Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

persian > Book3 > Flashcards

Book3 Flashcards

(500 cards)

Start Studying
1
Q

<div>رِحْلة ج. رَحَلات</div>

A

<div>trip</div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

<div>السُّحور</div>

<div><br></br></div>

A

<div>meal eaten before dawn during Ramadan </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

<div>مُسَلْسَل ج. –ات</div>

<div><br></br></div>

A

<div>television series or serial</div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

السَّماء

A

<div>sky, heavens </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

<div>أَشْرَفَ على</div>

<div><br></br></div>

A

<div>to supervise </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

<div>صَحيفة ج. صُحُف</div>

<div><br></br></div>

A

جريدة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

<div>صامَ ، يَصوم، الصَّوم ، الصِّيام</div>

<div><br></br></div>

<div>يِصوم<br></br></div>

A

<div>to fast </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

<div>عُرسج. أَعراس</div>

<div><br></br></div>

<div><div>فَرَح ج. أَفراح</div><div><br></br></div></div>

A

<div>wedding</div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

<div>عاصِمة ج. عَواصِم</div>

<div><br></br></div>

A

capital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

<div>أعتَقِد أنَّ</div>

<div><br></br></div>

<div><div>باعتَـقِد إنّ</div><div><br></br></div></div>

A

<div>I believe that </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

<div>مَعهَد ج. مَعاهِد</div>

<div><br></br></div>

A

institute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

<div>فَرَح ج. أَفراح<br></br></div>

<div><br></br></div>

A

<div>happiness </div>

<div>happy occasion (such as wedding, graduation) </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

<div>فَعَلَ ، يَفعَل</div>

<div><br></br></div>

<div><div>عَمَل ، يِعمِل</div><div><br></br></div></div>

A

<div>to do (something) </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

<div>مُقَدَّس/ة</div>

<div><br></br></div>

A

holy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

قَلَق

A

<div>nervousness, anxiety </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

<div>قامَ ، يَقوم ، القِيام</div>

<div><br></br></div>

A

<div>to get up </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

<div>كافٍ/كافِية ، الـ(كافي)/ة</div>

<div><br></br></div>

<div>كِفاية<br></br></div>

A

enough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

<div>نَجم/ةج. نُجوم</div>

<div><br></br></div>

A

star

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

<div>وَضَعَ ، يَضَع ، الوَضع</div>

<div><br></br></div>

<div><div>حَطّ ، يِحُطّ</div><div><br></br></div></div>

A

<div>to put, place (something)</div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

بَقِيّـة

A

<div>(the) rest, remainder of </div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

<div>اِجتَمَعَ بـ / مع<br></br></div>

<div><br></br></div>

<div><div>يِجتِمِع</div><div><br></br></div></div>

A

<div><div><div><div><div>to meet, gather (with)</div></div><div></div></div></div></div>

<div><div><div><div><br></br></div></div></div></div>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

<div>اِجتِماع ج. -ات<br></br></div>

<div><br></br></div>

A

meeting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

<div>جاءَ بــِ ، يَجيء بــِ ،المَجيءبــِ</div>

<div><br></br></div>

<div><div>جاب ، يِجيب</div><div><br></br></div></div>

A

<div>to bring</div>

<br></br>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

<div>مَحَلّيّ /ة ج. –ون/ين</div>

<div><br></br></div>

A

<div><div><div><div><div>location, place</div></div><div></div></div></div></div>

<div><div><div><div><div>local</div><br></br></div></div></div></div>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
اِختَلَفَ مع

يِختِلِف مع

to have a disagreement,
dispute with

26
اِختَلَفَ عن

يِختِلِف عن

to differ from

27
شَرقِيّ

oriental, Middle Eastern

28
اِنشَغَلَ بــِ

يِنشِغِل

to be/become (pre)occupied with

29
اِتفَرَّج على ، يِتفَرَّج

المشاهدة
30
طَبّاخ/ة ج. –ون/ين

cook
31
طَعْم
flavor
32
اِعتادَ (على) + أنْ/المصدر ، يَعتاد

اِتَعَوِّد على ، يِتعَوِّد

 to get used to, accustomed to

33
(غَيْر (+صفة

un-, in-
34
أَفطَرَ

to break one’s fast, especially in Ramadan; to have breakfast

35
ŸÖŸéŸÇŸáŸéŸâ ÿ¨. ŸÖŸÇÿߟáŸç ÿå ÿߟџÄ(ŸÖŸéŸÇÿߟáŸä)

قَهوة ج. قَهاوي

café
36
المَلَل

boredom
37
وَجْبة ج. وَجَبات

meal
38
تَوَلّى ، يَتَوَلّى ، التَّوَلي

اِتوَلّى ، يِتوَلّى

to undertake, assume (a task or position)

39
أَبَداً

خالِص
at all

40
مُتَأَكِّد/ة ج. –ون/ين
(من/أنّ)

(/ÿ•ŸÜŸë)

certain, sure (of/that)

41
بَريد

mail, post

42
بَطن ج. بُطون

belly, stomach

43
ثَقيل/ة

تِقيل/ة

heavy (in weight or substance)

44
جُزء (من) ج. أَجزاء

part of

45
جِسم ج. أَجسام

body

46
(ÿ≠ÿߟàŸéŸÑŸé (ÿ£ŸÜŸí

حاوِل ، يِحاوِل

to try to, attempt

47
مُخَدِّرات

drugs
48
خَفيف/ة

light (in weight or substance)

49
(أَخلاق (جمع

morals
50
ÿÆÿߟşé ÿπŸÑŸâ ÿå ŸäŸéÿÆÿߟŠÿå ÿߟÑÿÆŸéŸàŸíŸÅ

يِخاف على ، الخوف

to be afraid for (someone)

51
خافَ من ، يَخاف ،
الخَوْف

يِخاف من ، الخوف

to be afraid of

52
خائِف/ة ج. –ون/ين

خايِف/خايْفة ج. خايْفين

afraid

53
دَم ج. دِماء

blood

54
ÿ®ŸêÿØŸàŸÜ ÿå ÿØŸàŸÜŸé ÿå ÿ®ŸêŸÑÿß

مِن غير

without

55
ذَكِيّ/ة ج. أَذكِياء

زَكي / زَكِيّة ج. أَزكِيا

smart, intelligent

56
رُبَّما

يِمكِن

perhaps, maybe

57
زَمَن
time, times (abstract)

58
شَعْر
hair
59
مُتَضايِق/ة (من) ج. –ون/ين

مِتضايِق / مِتضايـْقة (من) ج. -ين

upset, bothered (by)

60
اِعتَبَرَ

يِعتِـبِر
to consider (someone or something to be)

61
غادَرَ

to leave (a place)

62
قَلب ج. قُلوب

heart
63
ŸÑŸéŸÖŸéŸëÿ≠Ÿé (ÿ•ŸÑŸâ) ÿ£ŸÜŸë

يِلَمَّح إنّ

to hint to (someone) that

64
َناقَش

يِناقِش
to discuss (something)

65
تَناقَشَ مع

اِتناقِش مع ، يِتناقِش

to discuss with (someone)

66
مُهِمّ/ة ج. –ون/ين

important
67
أَهَمّ

most/more important

68
ŸàŸéÿ´ŸêŸÄŸÇŸé ÿ®ŸÄ ÿ£Ÿà ŸÅŸä ÿå ŸäŸéŸÄÿ´ŸêŸÇ

to trust, have confidence in

69
"
ثِقة ""بـِ"" أو ""في""

ثِقة في

"
trust, confidence

70
"
واثِـق/ة ""بـِ"" أو ""في""
ÿ¨. ‚ÄìŸàŸÜ/ŸäŸÜ

واثِـق/ة في
ÿ¨. Ÿàÿßÿ´ŸÄŸíŸÇŸäŸÜ

"
trusting, confident in

71
وَجه ج. وُجوه

وِشّ
ج. وُشوش

face
72
ŸäŸéÿØ ÿ¨. ÿ£ŸéŸäÿØŸä (ÿ£ŸéŸäÿØŸç) ÿå ÿ£ŸäÿßÿØŸä (ÿ£ŸäÿßÿØŸç)

إيد ج. إيدين

hand
73
مُؤَدَّب/ة ج. –ون/ين

polite, well-mannered

74
خارِج

بَرَّه
outside
75
خُصوصاً أنَّ ، خُصوصاً
وأنَّ

خُصوصاً إنّ

especially since ...

76
مُختَلِف/ة عن ج. –ون/ين

different from

77
رَأس ج. رُؤوس

راس ج. روس

head

78
ÿ±Ÿêÿ¨ŸÑ ÿ¨. ÿ£Ÿéÿ±ÿ¨ŸèŸÑ

ج. رِجلين

leg
79
رَحَّبَ بــِ

يِرَحَّب بـ

to welcome

80
رَكَّزَ على

رَكِّز على، يِرَكِّز على

to focus, concentrate on

81
الشَّباب

youth (stage of life)

82
شَغَلَ ، يَشغَل

to occupy, preoccupy

83
شَكَر في ، يُشكُر

to praise (a person)

84
شَكل ج أَشكال

شَكلك...

form, shape
you look …

85
صَداقَة ج. ات

friendship

86
طِلِع ، يِطلَع (إنّ)

to turn out (to be)

87
طول عُمر(هُ)

(he) has always …

88
ÿπŸéŸàŸéŸëÿØŸé ... (ÿπŸÑŸâ) ÿ£ŸÜŸí

عَوَد ، يِعَوِّد

to get (someone) accustomed to

89
ŸÅŸéÿ™Ÿéÿ≠Ÿé ÿå ŸäŸéŸÅÿ™Ÿéÿ≠ ÿå ÿߟџşéÿ™ÿ≠

يِفتَح

to open

90
مُتَفَوِّق/ة ج. –ون/ين

superior

91
ÿ£ŸéŸÑŸÅ ÿ¨. ÿ¢ŸÑÿߟÅ

thousand

92
بيئة ج. –ات

environment

93
جَواز سَفَر ج. جَوازات سفر

passport
94
اِحتَرَمَ

يِحتِرِم

to respect

95
ÿ≠ŸéŸÖŸéŸÑŸé ÿå ŸäŸéÿ≠ŸÖŸêŸÑ ÿå ÿߟÑÿ≠ŸéŸÖŸÑ

شال، يِشيل

to carry

96
ÿߟêÿ≠ÿ™ÿßÿ¨Ÿé ÿ•ŸÑŸâ ÿå ŸäŸéÿ≠ÿ™ÿßÿ¨ ÿå ÿߟÑÿߟêÿ≠ÿ™ŸêŸäÿßÿ¨

يِحتاج

to need

97
حاجة ج. –ات

(a) need

98
بِحاجة إلى

in need of

99
ÿØŸéŸÅŸéÿπŸé ÿå ŸäŸéÿØŸÅŸéÿπ ÿå ÿߟÑÿØŸéŸëŸÅÿπ

يِدفَع

to push; to pay

100
دافِع ج. دَوافِع

impetus, motive

101
الدُّنيا

the world, this world

102
سُلوك

behavior (in general)

103
تَصَرَّفَ

اِتصَرَّف ، يِتصَرَّف

to act, behave

104
تَصَرُّف ج -ات

act (of behavior), action

105
ضَروريّ/ة

necessary
106
ظُلم

injustice
107
أَعطى ، يُعطي ، الإعطاء

اِدّى ، يِدّي

to give

108
ÿ∫ŸéŸÜŸêŸÄŸäŸë ÿ¨. ÿ£Ÿéÿ∫ŸÜŸêŸäÿßÿ°

ج. أَغنِـيا

rich

109
ŸÅŸéÿÆÿ±
pride
110
فَخور/ة بـ ج. –ون/ين

proud of

111
ŸÅŸéŸÇŸäÿ± ÿ¨. ŸÅŸèŸÇŸéÿ±ÿßÿ°

ج. فُقَرا

poor
112
ŸÇŸéÿµŸéÿØŸé ÿå ŸäŸéŸÇÿµŸêÿØ ÿå ÿߟџǟéÿµÿØ

يُـقصُد
to mean, intend, aim at

113
كَرامة

dignity
114
نَشَأَ ، يَنشَأ ، النَّشأَة

to grow up; to arise

115
ŸÜŸéÿµŸäÿ≠ÿ© ÿ¨. ŸÜŸéÿµÿßÿ¶Ÿêÿ≠

ج. نَصايِـح

(piece of) advice

116
ŸáŸéÿØŸêŸäŸëŸÄÿ© ÿ¨. ŸáŸéÿØÿߟäÿß

هِدِيّة

gift, present

117
وَطَن ج. أَوطان

homeland
118
مُواطِن/ة ج. –ون/ين

citizen
119
تَوَقَّفَ

وِقِف ، يُقَف

to stop (intransitive)

120
أُخِذ
it was taken

121
إلخ. (إلى آخِرِهِ)

etc. (used in writing)

122
تاريخ ج. تَواريخ

date
123
إنسان ج. ناس

human being, (pl.) people

124
تَمَّ ، يَـتِمّ + المصدر

to be completed

125
ÿ¨Ÿéÿ±Ÿâ ÿå ŸäŸéÿ¨ÿ±Ÿä ÿå ÿߟÑÿ¨Ÿéÿ±Ÿä

جِري ، يِجري

to run

126
تَحَدَّثَ عن

اِتكَلِّم عن ، يِتكَلِّم

= تكلّم عن

127
ÿ£Ÿéÿ≠Ÿéÿ≥ŸéŸë ÿ®ŸÄ ÿå ŸäŸèÿ≠Ÿêÿ≥Ÿë ÿå ÿߟÑÿ•Ÿêÿ≠ÿ≥ÿßÿ≥

حَسّ بـ ، يِحِسّ

= شعر بـ

128
حاسِس بـ /حاسّة ج. حاسّين

feeling that…

129
ما أَحلى...!

How beautiful is…!

130
ÿߟêÿÆÿ™ÿßÿ±Ÿé ÿå ŸäŸéÿÆÿ™ÿßÿ± ÿå ÿߟÑÿߟêÿÆÿ™ŸêŸäÿßÿ±

يِختار

to choose

131
اِختِيار ج. -ات

choice

132
سِفارة ج. -ات

embassy
133
طِفل/ة ج. أطفال

child
134
ÿ∑ŸéŸÑŸéŸÄÿ®Ÿé ŸÖŸÜ (ÿ£ŸÜŸí) ÿå ŸäŸéÿ∑ŸÑŸèÿ® ÿå ÿߟÑÿ∑ŸéŸëŸÄŸÑŸéÿ®

يُطلُب (إنّو)

to ask of (someone to)

135
طَلَب ج. -ات

request; application

136
قُبِلَ

اِتقَبَل

it was accepted

137
القُدس

Jerusalem
138
قَدَّمَ

قَدِّم ، يِقَدِّم

to present (e.g., gift, report, application)

139
كَأَنَّ + جملة اسمية

ŸÉŸéÿ•ŸÜŸë

as if

140
زَيُّ(ـه) زَيّ ...

(it) is just like...

141
مَرَّ (بـِ) ، يَمُرّ ، المُرور

to pass, pass by

142
ج. أَموال مالِـيّ/ة

financial
143
واسِطة

connections, influential contacts

144
وَضْع ج. أَوْضاع

situation
145
أَساس ج. أُسُس
أَساسيّ/ة

basis, foundation
basic

146
بَلَغَ ، يَبلُغ ، البُلوغ

وِصِل لـ ، يِوْصَل

to reach, attain (a number, place)

147
حَرب (مؤنَّث) ج. حُروب

war
148
حَضارة ج. –ات

civilization
149
حَقيبة ج. حَقائِب

شَنطة ج. شُنَط

suitcase, purse, backpack

150
حال ج. أَحْوال

state, condition
151
مُحيط ج. –ات

ocean, environment (physical and abstract)

152
خِلال
during, throughout (a period of time)

153
ÿØÿßÿ± (ŸÖÿ§ŸÜŸéŸëÿ´) ÿ¨. ÿØŸàÿ±

house, abode

154
رابِطة ج. رَوابِط

tie, bond, link
link (including internet link)

155
سَجَّلَ

سَجِّل ، يِسَجِّل

to record; to register

156
سَفينة ج. سُفُن

ship

157
شَعْب ج. شُعوب

(a) people (political in connotation, refers to a national group)

158
شَمِلَ ، يَشمَل ، الشُّمول

to comprise, contain

159
شامِل/ة

comprehensive
160
ÿµŸéÿ≠ÿ±ÿßÿ° ÿ¨. (ÿߟџÄ) ÿµŸéÿ≠ÿßÿ±Ÿäÿå ÿµŸéÿ≠ÿßÿ±Ÿç

صَحرا

desert

161
صَليب
صَليبيّ ج. –ون/ين

(a) cross
Crusader

162
ضَعْف

weakness
163
ÿ∂ŸéÿπŸäŸÅ ÿ¨. ÿ∂ŸèÿπŸéŸÅÿßÿ°ÿå ÿ∂ŸêÿπÿߟÅ

ج. ضُعاف، ضُعَفا

weak
164
طَريق ج. طُرُق

path, road, way

165
عن طَريق

by way of
166
طَريقة ج. طُرُق

way (abstract)

167
عَصْر ج. عُصور
العصور الوُسْطى

Ôªøage, era
the Middle Ages
168
ÿπŸéÿ∏ŸäŸÖ ÿ¨. ÿπŸèÿ∏ŸéŸÖÿßÿ° ÿå ÿπŸêÿ∏ÿߟÖ

ج. عُظام

great

169
قَرْن ج. قُرون

century
170
قافِلة ج. قَوافِل

caravan
171
قُوّة ج. –ات ، قِوى

قِوّة

power, force

172
قَوِيّ/ة ج. أَقوِياء

قَوي/ة ج. أَقوِيا

strong, powerful

173
قيمة ج. قِـيَم

value
174
اِستَكشَفَ

اِستَكشِف ، يِستكشِف

to explore

175
لاحَظَ

لاحِظ ، يِلاحِظ

to notice, remark, observe

176
ÿߟêŸÖÿ™ŸéÿØŸéŸë (ÿ•ŸÑŸâ)ÿå ŸäŸéŸÖÿ™ŸéÿØŸë ÿå ÿߟÑÿߟêŸÖÿ™ŸêÿØÿßÿØ

يِمتَدّ

to extend, stretch (in space or time)

177
ŸÖŸèÿØŸëÿ© ÿ¨. ŸÖŸèÿØŸéÿØ

period (of time)

178
نُسخة ج. نُسَخ

copy
179
ŸÜŸéÿ∏Ÿéÿ±Ÿé ÿ•ŸÑŸâ ÿå ŸäŸéŸÜÿ∏ÿ±Ÿèÿå ÿߟџܟéŸëÿ∏ÿ±

to look at

180
نَظْرة ج. نَظَرات

glance, look
181
تُراث

heritage (literary and cultural)

182
ج. أَواخِر

last ones (e.g., days or years)

183
ÿ¨. ÿ£ŸéŸàÿßÿ¶ŸêŸÑ

first ones (e.g., days or years)

184
بَرَكة ج. ات

blessing
185
ÿ™Ÿéÿ±ÿ¨ŸéŸÖŸé (ÿ•ŸÑŸâ)ÿå ŸäŸèÿ™Ÿéÿ±ÿ¨ŸêŸÖ ÿå ÿߟÑÿ™ŸéŸëÿ±ÿ¨ŸéŸÖÿ©

تَرجِم ، يِتَرجِم
to translate

186
تُرجِمَ (إلى) / تُرجِمَت

اِتَّرجِم لـ

was/were translated

187
اجتِماعي
social

188
مُجتَمَع ج. ات

society
189
حَسَب
depending on, according to

190
حَفِظَ ، يَحْفَظ ، الحِفْظ

to preserve, to remember
191
ÿ≠ŸéŸÇŸäŸÇÿ© ÿ¨. ÿ≠ŸéŸÇÿßÿ¶ŸêŸÇ

ج. حَقايِق

(a) truth, fact

192
أنت على حَقّ

!معاك حَقّ


you are right!

193
بِحَقّ

حَقيقي

truly, rightly so

194
رَحَلَ من/إلى ، يَرحَل ، الرَّحيل/التَّرحال

to travel, to set out, depart; (also) to pass on, go on to the next life

195
رَحّالة (مذكر ومؤنث وجمع) ج. رَحَّالون/رَحَّالين

 traveler, explorer

196
مُستَشرِق ج. –ون/ين

Orientalist, scholar who studies the Middle East

197
شَهر عَسَل

honeymoon

198
صاحِب ج. أصحاب

owner, possessor, holder of
199
ÿ∑Ÿéÿ®ŸéÿπŸé ÿå ŸäŸéÿ∑ÿ®Ÿéÿπ ÿå ÿߟÑÿ∑ŸéŸëÿ®ÿπ

يِطبَع

to print, to type

200
طَبْعة ج. –ات/طَبَعات

printing, edition

201
طول
length, height

202
يُعتَبَر / تُعتَبَر

is considered

203
عِلم ج. عُلوم

science, knowledge, learning

204
ÿπÿߟџêŸÖ ÿ¨. ÿπŸèŸÑŸéŸÖÿßÿ°

ج. عُلَما

learned person, scientist

205
مَعلومات

information
206
أعادَ ، يُعيد ، الإعادة
(+ ŸÖÿµÿØÿ±)

to repeat, re-(do)

207
عادة ج. –ات

habit
208
ÿߟÑ) ŸÇÿßÿ∂Ÿäÿå ŸÇÿßÿ∂Ÿç ÿ¨. ŸÇŸèÿ∂ÿßÿ©)

to make a legal ruling
judge

209
ŸÇŸéÿ∑ŸéÿπŸé ÿå ŸäŸéŸÇÿ∑Ÿéÿπ ÿå ÿߟџǟéÿ∑ÿπ

يِقطَع
to cut, cut across (a distance)

210
قامَ بـ ، يَقوم بـ ، القِيام بـ

to get up, stand up

211
ŸÉÿߟ֟êŸÑ/ÿ© ÿ¨. ‚ÄìŸàŸÜ/ŸäŸÜ
entire, whole

212
لِقاء ج. -ات

meeting
213
ŸÜŸéÿ¥Ÿéÿ±Ÿé ÿå ŸäŸéŸÜÿ¥ÿ±Ÿè ÿå ÿߟџܟéŸëÿ¥ÿ±

يُنشرُ
to publish; to spread (something, e.g., news)

214
ÿ™ŸéŸÜŸéŸÇŸéŸëŸÑŸé ÿå ŸäŸéÿ™ŸéŸÜŸéŸÇŸéŸëŸÑ ÿå ÿߟÑÿ™ŸéŸëŸÄŸÜŸéŸÇŸèŸëŸÑ

يِتنَقَّل

to move around

215
ÿߟêŸáÿ™ŸéŸÖŸéŸë ÿ®ŸÄ ÿå ŸäŸéŸáÿ™ŸéŸÖŸë ÿ®ŸÄ ÿå ÿߟÑÿߟêŸáÿ™ŸêŸÖÿßŸÖ ÿ®ŸÄ

يِهتَمّ بـ

to be interested in

216
أَهَمِّيّة
importance
217
ŸàŸéÿµŸéŸÅŸé ÿå ŸäŸéÿµŸêŸÅ ÿå ÿߟџàŸéÿµŸÅ (ÿ®ÿ£ŸÜŸë)

يوصِف
to describe (as)

218
وَصْف ج. أَوصاف

 description (of)

219
ÿ£ÿ±Ÿíÿ∂ (ŸÖÿ§ŸÜŸëÿ´) ÿ¨.(ÿߟтÄç)ÿ£ÿ±ÿßÿ∂Ÿäÿå ÿ£ÿ±ÿßÿ∂Ÿç

earth, land, ground

220
جافّ/ة

ناشِف / ناشْفة

dry
221
حَلْقة ج. حَلَقات

circle, ring, episode

222
حينَ

لَمّا
 = ÿπŸÜÿØŸÖÿß

223
خاتِم ج. خَواتِم

ring (jewelry)

224
الخَليج (الفارسي/العربي)

the (Persian) Gulf

225
ÿÆŸéŸäŸÖÿ© ÿ¨. ÿÆŸêŸäŸéŸÖ

خيمة

tent

226
اِرتَفَعَ

طِلِع ، يِطلَع

to rise

227
زَيَّنَ

زَيِّن ، يِزَيِّن

to decorate

228
زينة

decoration

229
أَشبَهَ

to resemble

230
تَشابَهَ

to resemble each other

231
ÿµŸéÿ≠ŸÜ ÿ¨. ÿµŸèÿ≠ŸàŸÜ

طَبَق ج. أطباق

dish, plate

232
ÿ∂ŸéŸäŸíŸÅ ÿ¨. ÿ∂ŸèŸäŸàŸÅ

ضيف
guest
233
طَبْلة ج. –ات

drum

234
أَعلَنَ

to announce

235
إعلان ج. –ات

advertisement
236
فَترة ج. فَتَرات

period (of time)

237
فارِغ/ة ج. –ون/ين

ŸÅÿßÿ∂Ÿä / ŸÅÿßÿ∂ŸíŸäÿ© ÿ¨. -ŸäŸÜ

empty
238
وقت فَراغ ج. أوقات فراغ

free time (إضافة)

239
فَريق ج. فِرَق

team
240
تَقليدِيّ/ة
ج. –ون/ين

traditional

241
كَفّ ج. كُفوف

palm (of the hand)

242
مارَسَ
to practice (a profession, custom, sport, or religion)

243
مَسيحيّ/ة ج. –ون/ين

Christian

244
مائِدة ج. مَوائِد

(dining or banquet) table

245
ŸÜŸéÿ¥ÿßÿ∑ ÿ¨.‚Äìÿßÿ™ ÿå ÿ£ŸéŸÜÿ¥Ÿêÿ∑ÿ©

activity
246
ŸÜŸéŸàŸíÿπ (ŸÖŸÜ) ÿ¨. ÿ£ŸéŸÜŸíŸàÿßÿπ

(ŸÜŸàÿπ (ŸÖŸÜ

type, kind (of), variety

247
تَنَوَّعَ

to vary

248
مُتَنَوِّع

various
249
هِلال

crescent moon

250
التَّهاني

greetings, congratulations

251
وَقَعَ ، يَقَع ، الوُقوع

to fall, be located

252
مَوقِع ج. مَواقِع

site, website

253
مَأكولات
foods
254
بَـيْض
eggs
255
ŸÖŸéÿ≠ÿØŸàÿØ/ÿ©

limited
256
حَضَّرَ

جَهِّز ، يِجَهِّز

to prepare (something)

257
اِحتَفَلَ بِـ

يِحتِفِل
to celebrate

258
تَحَوَّلَ

اِتحوِّل ، يِتحَوِّل

to change, transform (intransitive)

259
ذِكْرى ج. ذِكرَيات

memory

260
يُسَمّى / تُسَمّى

it (he/she) is called

261
مَشروب ج. -ات

drink

262
شَراب
sweet drink made from fruit syrup and served on special occasions

263
شارَكَ في

شارِك ، يِشارِك

to join someone in, share with someone, participate with someone in

264
تَشارَكَ في

to share with each other

265
ÿ∂ŸéŸÖŸéŸë ÿå ŸäŸéÿ∂ŸèŸÖŸë ÿå ÿߟÑÿ∂ŸéŸëŸÖŸë

يضُمّ

to combine, bring together

266
مَطبوخ/ة

cooked
267
طَبَق ج. أَطباق

plate, dish

268
ج. طُقوس

rituals

269
مَطلوب/ة

sought after, in demand

270
مُعَدّ/ة

جاهِز/ة

prepared

271
عَريس ج. عِرسان

groom

272
ÿπŸéÿ±Ÿàÿ≥ ÿ¨. -ÿßÿ™

عَروسة ج. عَرايِس

bride
273
ŸÖŸèÿπÿ™ÿßÿØ

customary
274
عيد ج. أعياد

holiday, feast day, day of celebration

275
ÿπŸäÿØ ŸÖŸäŸÑÿßÿØÿå ÿπŸäÿØ ÿߟџ֟äŸÑÿßÿØ

birthday, Christmas

276
المَغرِب ، الغُروب

sunset

277
إمكانِيّة ج. ات

possibility; (pl.) means

278
تَمَيَّزَ بـ

to be distinguished by

279
مُنتَدى ج. مُنتَدَيات

forum (including internet forum)

280
مُناسَبة ج. –ات

occasion

281
اِنتَظَرَ

اِستَنّى ، يِستَنّى

to wait for

282
(نافَسَ (في

نافِس ، يِنافِس

to compete with (someone) in

283
ÿ™ŸéŸÜÿߟşéÿ≥Ÿé ŸÖŸéÿπŸé... ŸÖŸáÿ©

اِتنافِس مَع...،
يِتنافِس

to compete with each other in

284
مَوجود /ة ج. –ون/ين

present, found

285
جامعه‌شناسی
sociology
286
جرعه
A draft or draught, a sip, a gulp; a drink; a mess; a dram. Ex. (a) ÿ¨ÿ±ÿπŸá ÿ߀å ÿ¢ÿ® ÿ®ÿπŸÜ ÿ®ÿØŸá Give me a drink of water. (b) €åŸÉ ÿ¨ÿ±ÿπŸá Ÿà€åÿ≥⁄©€å a dram of whisky. (e) ÿ≠ÿ±ÿπŸá ÿ߀å ÿ¢ÿ¥ a mess of pottage. (d) ÿ®€åŸÉ ÿ¨ÿ±ÿπŸá at a gulp, at one draught.
       ÿ¨ÿ±ÿπŸá ÿ¨ÿ±ÿπŸá ŸÜŸàÿ¥€åÿØŸÜ (€åÿß ÿÆŸàÿ±ÿØŸÜ) To drink by draughts; to sip.

|| ÿØÿ± ÿßÿµÿ∑ŸÑÿßÿ≠ ÿµŸàŸÅ€åŸá ÿπÿ®ÿßÿ±ÿ™ ÿßÿ≥ÿ™ ÿßÿ≤ ÿßÿ≥ÿ±ÿßÿ± ŸÖŸÇÿߟÖÿßÿ™ ⁄©Ÿá ÿØÿ± ÿ≥ŸÑŸà⁄© ÿßÿ≤ ÿ≥ÿߟÑ⁄© ŸæŸàÿ¥€åÿØŸá ŸÖÿߟÜÿØŸá ÿ®ŸàÿØ. (ÿßÿ≤ ⁄©ÿ¥ÿߟŠÿßÿµÿ∑ŸÑÿßÿ≠ÿßÿ™ ŸÅŸÜŸàŸÜ ). ŸÖŸÇÿßŸÖ ÿ≥€åÿ± ÿ±ÿß ⁄ØŸà€åŸÜÿØ⁄©Ÿá ÿ≥ÿߟÑ⁄© ÿØÿ±€åÿßÿ®ÿØ Ÿà ŸÜ€åÿ≤ ÿßÿ≥ÿ±ÿßÿ± Ÿà ŸÖŸÇÿߟÖÿßÿ™€å ÿ±ÿß ⁄©Ÿá ÿßÿ≤ ÿ≥ÿߟÑ⁄© ŸæŸàÿ¥€åÿØŸá ŸÖÿߟÜÿØŸá ÿ®ÿßÿ¥ÿØÿå ⁄ØŸà€åŸÜÿØ. (ÿßÿ≤ ŸÅÿ±ŸáŸÜ⁄Ø ŸÖÿµÿ∑ŸÑÿ≠ÿßÿ™ ÿµŸàŸÅ€åŸá ) :
287
سالک
مسافر و راه رونده . (ناظم الاطباء).راه رونده . (غیاث ). رونده . (اقرب الموارد). || (اصطلاح تصوف ) به اصطلاح صوفیه طالب تقرب حق تعالی که عقل معاش هم داشته باشد. و سالک دو طریق اند؛ سالک هالک و دوم سالک واصل و اما سالک هالک آن را گویند که در ابتدای حال مقید مجاز شود و از حقیقت بازماند و مطلوب و مقصود همان چیز داند. چنانکه گفته اند
288
ÿπÿ±ÿ®ÿØŸá
A brawl; a quarrel; an uproar. Spec. a drunken brawl; riot or uproar resulting from drunkenness.
       ÿπÿ±ÿ®ÿØŸá ⁄©ÿ±ÿØŸÜ Intransitive verb To brawl, uproar; cry. Ex. ⁄ÜŸàŸÜ ŸÖÿ≥ÿ™ ÿ¥ÿØŸÜÿØ ÿπÿ±ÿ®ÿØŸá ŸÖ€å⁄©ŸÜÿØ They brawl (or uproar) when they are drunken.
       ÿπÿ±ÿ®ÿØŸá ⁄©ÿ¥€åÿØŸÜ Intransitive verb To brawl, uproar; cry. Ex. ⁄ÜŸàŸÜ ŸÖÿ≥ÿ™ ÿ¥ÿØŸÜÿØ ÿπÿ±ÿ®ÿØŸá ŸÖ€å⁄©ŸÜÿØ They brawl (or uproar) when they are drunken.
289
أَثـَّـ‍‍رَ في ، على

يِأثَّر
to influence, affect

290
تَأَثـَّـرَ بـ

اِتأَثَر بـ ، يِتأَثَّر

to be influenced by

291
من أَجل

for the sake of, for (cause or goal)

292
أَثارَ ، يُثير ، الإثارة

to stir up, arouse (e.g., emotion)

293
ثَورة ج. –ات

revolution

294
حَرَكة ج. -ات

movement (literal and figurative)

295
حِزب ج. أَحزاب

party (political)

296
ÿÆŸéÿØŸéŸÖŸé ÿå ŸäŸéÿÆÿØŸêŸÖ ÿå ÿߟÑÿÆŸêÿØŸÖÿ©

يِخدِم
to serve

297
ÿÆŸêÿØŸÖÿ© ÿ¨. ÿßÿ™

service

298
اِستَخدَمَ

اِستخدِم ، يِستَخدِم

to use

299
ÿÆŸéŸÑŸéŸÇŸé ÿå ŸäŸéÿÆŸÑŸèŸÇ ÿå ÿߟÑÿÆŸéŸÑŸÇ

يِخلَق

to create

300
دُستور ج. دَساتير

constitution

301
ÿØŸéŸàŸíÿ± ÿ¨. ÿ£ŸéÿØŸàÿßÿ±

ÿØŸàÿ±

role

302
دَوَّنَ

to record, write down

303
مُدَوَّنة ج. ات

blog

304
الرَّقابة

censorship

305
رَقيب

censor

306
ÿ≥ŸéŸÇŸéÿ∑Ÿé ÿå ŸäŸéÿ≥ŸÇŸèÿ∑ ÿå ÿߟÑÿ≥ŸèŸëŸÇŸàÿ∑

سِقِط ، يِسقَط

to fall, to fail

307
أَسقَطَ

to make (something) fall

308
ÿ≥ÿߟáŸéŸÖŸé ŸÅŸä ÿå ŸäŸèÿ≥ÿߟáŸêŸÖ ÿå ÿߟџ֟èÿ≥ÿߟáŸéŸÖÿ©

ساهِم في ، يِساهِم

to contribute to

309
الشُّرطة

police

310
صَنَعَ ، يَصنَع ، الصُّنع

to make, produce, manufacture

311
الصِّناعة

industry, manufacturing

312
ÿ∂Ÿéÿ±Ÿéÿ®‚Äç‚ÄçŸé ÿå ŸäŸéÿ∂ÿ±Ÿêÿ® ÿå ÿߟÑÿ∂ŸéŸëÿ±ÿ®

يِضرَب

to beat (physically)

313
طَوَّرَ

يِطَـوَّر

to develop (transitive)

314
تَطَوَّرَ

اِتطَوَّر ، يِتطَوَّر

to develop (intransitive)

315
ظَلَّ ، يَظَلّ

فِضِل ، يِفضَل

to remain, stay, keep (doing)

316
ÿ∏ŸéŸáŸéÿ±Ÿé (ÿ£ŸÜŸë)ÿå ŸäŸéÿ∏ŸáŸéÿ± ÿå ÿߟÑÿ∏ŸèŸëŸáŸàÿ±

يِظهَر

to appear

317
تَظاهَرَ

to demonstrate

318
مُظاهَرة ج. ات

(a) demonstration

319
عارَض‌َ‌

عارِض ، يِعارِض

to oppose

320
المُعارَضة

opposition

321
الإِعلام

the media

322
العُنف

violence

323
ÿ∫Ÿéÿ∑ŸëŸâ ÿå ŸäŸèÿ∫Ÿéÿ∑ŸëŸä ÿå ÿߟÑÿ™ŸéŸëÿ∫ÿ∑ŸêŸäÿ©

يِغَطّي

to cover

324
فَضائِيّة ج. ات

satellite (channel)

325
فَنّ ج. فُنون

art

326
ŸÇŸéÿ™ŸéŸÑŸé ÿå ŸäŸéŸÇÿ™ŸèŸÑ ÿå ÿߟџǟéÿ™ŸÑ

يِقتِل
to kill

327
قَناة ج. قَنَوات

channel, canal

328
ŸÜÿßÿØŸêÿ±/ÿ©

rare

329
نَظّمَ

يِنَظَّم

to organize

330
نِظام ج. أَنظِمة/نُظُم

system, order

331
مُنَظَّمة ج. ات

organization

332
وَسيلة ج. وَسائِل

means, way

333
وَسائِل الإِعلام

media (pl.)

334
رؤیت کردن
دیدن، دیدار کردن
335
بَدلة ج. بِدَل
suit
336
مؤلفات ج. -ات

üëî
tie
337
كوفية
kufiyyeh
338
عباية
open chested robe thing like what Jeremy bought in Tajikistan
339
جَلّابِية ج. جلاليب
"men's dress that Arabs wear"
340
مرتبه

حافظ
شاه خوبانی و منظور گدایان شده‌ای
قدر این مرتبه نشناخته‌ای یعنی چه
مقام، پایه

position, status
341
بَخیل
stingey
342
البيض

السود
white ppl

black ppl
343
من عيني!
"I'd be happy to"
344
حَرَماً

جمعاً
to someone who has just finished prayer, a wish for him or her to pray at Great Mosque in Mecca

Response: May we do this together
345
!ÿ≠ÿßÿ∂ÿ±
At your service!
346
المحل محلك!
The entire store is at your service!
347
باعَ ، يَبيع ، البَيع
to sell

فروختن
348
زیر سرش بلند شده
"He's fooling around with someone else (after a spouse dies or if he's being unfaithful "
349
مار از پونه بدش میاد، دم لونه‌اش سبز میشه
literally snakes hate bushes so in front of his hole grows green

what you say about someone you hate who always appears in your life
350
ذکرِ خیرت بود!
speak of the devil! (kind of)
351
بیشتر کلمه‌ها را نمی دانستم
"I didn't know most of the words or many words "
352
دوره‌ی نقاهت را طی کردن یا گذراندن
to do the recovery period, to convalesce
353
كهربائي
electric
354
لاجُرم
به معنی لاُبدّ. لامحاله . (منتهی الارب ). لاشک . ناچار. ناگزیر. بدون شبهه . ناچار و ضرور. ضرورةً. بالضرورة. از اینرو. بنابراین . لاعلاج . (آنندراج ). هرآینه . (دهار) (زمخشری ) (دستوراللغة). حقاً.
355
صوف

جلد

جينز

حرير

قطن

كتان
fabrics
356
بحران
crisis
357
از وقت‌ خوابم گذشته
"it's past my bedtime"
358
كارونا

Ÿàÿ®ÿßÿ°
corona

plague/pandemic
359
انتخاب بین بد و بدتر
stuck between a rock and a hard place
360
رَغمَ أنّ ... فإنَّ ...
على الرغم من أنّ ... فإنَّ
(despite) the fact that...
361
Ÿáÿ∞ÿß

هذه

هؤلاء
this, those
362
ذلك

تِلكَ

أولئتك
that, those
363
كل سنة وانتو طيبين

وانتو ظيبين، وانتو بالصحة والسلامة
greeting used on recurring celebrations such as holidays and birthdays

response to above
364
عقبالكو، عقبال عندكو

شكراً، عقبال عندكو كمان
I wish the same for you, may you be next (to celebrate a happy event such as a wedding, said in response to mabruk)

reponse
365
Ÿæ⁄òŸÖÿ±ÿØŸÜ

زین است مهر من به می سرخ بر کزو
شد خرمی پدید و رخ غم بپژمرید
پلاسیدن . خوشیدن . خشکیدن . ترنجیدن . درهم کشیده شدن

To fade, to wither, to droop. To faint, to become pale or thin. [Imper. root = پژمر pezhmor]. پژمریدن (pezhmoreedan) Intransitive verb To fade, to wither, to droop. To faint, to become pale or thin. [Imper. root =
366
العنوسة
spinsterhood
367
عانس

عوانس
spinster
368
اقران
ÿ™ŸàÿߟÜÿ≥ÿ™ŸÜ . (ÿ™ÿ±ÿ¨ŸÖÿßŸÜ ÿߟџÇÿ±ÿ¢ŸÜ ). ÿ™ŸàÿߟÜÿ≥ÿ™ŸÜ ⁄©ÿßÿ±€å ÿ±ÿß. (ŸÖŸÜÿ™Ÿá€å ÿߟÑÿßÿ±ÿ® ) (ÿ¢ŸÜŸÜÿØÿ±ÿßÿ¨ ) (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°). ÿ∑ÿߟÇÿ™ ⁄Ü€åÿ≤€å ÿØÿßÿ¥ÿ™ŸÜ 
369
تکلّف
نج چیزی بکشیدن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). رنج بر خود نهادن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از غیاث اللغات ). تجشم در امری و تحمل کردن آن با رنج و سختی و خلاف عادت . (از اقرب الموارد). محنت و مشقت و توجه و سعی و کوشش و مداومت و زحمت .

supererogation 

Taking pains; pains, trouble. Dissimulation; formality, ceremony; also, etiquette. Exerting oneself [esp. in literary compositions]
370
شأن
dignity , status
371
متداول

متداول بودن
فراگیرنده چیزی را نوبت به نوبت .(آنندراج ). گروهی که چیزی را دست به دست می گردانند.و نوبت به نوبت فرامی گیرند. || مأخوذ ازتازی ، رایج . روان و معمول و معلوم . (ناظم الاطباء).
- ŸÖÿ™ÿØÿߟàŸÑ ÿ¥ÿØŸÜ ÿõ ÿ±ÿ߀åÿ¨ ÿ¥ÿØŸÜ Ÿà ŸÖÿπŸÖŸàŸÑ ÿ¥ÿØŸÜ

to be passed around, to be current, in circulation, etc.
372
كرشه واسع
(figuratively, of doctors and laywers) he charges too much (literally his stomach is big)
373
عينه وحشة
envious of others, gives others the evil eye
374
لسانه طويل
"He's mouthy/talks back/rude"
375
إيده طويلة
"he's got sticky fingers / apt to steal"
376
دمه تقيل
"he's unpleasant, obnoxious (his blood is thick)"
377
دمه خفيف
good-humored, funny, fun to be with
378
ما عندوش دم
he has no blood // has no feelings or concerns for others
379
پادافره
punishment, negative reward/consequence
380
ایدون
کنون، حالا

(very archaic)
381
سهل انگاری کردن
 ÿ¢ÿ≥ÿßŸÜ ⁄Øÿ±ŸÅÿ™ŸÜÿå ŸÑÿߟǀåÿØ€å ⁄©ÿ±ÿØŸÜÿå ÿ∫ŸÅŸÑÿ™ Ÿàÿ±ÿ≤€åÿØŸÜÿå ⁄©ÿߟáŸÑ€å ⁄©ÿ±ÿØŸÜÿå ÿ≥ÿ≥ÿ™€å ⁄©ÿ±ÿØŸÜ
382
کار سرسری کردن

پای دل در بند غم خواهیم داد
ما نه کاری سرسری خواهیم کرد
to act superficially, perfuntorily, in vain, rashly, thoughtlessly

سهل انگاری کردن

to do something without really thinking about it
383
در غیر اینصورت
If not, / Otherwise,
384
متصل
ÿ±ÿ≥ŸÜÿØŸá Ÿà Ÿæ€åŸàÿ≥ÿ™Ÿá ÿ¥ŸàŸÜÿØŸá ÿ®€å ÿ¨ÿØÿß ÿ¥ÿØ⁄Ø€å . (ÿ¢ŸÜŸÜÿØÿ±ÿßÿ¨ ). Ÿæ€åŸàÿ≥ÿ™Ÿá Ÿà Ÿæ€åŸàÿ≥ÿ™Ÿá ÿ¥ÿØŸá Ÿà Ÿæ€åŸàŸÜÿØÿ¥ÿØŸá Ÿî ÿ®€å ÿ¨ÿØÿßÿ¶€å . (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°) (ÿßÿ≤ ŸÖŸÜÿ™Ÿá€å ÿߟÑÿßÿ±ÿ® ) (ÿßÿ≤ ÿߟÇÿ±ÿ® ÿߟџ֟àÿßÿ±ÿØ) : ŸÖŸÑ⁄© ÿߟà ÿ®Ÿá ŸÖŸÑ⁄© ÿ߀åÿ¥ÿßŸÜ ŸÖÿ™ÿµŸÑ ÿ®ŸàÿØ.
385
ÿ¥ÿπÿ®ÿØŸá
Jugglery, sleight-of-hand, legerdemain, prestidigitation. Syn. ÿ™ÿ±ÿØÿ≥ÿ™€å
386
سامری

این همه شعبده خویش که می‌ کرد اینجا
سامری پیش عصا و ید بیضا می‌کرد
A Samaritan. The Samaritan language. Name of the man who raised the speaking calf (⁄ØŸàÿ≥ÿߟрĠÿ≥ÿߟÖÿ±€å) at the time of Moses
387
ید

ید بیضا
ÿØÿ≥ÿ™ÿå ŸÇÿØÿ±ÿ™

۱. دست سفید و روشن. Δ یکی از معجزات حضرت موسی که هر وقت دست در بغل می‌کرد و بیرون می‌آورد نوری از آن ساطع می‌شد.
۲. [مجاز] توانایی؛ قدرت.
۳. [مجاز] کرامت و خرق عادت.
388
سطر، سطور
1. A line, Ex. ÿ≥ÿ∑ÿ± ŸæŸÜÿ¨ŸÖ ÿ߀åŸÜ ÿµŸÅÿ≠Ÿá the fifth line of this page. 2. R. A row [Pl. = ÿ≥ÿ∑Ÿàÿ± sotoor]. Ex. ÿ®ÿ∑Ÿàÿ± ÿ®⁄©Ÿá ÿØÿ±ÿ≥ÿ∑Ÿàÿ± ŸÅŸàŸÇ ŸÖÿ∞⁄©Ÿàÿ± ⁄Øÿ±ÿØ€åÿØ as mentioned in the foregoing lines. Syn. ÿ±ŸÉ ÿÆÿ∑ or ÿ±ÿ¨ & ÿ±ÿØ€åŸÅ
       ÿØÿ± Ÿàÿ≥ÿ∑ ÿ≥ÿ∑Ÿàÿ± ÿØ€å⁄Øÿ± ⁄Øÿ∞ÿßÿ¥ÿ™ŸÜ (€åÿßÿØÿ±ÿ¨ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ) To interline.
       ÿØÿ±ÿ¨ Ÿæ€åŸÜ ÿ≥ÿ∑Ÿàÿ± Interlineation.
389
ÿπÿµÿß

عصای موسی
A rod; a stick, a cane; a staff. A sceptre.
390
تعلق

متعلق
[ÿ™ÿπŸÑŸÇÿßÿ™ = Plural] Dependence. Belonging. Attachment. Connection. Possession. Appurtenance. Concern.
       ÿ™ÿπŸÑŸÇ ÿØÿßÿ¥ÿ™ŸÜ 1. To belong. Ex. ÿ߀åŸÜ ⁄©ÿ™ÿßÿ® ÿ®⁄©€å ÿ™ÿπŸÑŸÇ ÿØÿßÿ±ÿØ To whom does this book belong? 2. To be attached. Ex. ÿÆ€åŸÑ€å ÿ®ÿßŸÜ ÿ≤ŸÜ ÿ™ÿπŸÑŸÇ ÿØÿßÿ¥ÿ™ He was greatly attached to her. 3. To depend, to be connected.
       ÿ™ÿπŸÑŸÇ ÿ®ÿØŸÜ€åÿß Attachment to the world, love of the world.
       ÿ™ÿπŸÑŸÇÿßÿ™ ÿØŸÜ€åŸà€å Wordly concerns.
391
ŸÇÿßÿπÿØŸá
ÿ¨. ŸÇŸàÿßÿπÿØ
1. Rule; method. Ex. ŸÇÿßÿπÿØ€Ä ÿ≠ŸÑ ÿ߀åŸÜ ŸÖÿ≥ÿ¶ŸÑŸá ⁄Ü€åÿ≥ÿ™ || See ŸÇÿߟܟàŸÜ & ÿ∑ÿ±€åŸÇŸá || 2. Custom Syn. ÿ±ÿ≥ŸÖ || 3. Geom. Base. Ex. ÿ≥ÿ∑ÿ≠ ÿßÿπÿØ€Ä ŸÖÿÆÿ±Ÿàÿ∑ the area of the base of a cone. Syn. ÿ™Ÿá || 4. Foundation, basis. Syn. ÿßÿ≥ÿßÿ≥ || 5. A pedestal. Syn. Ÿæÿ߀åŸá || 6. The menses, the periods; also, menstruation. Syn. ÿ∑ŸÖÿ´ || [Pl. = ŸÇŸàÿßÿπÿØ ghavaed].
392
وجه تسمیه
وَجهِ تَسمیه. آن صورتی که (آن وجهی که) شخصی یا چیزی نام برده می شود یا به آن معروف است.

claim to fame
393
ما وراء النهر

فرارود
Transoxiana, known in Arabic sources as Mā Warāʾ an-Nahr and in Persian as Farârud, is the ancient name used for the portion of Central Asia corresponding approximately with modern-day Uzbekistan, Tajikistan, southern Kyrgyzstan, and southwest Kazakhstan
394
سرایت کردن
ÿßÿ´ÿ± ⁄©ÿ±ÿØŸÜ . ÿ±ÿßŸá €åÿߟÅÿ™ŸÜ :
بسوزم که یار پسندیده اوست
که در وی سرایت کند سوز دوست .
سعدی .

فراقنامه ٔ سعدی به هیچ گوش نیامد
که دردی از سخنانش در او نکرد سرایت .
سعدی .


1. Contagion, transmission (of a disease); infection; contagious influence. Ex. ÿ≥ÿ±ÿ߀åÿ™ €åŸÉ ŸÖÿ±ÿ∂ ÿ®ÿßÿ¥ÿÆÿßÿµ ÿØ€å⁄Øÿ± the contagion (or transmission) of a disease to other people. || 2. Penetration, permeation. Syn. ŸÜŸÅŸàÿ∞ || [O.Ss.] Travelling by night; creeping along; circulation.
       ÿ≥ÿ±ÿ߀åÿ™ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ Intransitive verb 1. To be communicated or spread by contagion; to pass. Ex. ÿ¢ŸÜ ŸÖÿ±ÿ∂ ÿ®ŸÖŸÜ ÿ≥ÿ±ÿ߀åÿ™ ⁄©ÿ±ÿØ The disease was communicated to me (by contagion); I was infected with the disease 2. To penetrate; to permeate.
       ÿ≥ÿ±ÿ߀åÿ™ ŸÖÿ±ÿ∂ Ÿàÿßÿ≥ÿ∑Ÿá ÿπŸÅŸàŸÜÿ™ Infection of a disease.

مترادف سرایت: اشاعه، انتقال، تراوش، پخش، رخنه، شیوع، عدوی، نشر، نفوذ، واگیری
برابر پارسی: واگیری، همه گیری
395
مشتق

(دستور زبان)
) ŸÑŸÅÿ∏€å ⁄©Ÿá ÿßÿ≤ ŸÑŸÅÿ∏ ÿØ€å⁄Øÿ± ⁄Øÿ±ŸÅÿ™Ÿá ÿ¥ÿØŸá ŸàŸÅÿßÿ±ÿ≥€åÿßŸÜ ÿ®Ÿá ÿ™ÿÆŸÅ€åŸÅ ŸáŸÖ ÿ¢ÿ±ŸÜÿØ. (ÿßÿ≤ ÿ∫€åÿßÿ´ ) (ÿ¢ŸÜŸÜÿØÿ±ÿßÿ¨ ). ⁄©ŸÑŸÖŸá Ÿî ⁄Øÿ±ŸÅÿ™Ÿá ÿ¥ÿØŸá ÿßÿ≤ ⁄©ŸÑŸÖŸá Ÿî ÿØ€å⁄Øÿ±. ÿ®€åÿ±ŸàŸÜ ÿ¢ŸÖÿØŸá Ÿà ÿµÿßÿØÿ±⁄Øÿ¥ÿ™Ÿá ŸàŸÖÿ™ŸÅÿ±ÿπ ÿ¥ÿØŸá . (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°). ⁄©ŸÑŸÖŸá ÿ߀å ⁄©Ÿá ÿßÿ≤ ⁄©ŸÑŸÖŸá Ÿî ÿØ€å⁄Øÿ± (⁄©ŸÑŸÖŸá Ÿî ÿßÿµŸÑ€å ) ⁄Øÿ±ŸÅÿ™Ÿá ÿ¥ÿØŸá ÿå ŸÖÿߟܟÜÿØ: ŸÜÿߟџá . ÿ±ŸÅÿ™ÿßÿ±. ⁄©ÿ±ÿØÿßÿ±.⁄©Ÿá ÿßÿ≤ ŸÜÿߟрåÿØŸÜ ÿå ÿ±ŸÅÿ™ŸÜ ÿå ⁄©ÿ±ÿØŸÜ ŸÖÿ¥ÿ™ŸÇ ÿߟÜÿØ. (ÿØÿ≥ÿ™Ÿàÿ± ŸæŸÜÿ¨ ÿßÿ≥ÿ™ÿßÿØ) : ŸÅÿπŸÑ ÿØÿ± ÿ®€åÿ¥ÿ™ÿ± ŸÑÿ∫ÿßÿ™ ŸÖÿ¥ÿ™ŸÇ ÿ®ŸàÿØÿå ⁄ÜŸÜÿߟÜ⁄©Ÿá ÿØÿ± ŸÑÿ∫ÿ™ ÿπÿ±ÿ® ÿßÿ≤ ÿßÿ≥ŸÖ€å ŸÖÿ¥ÿ™ŸÇ ÿßÿ≥ÿ™ ⁄©Ÿá ÿ¢ŸÜ ÿ±ÿß ŸÖÿµÿØÿ±

derivative (grammatical term)
396
شیوع

شیوع ویروس کورونا
outbreak, prevalence, spread
397
رو به کندی گذاشتن
to slow down

کندی = درنگ، مقابل تندی و سرعت
398
سر گرفتن
درگرفتن . (آنندراج ). به وقوع پیوستن . وجود یافتن . تحقق یافتن

موافقت کردن و درگیر شدن صحبت . (آنندراج ). || سر گرفتن خانه ؛ بسیار داد و فریاد کردن بچه ها یا زنان در خانه و اطاق و غیره
399
از سر گرفتن
resume, renovate
400
نَقاهَت
برخاستن از بیماری . نقه . نقوه .
401
سر گرم
مشغول
402
بررسی کردن
تحقیق، بازرسی، تفتیش، تنقیب

inquiry, investigation
403
لایحه، لوایح
طرح، مکتوب

bill, proposal (legal, legislative)
404
تصویب کردن
روا کردن، صحّ گذاشتن، صواب شمردن، پسندیدن

to pass (a law)
405
تسلیم کردن
واگذاشتن

ÿØÿßÿØŸÜ

سپردن

to surrender, acknowledge, concede, give
406
مربوط
بسته

متعلق، منسوب
407
سازمان
society, organization
408
برنامه
ترتیب، عنوان کتاب
409
معامله
با هم کاری کردن، داد و ستد کردن
410
تقدیم کردن
پیش کردن، مقدم داشتن، پیش دادن، برتر داشتن
411
عارضه ج. عوارض
اتفاقات، نتایج
412
ریختن
روان کردن، جاری کردن
413
فلج کردن
از کار انداختن، کاری را خوابانیدن
414
ÿ®ÿ± ÿßÿ´ÿ±
ÿ®ÿ± ÿßÿ≥ÿßÿ≥
415
یخبندان
فرسودگی از بسیاری سرما

شجان، شجام

intense cold
416
اکثر
بیشتر، بسیارتر، فزون تر، اغلب
417
ساکن
مقیم، شهریار، باشنده، متوطن
418
بجا، بجای
در محل، در مکان

ŸÖŸÜÿßÿ≥ÿ®

ÿ´ÿßÿ®ÿ™

باقی، جانشین
419
چنین
بدینسان، بدین گونه، این طور
420
واسطه، وسائط
پیوسته، بند، وسیله، ربط
421
نقلیه

وسائط نقلیه عمومی
transportation (Arabic feminine)

public means of transportation
422
متأسفانه
پر از اندوه و رنج، بطور اندوه و رنج
423
مسابقه
competition
424
دوره
گرد، پیرامون، حول، دایره

can mean a round in a competition
425
شرکت کردن
دخالت نمودن، وارد شدن
426
مقام
پایه، منزلت، مرتبه، درجه، جایگاه
427
Ÿæÿ≥ÿ™
low, base
428
اخیراً
سپس، پس از همه، در آخر، بتازگی
429
افتتاح کردن
باز کردن، شروع کردن
430
مجسمه
بت، صنم، پیکر بیروح، لعبتی بزرگ ساخته از آهن
431
ÿπÿßÿ¨
ivory, tusk
432
سفال
clay, pottery, earthenware, tile
433
ŸÖŸÜŸÇŸàÿ¥
نگاشته، دارای تصاویر و رنگهای گوناگون، نقش شده

engraved, embossed
434
وسط، اواسط
میان
435
بر جسته
مناسب و لایق

با افراز بر آمده، بر گذار شده؟

Adjective [Past participle; passive participial adjectiveÿ®ÿ±ÿ¨ÿ≥ÿ™ŸÜ] 1. Embossed, (raised in) relief. Ex. (a) ŸÜŸÇÿ¥ ÿ®ÿ±ÿ¨ÿ≥ÿ™Ÿá a relief; (b) ŸÜŸÇÿ±Ÿá ÿ¢ŸÑÿßÿ™ ÿ®ÿ±ÿ¨ÿ≥ÿ™Ÿá embossed silver-work.

2. Salient, projecting.

3. Distinguished; notable. Ex. ÿßÿ¥ÿÆÿßÿµ ÿ®ÿ±ÿ¨ÿ≥ÿ™Ÿá Notable men, men of figure.

4. Featured, prominent, conspicuous; also, gross. Ex. €åŸÉ ÿÆÿ∑ÿ߀å ÿ®ÿ±ÿ¨ÿ≥ÿ™Ÿá a gross error.

       ÿ®ÿ±ÿ¨ÿ≥ÿ™Ÿá ⁄©ÿ±ÿØŸÜ Transitive verb To emboss, to raise in relief. To distinguish, to signalize. Ex. ÿÆŸàÿØÿ±ÿßÿØÿ±ŸÜÿ™€åÿ¨Ÿá ÿ߀åŸÜ ŸÅÿ™ÿ≠ ÿ®ÿ±ÿ¨ÿ≥ÿ™ŸÖŸá ŸÜŸÖŸàÿØ He distinguished, or signalized, himself in consequence of this victory.
436
گرد آوری کردن
جمع کردن، تجمیع، فراهم آوردن
437
زبانزد شدن، زبانزد مردم شدن
to become the talk of the town
438
 ÿߟÜÿØÿ±ÿ≤
نصیحت، پند
439
شهرت داشتن
مشهور بودن، نامدار بودن

آوازه داشتن

پرآوازه بودن
440
بَذله گو
humorist
441
طنز ساز
satirist
442
دقیق
معین، تعیین شده

باریک، تنگ
443
در دست بودن
موجود بودن
444
به روایتی
it is narrated that...

according to the narrative...

It is said that...
445
ÿØÿ± ÿßÿ´ÿ±
بخاطر، ناشی از
446
هوش، هوشیاری
زرنگی، زیرکی، آگاهی، فهم، فراست، عقل، شعور
447
ÿ≥ÿ±ÿ¥ÿßÿ±
لبریز

overflowing, abundant, pouring over
448
عقل
intellect, intelligence

خرد، دانش، دریافت
449
سَلیم
درست و صاحب سلامت . (غیاث ). بی عیب و درست . (مهذب الاسماء). درست و بی گزند از آفت
450
کسب کردن
گرفتن، بدست آوردن، اخذ کردن
451
امرارِ معاش
subsistence, livelihood

خرج زندگی
452
عازمِ جایی شدن
"to set out for a location, to make it your destination ('āzim from 'azm, desire)"
453
لطیفه، لطایف
حکایات خنده دار
454
مجازی
تخیلی
455
به فکر یا تعجب وا داشتن
to make someone think or be surprised

وا داشتن : مجبور کردن
456
حماقت
بلاهت

stupidity
457
پی بردن
در یافتن، در نظر گفرتن، به حساب کردن
458
مقبره
burial site

آرامگاه
459
به شمار رفتن
ÿ≠ÿ≥ÿßÿ® ÿ¥ÿØŸÜ
460
وظیفه
ÿ¢ŸÜ⁄ÜŸá ÿßÿ¨ÿ±ÿ߀å ÿ¢ŸÜ ÿ¥ÿ±ÿπÿߟ㠀åÿß ÿπÿ±ŸÅÿߟã ÿØÿ± ÿπŸáÿØŸá Ÿî ⁄©ÿ≥€å ÿ®ÿßÿ¥ÿØ. ÿ™⁄©ŸÑ€åŸÅ 

مسؤولیت، تکلیف
461
غوغا
هیاهو، سر و صدا، داد و بیداد
462
جار و جنجال به پا کردن
داد و بیداد کردن، فریاد کردن، هیاهو کردن
463
چالاک
⁄ÜÿߟÑÿß⁄© . (ÿµ ) ⁄Üÿßÿ®⁄© . (ŸÅÿ±ŸáŸÜ⁄Ø ÿßÿ≥ÿØ€å ). (ÿ®ÿ±ŸáÿßŸÜ ) (ÿߟÜÿ¨ŸÖŸÜ ÿ¢ÿ±ÿß) (ÿ¢ŸÜŸÜÿØÿ±ÿßÿ¨ ) ÿ¨ŸéŸÑÿØ. (ŸÅÿ±ŸáŸÜ⁄Ø ÿßÿ≥ÿØ€å ) (ÿ®ÿ±ŸáÿßŸÜ ) (ÿߟÜÿ¨ŸÖŸÜ ÿ¢ÿ±ÿß) (ÿ¢ŸÜŸÜÿØÿ±ÿßÿ¨ ). ⁄Üÿ≥ÿ™ . (ÿ¢ŸÜŸÜÿØÿ±ÿßÿ¨ ) (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°) (ŸÅÿ±ŸáŸÜ⁄Ø ŸÜÿ∏ÿßŸÖ ). ÿ™€åÿ≤. (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°). ÿ™ŸÜÿØ ÿØÿ± ⁄©ÿßÿ±. (ŸÅÿ±ŸáŸÜ⁄Ø ŸÜÿ∏ÿßŸÖ ). ÿ¨ŸéŸÑÿØ ⁄©ÿßÿ±. (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°). ÿ™ŸÜÿØ. ŸÅÿ±ÿ≤. ÿ≥ÿ®⁄© . ŸÇ€å⁄ÜÿßŸÇ . ŸÇ⁄ÜÿߟÇ

fast
464
ŸÜÿ≤ÿßÿπ


منم گاودل تا شدم شیرطالع
که طالع کندبا دل من نزاعی .
خاقانی .
ÿÆÿµŸàŸÖÿ™ Ÿà ÿØÿ¥ŸÖŸÜ€å ÿØŸà ŸÜŸÅÿ± ÿ®ÿß ŸáŸÖ ÿ®ÿß ÿ≤ÿ®ÿßŸÜ €åÿß ÿßÿ≥ÿ™ÿπŸÖÿßŸÑ ÿßÿ≥ŸÑÿ≠Ÿá . (ŸÅÿ±ŸáŸÜ⁄Ø ŸÜÿ∏ÿßŸÖ ). ÿ®ÿß ŸáŸÖ ⁄©ÿ¥ÿß⁄©ÿ¥ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ ÿ®Ÿá ÿÆÿµŸàŸÖÿ™ . (ÿ∫€åÿßÿ´ ÿߟџÑÿ∫ÿßÿ™ ). ÿÆÿµŸàŸÖÿ™ Ÿà ÿØÿ¥ŸÖŸÜ€å ÿå Ÿà ÿ®ÿß ŸÑŸÅÿ∏ ÿ¨ÿ≥ÿ™ŸÜ Ÿà ⁄©ÿ±ÿØŸÜ Ÿà ÿ®ÿ±ÿØÿßÿ¥ÿ™ŸÜ ŸÖÿ≥ÿ™ÿπŸÖŸÑ ÿßÿ≥ÿ™ . (ÿ¢ŸÜŸÜÿØÿ±ÿßÿ¨ ). ŸÖŸÜÿßÿ≤ÿπŸá Ÿà ⁄ØŸÅÿ™⁄ØŸà ÿ®ÿß ŸáŸÖ . ÿÆÿµŸàŸÖÿ™ . ÿ≥ÿ™€åÿ≤⁄Ø€å . ⁄©ÿ¥ÿß⁄©ÿ¥ ÿØÿ± ÿ®ÿ±ÿ¢Ÿàÿ±ÿØŸÜ ÿ≠ŸÇ ÿÆŸàÿØ. ÿßÿØÿπÿß Ÿà ÿ¨ŸÜ⁄Ø Ÿà ÿ¨ÿØÿßŸÑ ÿ≥ÿÆÿ™ . (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°). ÿ®ÿß ⁄©ÿ≥€å ÿØÿ± ⁄Ü€åÿ≤€å ⁄©Ÿàÿ¥€åÿØŸÜ . (ŸÅÿ±ŸáŸÜ⁄Ø ÿÆÿ∑€å ). ŸÜÿ≤ÿßÿπÿ©. ÿ¥ÿ∑ÿ≥ . ÿ¥ÿ∑ÿ≥ÿ©. (ŸÖŸÜÿ™Ÿá€å ÿߟÑÿßÿ±ÿ® ). ÿÆÿµŸàŸÖÿ™ . ÿÆÿµŸÖ€å . ŸÖŸÜÿßÿ≤ÿπŸá . ÿ™ŸÜÿßÿ≤ÿπ . ÿßÿÆÿ™ŸÑÿߟŠ. ÿ¨ŸÜ⁄Ø . ÿ¨ÿØÿßŸÑ . ÿØÿߟàÿ±€å . ⁄©ÿ¥ŸÖ⁄©ÿ¥ . ⁄©ÿ¥ÿß⁄©ÿ¥ : ŸÖÿßÿ®€åŸÜ ÿߟÑÿ®ÿßÿ® Ÿà ÿߟÑÿØÿßÿ± ŸÜÿ≤ÿßÿπ ÿ®ŸÜÿ¥ŸàÿØ. (ÿ™ÿßÿ±€åÿÆ ÿ®€åŸáŸÇ€å ÿµ 407).

hubbub, disorder, uprising, unrest
465
کشمکش
کشاکش، زد و خورد، دعوا

a scuffle, a fight
466
کشور در حال توسعه
developing country
467
غمگین

غم انگیز
sad (a person)

sad(sending) (a thing or event)
468
نظر سنجی
opinion poll
469
خودش خودش را دعوت کرد
آمد بدون دعوت
470
شعورش نرسید که...
"He didn't have the sense to...
He didn't realize...
He wasn't sophisticated enough to...
"
471
پَتو
blanket
472
ملافه
blanket
473
زِبر و زرنگ
"really quick with one's hands, swift

چالاک، چابک
"
474
ŸÇÿßÿ®
مترادف قاب: چارچوب، چهارچوب، کادر، دوری، سینی، طبق، قاپ، کعب، جلد، غلاف، محفظه، اندازه، مقدار
برابر پارسی: دورک، چهارچوب، چارچوب، چاربر
475
ŸÇÿßÿ® ÿ≤ÿØŸÜ
( مصدر ) ربودن بجلدی چیزی را با دست : سگ پای او را قاپ زد .
476
قاپیدن
مترادف قاپیدن: به چنگ آوردن، چنگ زدن، ربودن، قاپ زدن

ربودن به جلدی و چابکی، قاپ زدن، ربودن.

477
آبجی
مترادف آبجی: آباجی، اخت، باجی، خواهر، دده، شاباجی، همشیره

 (ÿßÿ≤ ÿ™ÿ±⁄©€åÿå ÿßŸê ŸÖÿ±⁄©ÿ® ) (ÿßÿ≤ ÿ™ÿ±⁄©€å Ÿê ÿ¢ÿ∫ÿßÿ®ÿßÿ¨€åÿå ŸÖÿ±⁄©ÿ® ÿßÿ≤: ÿ¢ÿ∫ÿßÿå ÿ≥€åÿØ Ÿà ÿ≥€åÿØŸá + ÿ®ÿßÿ¨€åÿå ÿÆŸàÿߟáÿ±) ÿØÿ± ÿ™ÿØÿߟàŸÑ ÿÆÿߟÜ⁄Ø€åÿå ÿÆŸàÿߟáÿ±.
478
سواد آموزی کردن
to become literate
479
ذکاوت
هوش، زرنگی
480
گنجه
کُمُد

closet
481
خجالت
شرم، شرمندگی، عار
482
پنهان شدن
نهان شدن

قایم شدن
483
گردٍ همایی
"""coming together"" literally (verbal noun)

a gathering, a get-together
"
484
با طنز
ÿÆŸÜÿØŸá ÿØÿßÿ±

humorous
485
شرم آور
shameful
486
جیب بر

جیب زدن
"pickpocket

to pick someone's pocket
"
487
گدا
فقیر، نیازمند، مُحتاج

beggar, poor person, needy person
488
ŸÑŸÇŸÖŸá

لقمه گرفتن

برای کسی لقمه گرفتن
a bite of food made with bread

to have a bite, make a bite 

to create a problem/task for someone else (like when a coworker offloads their responsibilities onto you at a shitty shift job)
489
آشیانه
in Tajiki -- floor, story (of a building)

in Iranian Persian -- nest, home, a more literary word for nest
490
کوفت!
All right already! Oh shut up! (more playful, less serious than khafe sho, which is very serious)
491
اسیر
مترادف اسیر: بازداشت، بندی، دربند، دستگیر، زندانی، محبوس، برده، بنده، پابند، مقید، دستخوش، گرفتار، مبتلا
متضاد اسیر: آزاد، رها
برابر پارسی: برده، در دام، دربند، دستگیر، گرفتار
492
اشارت کردن
 €± - ŸÜŸÖŸàÿØŸÜ ÿ®ÿ≥Ÿà€å ⁄Ü€åÿ≤€å ÿ®ÿØÿ≥ÿ™ Ÿà ÿßÿ®ÿ±Ÿà Ÿà ÿ¨ÿ≤ ÿ¢ŸÜ . €≤ - ŸÅÿ±ŸÖŸàÿØŸÜ ⁄©ÿ≥€å ÿ±ÿß ŸÅÿ±ŸÖÿßŸÜ ÿØÿßÿØŸÜ . €≥ - ÿ®ÿß ÿ≠ÿ±⁄©ÿ™€å ÿØÿ≥ÿ™ Ÿà ⁄Üÿ¥ŸÖ Ÿà ÿßÿ®ÿ±Ÿà ŸÖÿ∑ŸÑÿ®€å ÿ±ÿß ÿߟџÇÿß ⁄©ÿ±ÿØŸÜ ÿ®ÿ±ŸÖÿ≤ ŸÜŸÖŸàÿØŸÜ . €¥ - ÿ™ŸÇÿ±€åÿ± ⁄©ÿ±ÿØŸÜ ÿ®€åÿßŸÜ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ . €µ - ÿ¥Ÿàÿ± ⁄©ÿ±ÿØŸÜ ŸÖÿ¥Ÿàÿ±ÿ™ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ . €∂ - ŸÜÿµ€åÿ≠ÿ™ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ ÿߟÜÿØÿ±ÿ≤ ÿØÿßÿØŸÜ .
493
نومیدی
نا امیدی
یأس
ناکامی
محرومی
494
دشنام دادن
 ŸÅÿ≠ÿ¥ ÿØÿßÿØŸÜ. ŸÜÿßŸÖ ⁄©ÿ≥€å ÿ±ÿß ÿ®Ÿá ÿ≤ÿ¥ÿ™€å ÿ®ÿ±ÿØŸÜ. ÿπ€åÿ® ⁄©ÿ≥€å ÿ±ÿß ⁄ØŸÅÿ™ŸÜ. (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°). ŸÜÿßÿ≥ÿ≤ÿß ⁄ØŸÅÿ™ŸÜ. ÿßÿ≥ÿ™ŸÇÿ∞ÿߟÅ. (ÿØŸáÿßÿ±). ÿßÿ≥ÿ™€åÿπÿßÿ®
495
سقط گفتن
 ŸÜÿßÿ≥ÿ≤ÿß ⁄ØŸÅÿ™ŸÜÿå ÿØÿ¥ŸÜÿßŸÖ ÿØÿßÿØŸÜÿå ÿ®ÿØ ⁄ØŸÅÿ™ŸÜÿå ŸÅÿ≠ÿ¥ ÿØÿßÿØŸÜ
496
نیک محضر
۱. خوش رو، خوش برخورد.
€≤. ÿÆŸàÿ¥ ÿµÿ≠ÿ®ÿ™.
497
ضرورت
مترادف ضرورت: احتیاج، اقتضا، حاجت، لزوم، ناچاری، نیاز، وجوب، هرآینگی، اجبار، الزام
برابر پارسی: بایستگی، ناچاری، ناگزیر، نیاز
498
ناسزا گفتن
 ÿ≥ÿÆŸÜÿßŸÜ ŸÜÿßÿ¥ÿ߀åÿ≥ÿ™Ÿá Ÿà ŸÜÿߟÑÿ߀åŸÇ ⁄ØŸÅÿ™ŸÜ. Ÿáÿ±ÿ≤Ÿá ⁄ØŸàÿ¶€å ⁄©ÿ±ÿØŸÜ. ÿ®€åŸáŸàÿØŸá ⁄ØŸàÿ¶€å ⁄©ÿ±ÿØŸÜ. (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°). ŸÅÿ≠ÿßÿ¥€å ⁄©ÿ±ÿØŸÜ. ŸÅÿ≠ÿ¥ ÿØÿßÿØŸÜ. ÿØÿ¥ŸÜÿßŸÖ ⁄ØŸÅÿ™ŸÜ. ÿ≥ŸÇÿ∑ ⁄ØŸÅÿ™ŸÜ
499
مصلحت
مترادف مصلحت: خیر، صلاح، صلاح جویی، صوابدید، خیراندیشی، خیرخواهی
برابر پارسی: نیک اندیشی
500
بنابر این، آن
بدانجهت، بدان سبب

based on that

persian (8 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions