
Ich bin **durchaus Ihrer Meinung**.
116
Wie gesagt, **wenn \_ gute \_ \_ \_ , \_** ihr nicht gut schlafen könnt, dann lohnt es sich natürlich, darüber nachzudenken und an der Situation etwas zu ändern.
Wie gesagt, wenn **es gute Gründe dafür gibt, dass** ihr nicht gut schlafen könnt, dann lohnt es sich natürlich, darüber nachzudenken und an der Situation etwas zu ändern.
117
Ich habe ja schon gebettelt und habe gesagt: "Wann kommt er denn endlich?" Und es gibt Gründe dafür. Es gibt erst mal noch ein paar andere Projekte, **die \_ \_ \_** (= нужно завершить), aber dann kommt der Podcast.
Ich habe ja schon gebettelt und habe gesagt: "Wann kommt er denn endlich?" Und es gibt Gründe dafür. Es gibt erst mal noch ein paar andere Projekte, **die abgeschlossen werden müssen**, aber dann kommt der Podcast.
118
Genau, ich baue immer Druck auf, auf das Easy Polish Team. Ihr könnt helfen, einfach unter jedes Easy Polish Video **\_ \_ (= постить комментарии)**: "Wann kommt der Easy Polish Podcast?"
Genau, ich baue immer Druck auf, auf das Easy Polish Team. Ihr könnt helfen, einfach unter jedes Easy Polish Video **Kommentare posten**: "Wann kommt der Easy Polish Podcast?"
119
Ja, okay, also du bist in Kattowitz oder Katowice, \_ \_. (= в зависимости - от языка)
Ja, okay, also du bist in Kattowitz oder Katowice, **je nachdem**.
120
Der Trainer ist mit dem Spiel \_ \_ (полностью доволен).
Der Trainer ist mit dem Spiel **durchaus zufrieden**.
121
Und wie ist die Reise so? Hast du \_ schon \_ (= ты уже отдохнула?? Nein, du arbeitest im Moment noch.
Und wie ist die Reise so? Hast du **dich** schon **erholt**? Nein, du arbeitest im Moment noch.
122
Und wie ist die Reise so? Hast du dich schon erholt? Nein, du arbeitest **\_ \_** noch.
Und wie ist die Reise so? Hast du dich schon erholt? Nein, du arbeitest **im Moment noch**.
123
Ich arbeite im Moment noch, aber ich habe mich auch schon erholt im Geiste, weil sobald man ja die \_ \_ (привычное окружение) vermisst, ist man ja irgendwie auch schon ein bisschen erholt.
Ich arbeite im Moment noch, aber ich habe mich auch schon erholt im Geiste, weil sobald man ja **die gewohnte Umgebung** vermisst, ist man ja irgendwie auch schon ein bisschen erholt.
124
**\_ \_ \_ \_ mehr so leicht**, überall eine gute Arbeitsmoral aufzubauen, wenn ich keinen ordentlichen Tisch habe und so was, ne, kein ordentliches Internet.
**Es fällt mir nicht mehr so leicht**, überall eine gute Arbeitsmoral aufzubauen, wenn ich keinen ordentlichen Tisch habe und so was, ne, kein ordentliches Internet.
125
Okay, erst dachte ich: Das ist total bescheuert. Dann dachte ich: Was für ein Drama. Dann **\_ \_ \_ (=it turned out)**, dass das total interessant ist.
Okay, erst dachte ich: Das ist total bescheuert. Dann dachte ich: Was für ein Drama. Dann **stellte sich heraus, dass** das total interessant ist.
126
Dann gebe ich ganz schnell auf und denke: "Jetzt habe ich keinen Bock mehr zum Arbeiten." **\_ \_ \_ auch \_**?
Dann gebe ich ganz schnell auf und denke: "Jetzt habe ich keinen Bock mehr zum Arbeiten." **Geht dir das auch so?**
127
Und so lang alles ganz okay lief, klar Herzkrankheit war da, hat das \_ (reasonably, fairly) auch funktioniert. M\_ \_ \_ \_ . (то получше, то похуже)
Und so lang alles ganz okay lief, klar Herzkrankheit war da, hat das **einigermaßen** auch funktioniert. **Mal mehr mal weniger**.
128
..weil sobald man ja die gewohnte Umgebung vermisst, ist man ja irgendwie auch schon ein bisschen erholt, ne, einigermaßen. \_ \_ \_ \_ (**хотя, должна сказать), dass es … ich merke mittlerweile, dass ich älter und bequemer werde, Manuel.
..weil sobald man ja die gewohnte Umgebung vermisst, ist man ja irgendwie auch schon ein bisschen erholt, ne, einigermaßen. **Wobei ich sagen muss**, dass es … ich merke mittlerweile, dass ich älter und bequemer werde, Manuel.
129
Es fällt mir nicht mehr so einfach oder es fällt mir nicht mehr so leicht, überall \_ \_ \_ \_ (настроиться на работу), wenn ich keinen ordentlichen Tisch habe und so was, ne, kein ordentliches Internet.
Es fällt mir nicht mehr so einfach oder es fällt mir nicht mehr so leicht, überall **eine gute Arbeitsmoral aufzubauen**, wenn ich keinen ordentlichen Tisch habe und so was, ne, kein ordentliches Internet.
130
Und manche Sachen will man dann gar nicht erst so richtig anfangen, weil man dann denkt: "Okay, **\_ \_ jetzt \_ (= there's no point)**, irgendwie die Website neu zu designen auf so einem Mini-Bildschirm, da brauche ich Platz
Und manche Sachen will man dann gar nicht erst so richtig anfangen, weil man dann denkt: "Okay, **das bringt jetzt nichts**, irgendwie die Website neu zu designen auf so einem Mini-Bildschirm, da brauche ich Platz
131
Geht dir das auch so?
Also g\_ \_ schlimm \_ \_ \_, aber ich verstehe das \_, also.
Geht dir das auch so?
Also **ganz so schlimm ist es nicht**, aber **ich verstehe das schon**, also.
132
Ich sitze doch tatsächlich manchmal auf dem Klo bei der Arbeit. **Klingt so \_** (= crazy, nuts), aber das funktioniert.
Ich sitze doch tatsächlich manchmal auf dem Klo bei der Arbeit. Klingt so **bescheuert**, aber das funktioniert.
133
Denn er selbst war in einer schwierigen Situation. **Ich \_ \_ mal \_ (I'll sum it up)**: Also er war noch neu in Deutschland...
Denn er selbst war in einer schwierigen Situation. Ich **fasse das** mal **zusammen**: Also er war noch neu in Deutschland...
134
Und der Kollege wollte sich noch duschen und **\_ (= said)**: "Pass auf, ich dusche mich, das dauert eine halbe Stunde"
Und der Kollege wollte sich noch duschen und **meinte**: "Pass auf, ich dusche mich, das dauert eine halbe Stunde"
135
"Pass auf, ich dusche mich, das dauert eine halbe Stunde", **g\_ \_ (= quite) lange** für eine Dusche, aber okay.
"Pass auf, ich dusche mich, das dauert eine halbe Stunde", **ganz schön** lange für eine Dusche, aber okay.
136
Ah, ne, moment, die Filme interessieren ihn gar nicht. Der will nur ans Popcorn?! Und das, ohne zu bezahlen, **\_ \_ frech**. (quite)
Ah, ne, moment, die Filme interessieren ihn gar nicht. Der will nur ans Popcorn?! Und das, ohne zu bezahlen, **ganz schön frech**.
137
Danach geht der Elch einfach wieder. Ob er lieber süßes oder salziges Popcorn mag?
Ich mag \_ (= by the way) lieber süßes, falls es jemanden interessiert.
Ich mag **übrigens** lieber süßes, falls es jemanden interessiert.
138
"Damit du hier nicht warten musst, kannst du mit meiner Frau mitfahren." Die wollten dann \_ in die Stadt.
"Er konnte nicht kommen, er war \_ krank." (**an adverb used to provide a reason or explanation for a previous statement**).
"Damit du hier nicht warten musst, kannst du mit meiner Frau mitfahren." Die **wollten dann nämlich** in die Stadt.
"Er konnte nicht kommen, er **war nämlich** krank."
139
Okay, diesen … die beiden sind jetzt ein … (Paar.) …Paar", \_ \_ \_ (= or something like that)
Okay, diesen … die beiden sind jetzt ein … (Paar.) …Paar", **oder so was**.
140
Aber ich denke, in diesem Kontext, war doch klar, dass das \_ lustig\_ \_ war, oder? (= misunderstanding)
Aber ich denke, in diesem Kontext, war doch klar, dass das **ein lustiges Missverständnis** war, oder?
141
Ja, in der Schule haben wir so Zettel herumgegeben, da stand dann der Name des Mädchens oder des Jungen() drauf und war so \_.
Ja, in der Schule haben wir so Zettel herumgegeben, da stand dann der Name des Mädchens oder des Jungen() drauf und war so **zusammengefaltet**.
142
Und? Hast du so mal eine Freundin gefunden, Manuel?
War immer "Ja" \_ Antwort
Und? Hast du so mal eine Freundin gefunden, Manuel?
War immer "Ja" **die** Antwort
143
Manuel, ich habe uns ein Thema mitgebracht, ich wusste nicht, \_ \_ Rubrik das \_ (к какой рубрике это подходит), ne? Und alles, was \_ \_ (никуда не подходит), kommt in Caris Corner.
Manuel, ich habe uns ein Thema mitgebracht, ich wusste nicht, **in welche Rubrik das passt**, ne? Und alles, was **nirgendwo reinpasst**, kommt in Caris Corner.
144
So, also, Caris Corner ist nicht so aufgeräumt, ne? Da kommt irgendwie alles, wo man jetzt **\_ \_ \_ \_** **(doesn't really know)**: "Wo soll das hin?", stellt man mal so in Caris Corner.
So, also, Caris Corner ist nicht so aufgeräumt, ne? Da kommt irgendwie alles, wo man jetzt **nicht so richtig weiß**: "Wo soll das hin?", stellt man mal so in Caris Corner.
145
Heute werden neue Bilder gemacht für Google Street View in Deutschland, zum ersten Mal seit dreizehn Jahren.
Ja, da bin ich wirklich \_ \_ (happy about that)
Hheute werden neue Bilder gemacht für Google Street View in Deutschland, zum ersten Mal seit dreizehn Jahren.
Ja, da bin ich wirklich **froh drüber**
146
Ja, da bin ich wirklich froh drüber, denn … Also beides, also, \_ (с одной стороны) bin ich da sehr froh drüber, denn das Gebäude, in dem ich wohne, ist so veraltet auf Google Maps. \_ (с другой стороны) ist das auch schön, dass man so ein altes Foto sehen kann.
Ja, da bin ich wirklich froh drüber, denn … Also beides, also, **einerseits** bin ich da sehr froh drüber, denn das Gebäude, in dem ich wohne, ist so veraltet auf Google Maps. **Andererseits** ist das auch schön, dass man so ein altes Foto sehen kann.
147
Ich hoffe, dass sie die alten Fotos dann noch irgendwie so \_ \_ (оставят в доступе) als: "Ich möchte zurückreisen in der Zeit." Das wäre eigentlich gut.
Ich hoffe, dass sie die alten Fotos dann noch irgendwie so **verfügbar lassen** als: "Ich möchte zurückreisen in der Zeit." Das wäre eigentlich gut.
148
Richtig. Und heute unser Thema in Caris Corner ist: \_ \_ (= the return of) \
_ Kameraautos.
Richtig. Und heute unser Thema in Caris Corner ist: **Die Rückkehr der** Kameraautos.
149
Also für \_ \_ euch (= those of you), die noch nicht wissen, wovon wir sprechen, obwohl ich glaube, jeder kennt das Wort.
Also **für diejenigen von euch**, die noch nicht wissen, wovon wir sprechen, obwohl ich glaube, jeder kennt das Wort.
150
Also für diejenigen von euch, die noch **nicht wissen, \_ wir sprechen**, obwohl ich glaube, jeder kennt das Wort.
Also **für diejenigen von euch**, die noch nicht wissen, wovon wir sprechen, obwohl ich glaube, jeder kennt das Wort.
151
Haben wir unsere Chance, den **\_ \_**, schon verschlafen? (= stop climate change)
Haben wir unsere Chance, den **Klimawandel aufzuhalten** , schon verschlafen?
152
Alles bis zur "Gürtellinie". Schläge darunter \_ \_ (считаются за) Foul.
Alles bis zur "Gürtellinie". Schläge darunter **gelten als** Foul.
