afligía (afligir)
afflicted
soñaba despierto
daydreamed
integrado (integrar)
joined
encerrado (encerrar)
locked up, shut in
áspera
rough
apriétala
squeeze it
plomo
lead
canica
marble
nadando
swimming
regados (regar)
irrigated, to water
patrocinado (patrocinar)
sponsored
de dejó convencer
was persuaded
proporcionaba (proporcionar)
provided, supply, furnish
mano de orba
labor
de ahorro
savings
tejadillo
canopy
recursos
resources, assets
araba (arar)
plow
malas hierbas
weeds
palita
spade
coquitos
nuts
maleza
weeds, undergrowth
nuez
walnut
retoñar
sprout
quebrábamos (quebrar)
breaking
palas
shovels
machacábamos (machacar)
crush
desmoronar
crumble
rebelde
unmanageable, intractable
resbalaban (resbalar)
slid
copos
flakes
caza de huevos
egg hunt
a medida que
as
sellamos (sellar)
sealed, to stamp, to seal
manguera
hosepipe
recorrimos (recorrer)
went over, went through
alumbrar
light up
encorvado
hunched
derechito
straight
a partir de
from
fallecer
die
lonchera
lunch box
penoso
painful, embarrassing
aterrados
terrified
codazo
nudge
escalofríos
chills, shivers
agujas
needles
chispas
sparks
partió
split
