Assimil Flashcards
(63 cards)
Je suis content de te revoir. ( <freuen)
Ich freue mich dich wieder zu sehen.
Je me suis mis à mon compte.
Ich habe mich selbstständig gemacht.
Ne vous faites pas de soucis, le travail sera fait.
Machen Sie sich keine Sorgen, die Arbeit wird gemacht.
Les factures doivent être payées.
Die Rechnungen müssen bezahlt werden.
Je vais à la fête seulement* si tu viens.
Nur wenn du kommst, gehe ich auf das Fest.
Je vous remercie d’être venu (“que vous”) malgré ce temps épouvantable.
Ich danke Ihnen, dass Sie trotz des entsetzlichen Wetters gekommen sind.
Ce qui est sûr, c’est que …
Sicher ist, dass …
Il s’occupe de tout.
Er kümmert sich um alles.
Le problème peut vous paraître ridicule mais il est très sérieux.
Das Problem mag Ihnen lächerlich erscheinen, aber es ist todernst.
Il est difficile de s’imaginer une vie sans télévision ni internet.
Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Fernsehen und Internet vorzustellen.
Wie hat dir der Film gefallen?
Comment as-tu trouvé le film?
N’importe quoi !
Quatsch !
Naturellement, ça change tout.
(C’est naturellement quelque chose d’autre)
Das ist natürlich was anderes.
Moi je ne sors pas par ce temps de cochon.
Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus.
Ils rêvent de la mer.
Sie träumen von dem Meer.
Il s’intéresse aux voitures.
Er interessiert sich für Autos.
Vous devez attendre jusqu’à l’année prochaine.
Sie müssen bis nächstes Jahr warten.
Nous attendons ici que (jusqu’à) la pluie s’arrête.
Wie warten hier, bis der Regen aufhört.
Ich hatte keinerlei Absicht …
Je n’avais pas la moindre intention …
pas le moindre
keinerlei
Wenn ich Sie richtig verstehe, denken Sie nicht daran, in Rente zu gehen?
Si je comprends bien, vous n’envisagez pas de prendre votre retraite?
Si je comprends bien, vous n’envisagez pas de prendre votre retraite?
Wenn ich Sie richtig verstehe, denken Sie nicht daran, in Rente zu gehen?
… meinen Sie nicht?
… vous ne croyez pas?
Je vous remercie d’être venu.
Ich danke Ihnen, dass Sie gekommen sind.
