palmoteándome
Clapping me
livianos
Weightless
juguetonamente
Playfully
chaleco
Vest
sugirió
Suggested
restregué
Scrubbed
blanqueador
Bleach
atorado
Stuck
Ya era hora
It’s about time
alistarme
Get ready
ojeras
Bags under his eyes
tanteando
Groping, testing
escaparates
Store display window
pecera
Fishbowl
estrujado
Squeezed, jammed
hundido
Sunken
tapizados
Upholstery
hedía
Reeked
lema
Motto, slogan
consejero
Counselor
tejas
Tiles
embaldosados
Tilings
arcos
Arches
atravesar
Cross
atestado
Crowded
librero
Bookcase, bookseller
daba al
Dar a = opened onto, showed
canas
Gray, white hairs
becas
Grants, awards
De modo que
So
Usan
Usar = use, wear
al rape
Rapar = cut short, cut off
pito
Whistle
trajeáramos
Dress
adecuadamente
Properly, appropriately
tanto como
As much as
tirantes
Suspenders
perjudicaba
Harm, damage
mecanografía
Typing
angostos
Narrow
pizarrones
Chalkboard, blackboard
solapas
Lapels, flaps
meñique
Little finger
celeste
Sky blue
discute
Argue
arroja
Throw
animándonos
Encouraging
coincidían
Agree, coincide
desempeñado
Performed
dardos
Darts
se encierra
Locked himself
sino que
But also, rather
atrasó
Detained, slowed, held back
