juguetona
Playful
negro azabache
Jet black
aspecto
Appearance
desgarbado
Careless
¡Chale!
No way!
desbaratar
Break, wreck, destroy
sagaz
Astute, shrewd
Semana Santa
Easter Week
postularse
Apply for, nominate
de soslayo
Sideways
desconcierto
Bewilderment, consternation
cargos
Office, position
acontecimientos
Events
manifestaciones
Demonstrations
terrenos
Grounds
Órale
Ok, allright, agreed, come on!
réquetebien,
Great, marvellous
alejados
Remote
pista
Track
atravesando la fría
Through the cold
espesa niebla
Thick fog
tomando el pelo!
Kidding
nos estrechamos las manos
We shook hands
carteles
Posters
atril
Lectern, pulpit
trasera
Rear
tomábamos un descanso
Took a break
trozo
Piece
se encargaba
Took charge of, took care of
tranquilizarlo
Calming him
sendos
Two separate
números humorísticos
Humorous numbers
montañeses
Mountaineers, highlanders
cabalgando
Riding (horseback)
Revivimos
Relived
apuré
Hurried
serrucho
Saw
hoja
Blade (leaf, page)
vendada
Bandaged
canosos
Gray haired, hoary
a la vez
At the same time
