Cartas al futuro yo Flashcards
(9 cards)
Aunque todavía no tengo muy claro qué quiero para el futuro, sí tengo metas que me llenan de propósito.
Even though I still don’t have a clear idea of what I want for the future, I do have goals that give me purpose.
🧠 “Aunque” + present tense for uncertainty, emphasis with “sí tengo”
💬 Pa’ ti:
“Aunque no tengo claro qué quiero estudiar, sí tengo metas que me motivan.”
Lo importante es que mantengamos la disciplina y el compromiso.
What matters is that we maintain discipline and commitment.
🧠 Present subjunctive “mantengamos” after “es importante que”
💬 Pa’ ti:
“En el boxeo, lo importante es que mantengamos el enfoque, no solo el físico.”
También entiendo que la vida no siempre sale como uno espera.
I also understand that life doesn’t always turn out how one expects.
🧠 “como uno espera” = hypothetical comparison in present
💬 Pa’ ti:
“Yo pensaba que todo iba a fluir, pero la vida no siempre sale como uno espera.”
¿Tenemos un plan B? ¿Una alternativa si el camino cambia?
Do we have a plan B? An alternative if the path changes?
🧠 Conditional clause (“si el camino cambia”) → realistic possibility
💬 Pa’ ti:
“Si no me dan la beca este año, ¿tenemos un plan B?”
Empiezo secundaria en FJC este septiembre, y la escogí debido a que he visto cómo apoya a estudiantes como nosotros.
I start high school at FJC this September, and I chose it because I’ve seen how it supports students like us.
🧠 “debido a que” = formal alternative to “porque” + “he visto cómo…” = advanced connector phrase
💬 Pa’ ti:
“Escogí ese club debido a que he visto cómo ayuda a jóvenes de mi comunidad.”
Nuestro amigo Will se gradúa este año sin tener que pagar nada, lo cual me inspira.
Our friend Will is graduating this year without having to pay anything, which inspires me.
🧠 “lo cual” = advanced relative clause connector referring to a whole idea
💬 Pa’ ti:
“Mi prima pasó la universidad con beca completa, lo cual me motiva a seguir dándole.”
Dudo que todo sea fácil, pero confío en que sabremos adaptarnos.
I doubt that everything will be easy, but I trust that we’ll know how to adapt.
🧠 “Dudo que” + subjunctive (“sea”), “confío en que” + future
💬 Pa’ ti:
“Dudo que la vida me lo ponga fácil, pero confío en que voy a encontrar la forma.”
Espero que nunca te olvides de por qué empezamos este camino.
I hope you never forget why we started this path.
🧠 “Espero que” + subjunctive (“te olvides”), “por qué” = embedded question
💬 Pa’ ti:
“Pase lo que pase, espero que no te olvides de tus raíces.”
Pase lo que pase, nunca dejes de luchar.
No matter what happens, never stop fighting.
🧠 “Pase lo que pase” = fixed subjunctive phrase for unpredictable situations
💬 Pa’ ti:
“Pase lo que pase con el torneo, no dejes de entrenar con ganas.”
