Siempre nos pasa algo Podcast episodio

Question 1

Sabemos que es un reto porque es muy rápido y son graciosas, es como entretenido.

Answer 1

We know it’s a challenge because it’s really fast and they’re funny—it’s kind of entertaining.
🧠 Useful for describing fast convos, shows, or podcasts.
💬 Pa’ ti:
“Escuchar a los chamaquitos de PR hablando en la calle es un reto, es rápido y gracioso, como entretenido.”

Question 2

La realidad es que la mayor parte de las ocasiones vas a contar anécdotas.

Answer 2

The reality is that most of the time you’re gonna tell stories.
🧠 Advanced phrase: “la mayor parte de las ocasiones”
💬 Pa’ ti:
“La mayoría de mis conversaciones con los panas son anécdotas. Así uno conecta más.”

Question 3

Este lugar cumplía todos esos requisitos, parecía ideal.

Answer 3

This place met all the requirements; it seemed ideal.
🧠 “Cumplía los requisitos” – great for both casual & formal talk.
💬 Pa’ ti:
“El gimnasio en Carolina cumplía todo: cerca, barato, tenía ring… parecía ideal.”

Question 4

Donde ya no hay carretera, solo hay piedras y tierra.

Answer 4

Where there’s no road anymore, just rocks and dirt.
🧠 Simple but paints a strong mental image. Descriptive vibes.
💬 Pa’ ti:
“Cuando íbamos pa’ Utuado, llegaba un punto donde ya no hay carretera, solo piedras y tierra.”

Question 5

Esto no es exactamente lo que había imaginado.

Answer 5

This isn’t exactly what I had imagined.
🧠 Uses “había imaginado” – past expectation tone.
💬 Pa’ ti:
“Cuando llegué al Airbnb y vi cucarachas… esto no es exactamente lo que había imaginado.”

Question 6

Cajeta no tiene autocontrol, ella no piensa, ella se lanza.

Answer 6

Cajeta has no self-control. She doesn’t think—she just throws herself into things.
🧠 “Se lanza” = jumps into action without thinking. Useful slang tone.
💬 Pa’ ti:
“Mi prima es igual que Cajeta. No piensa nada, se lanza sin miedo.”

Question 7

No había ni siquiera una toalla que pudiera usar para evitar que el sudor me cayera en los ojos.

Answer 7

There wasn’t even a towel I could use to keep the sweat from getting in my eyes.
🧠 High-level: “ni siquiera”, “que pudiera usar”, “evitar que… me cayera” = subjunctive mastery
💬 Pa’ ti:
“Estaba entrenando fuerte y no había ni siquiera una camisa seca pa’ evitar que el sudor me cayera en la cara.”