Brainscape_C1_Flashcards_Part5
(10 cards)
interessenbasiert
Die Verhandlungen waren interessenbasiert und nicht positionsbezogen.
interest-based
The negotiations were interest-based rather than position-focused.
Interessenkonflikt
Ein Interessenkonflikt kann die Objektivität beeinflussen.
conflict of interest
A conflict of interest can affect objectivity.
tollpatschig
Er ist ziemlich tollpatschig und stößt ständig Dinge um.
clumsy
He is quite clumsy and constantly knocks things over.
jmdm. Löcher in den Bauch fragen
Das Kind hat mir Löcher in den Bauch gefragt.
to bombard someone with questions
The child bombarded me with questions.
im übertragenen Sinne
Er meinte das im übertragenen Sinne, nicht wörtlich.
figuratively speaking
He meant that figuratively, not literally.
Gratwanderung
Die Diskussion war eine Gratwanderung zwischen Ehrlichkeit und Takt.
balancing act
The discussion was a balancing act between honesty and tact.
Koryphäe
Sie ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der Quantenphysik.
expert
She is an expert in the field of quantum physics.
Lappalie
Reg dich nicht über so eine Lappalie auf!
trivial matter
Don’t get upset over such a trivial matter!
Mir ist’s schwergefallen.
Es ist mir wirklich schwergefallen, das zu akzeptieren.
It was hard for me.
It was really hard for me to accept that.
mit Rat und Tat zur Seite stehen
Meine Freunde stehen mir mit Rat und Tat zur Seite.
to support with advice and action
My friends support me with advice and action.