Ciutat Vella Flashcards
(653 cards)
1
Q
carrer dels Abaixadors
A
En esta calle se establecieron y tuvieron la casa gremial los tundidores, después de haberse separado de la cofradía de los tejedores de lana, creada por un privilegio concedido por Pedro IV en Barcelona el 8 de marzo de 1386. Las primeras ordenanzas del
2
Q
carrer de l’ Abat Safont
A
Joan de Safont i de Ferrer (Besalú, La Garrotxa 1789 - Barcelona 1847). Benedictino. Abad de San Pablo del Camp. Historiador y filósofo. Catedrático de Filosofía en el Colegio de San Pablo del Camp hasta la exclaustración de 1835. Exclaustrado, fue profes
3
Q
plaça de l’ Acadèmia
A
Nombre proveniente de la Academia de Matemáticas destinada especialmente a la formación de ingenieros militares, sancionada en 1739. Estaba instalada en el edificio de la portería del antiguo convento de San Agustín, que fue derribado casi totalmente entr
4
Q
moll Adossat
A
Por haberse adosado el muelle a lo largo del dique de l’Est.
5
Q
carrer de n’ Aglà
A
Posible mote de un personaje que vivió en la calle, en la edad media, dado que no existe como apellido en las fuentes genealógicas consultadas. Posible nombre de familia.
6
Q
carrer dels Agullers
A
Estaban allí establecidos los menestrales fabricantes de agujas y utensilios para la pesca. Sus primeras ordenanzas, una vez independizados del gremio que comprendía -con los agujeteros, los cerrajeros y los armeros- datan del año 1786. El nombre de la ca
7
Q
carrer d’ Agustí Duran i Sanpere
A
Agustí Duran i Sanpere (Cervera, Segarra 1887 - Barcelona 1975). Historiador, archivero y arqueólogo. Licenciado en Letras y doctor en Derecho. Desde 1912 colaboró con el Servicio de Investigaciones Arqueológicas. En 1917 se incorporó y organizó el Archiv
8
Q
carrer d’ Alcanar
A
Debe su nombre a Alcanar, municipio del Montsià. El pueblo situado más al sur del principado de Cataluña.
9
Q
carrer de l’ Allada-Vermell
A
Nombre compuesto por haberse juntado las dos calles al desaparecer la manzana de casas que los separaba. Allada: salsa o picada de ajos. Se desconoce el motivo del nombre, que ya sale en documentos del siglo XV. El sufijo -ada hace pensar que allada podrí
10
Q
carrer de l’ Almirall Aixada
A
Rafael Aixada (siglo XVI). Natural de Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà). Teniente general de las galeras del emperador Carlos I. Fue notable su actuación en el Alguer, salvó al rey de grave peligro, durante la derrota de las tropas españolas que asalta
11
Q
carrer de l’ Almirall Barceló
A
Antoni Barceló i Pont de la Terra (Ciudad de Mallorca 1716 - 1797). Teniente general de la Armada. Sus hazañas más notables fueron la derrota naval del pirata Selim, a quien hizo prisionero (1763); las acciones contra Alger (1755 y 1783); los bloqueos nav
12
Q
carrer de l’ Almirall Cervera
A
Pascual Cervera y Topete (San Fernando 1839 - Puerto Real, Cádiz 1909). Marino. Contralmirante al estallar la guerra con los EE.UU. (1898), fue nombrado jefe de la escuadra de Cuba.
13
Q
carrer de l’ Almirall Churruca
A
Cosme Damián Churruca y Elorza (Motriku, Guipúzcoa 1761 - Batalla de Trafalgar 1805). Militar y cartógrafo. Participó en el asedio de Gibraltar (1781-1783), emprendió diversas expediciones marítimas de las que escribió interesantes relatos técnicos y geog
14
Q
carrer de n’ Alsina
A
Coexisteixen dues explicacions sobre la dedicació del carrer. D’una banda, es tracta del cognom d’una família catalana molt estesa per la ciutat medieval, probablement relacionada amb l’obertura del carrer o amb les propietats situades a l’indret. De l’al
15
Q
passatge d’ Amadeu Bagués
A
Amadeu Bagués i Cerqueda (Barcelona 1905 - 1981). Joyero. Presidente de Barna Centre y de la Asociación de Vecinos y Comerciantes del Carrer de Sant Pau, del Gremio de Joyería y de la Federación de Joyeros y Relojeros. Impulsor y presidente de Amigos de l
16
Q
carrer d’ Amadeu Vives
A
Amadeu Vives i Roig (Collbató, Baix Llobregat 1871 - Madrid 1932). Compositor, cofundador del Orfeón Catalán. Autor de L’emigrant (1890).
17
Q
carrer de n’ Amargós
A
La dedicación de esta calle, como tantas otras del lugar, debió de ser por una familia residente o que era propietaria de los terrenos donde se abrió la calle, que ya es citada con este nombre en documentos de 1424. Encontramos un Jaume Amargós, mercader,
18
Q
carrer Ample
A
Unas de las principales calles de la Barcelona antigua, llena entonces de palacios de nobles familias catalanas. Se mencionaba especialmente por su anchura, que hasta permitía carreras de caballos.
19
Q
carrer d’ Andrea Doria
A
Giovanni Andrea Dòria (Génova 1539 - 1606). Segundo príncipe de Melfi, almirante al servicio de los virreyes de Nápoles y Sicilia. Tomó parte en la batalla de Lepanto (1571) bajo las órdenes de Juan de Austria como comandante de división naval. Hijo de Gi
20
Q
plaça de l’ Àngel
A
Por un ángel de bronce sobre una pirámide de mármol, colocado el año 1618 en el portal de la muralla, señalando una imagen de santa Eulalia puesta en el año 1456 sobre el arco que daba entrada a la bajada de la Cárcel (hoy bajada de la Llibreteria), y que
21
Q
carrer d’ Àngel J. Baixeras
A
Àngel Josep Baixeras (Barcelona 1834 - 1892). En el año 1878 presentó en el Senado un proyecto de ley para la reforma interior de las grandes ciudades. Colaboró en la redacción de la Ley de expropiación forzosa en 1879. Presentó un plan de reforma interio
22
Q
carrer dels Àngels
A
Por el convento (siglo XV) de Nuestra Señora de los Ángeles que en 1562 se trasladó a la plaza a la que desemboca la calle.
23
Q
plaça dels Àngels
A
Por el convento de religiosas de la orden de Santo Domingo, denominado “de la Virgen de los Ángeles” (siglo XVI). La iglesia fue consagrada el 13 de enero de 1566.
24
Q
carrer de l’ Anisadeta
A
Nombre que se debe a una mesa con anís y agua fresca, establecida en el lugar en tiempos antiguos, donde los obreros del puerto tomaban la anisadeta.
25
placeta d' Anna Murià
Anna Murià i Romaní (Barcelona, 1904 - Terrassa, 2002). Escriptora, traductora i periodista. Conreà la novel·la, l'assaig, les narracions, els contes infantils i el teatre. Durant la Guerra Civil fou secretària de la Institució de les Lletres Catalanes. F
26
carrer Antic de Sant Joan
A finales del siglo XVIII, el Ayuntamiento había gestionado la autorización al capitán general para construir unas casitas encima de la acequia (rec) Comtal, desde el molino de la Sal hasta la Pescadería, conforme ya lo había concedido el rey Carlos IV. A
27
plaça d' Antoni Genescà i Corominas
(Ripoll, Ripollès 1849 - Sabadell, Vallès Occidental 1927). Maquinista naval número 1 de España. Encargado general de los trabajos de marina de La Maquinista Terrestre y Marítima, S.A. De todos sus trabajos destacamos los montajes del dique flotante y de
28
plaça d' Antoni Maura
Antoni Maura i Montaner (Ciudad de Mallorca 1853 - Torrelodones, Madrid 1925). Político. Licenciado en Derecho en Madrid (1881), fue elegido diputado liberal por Mallorca. Presidente del Congreso de Diputados (1886) y presidente de la comisión de jurado (
29
plaça d' Antonio López
Antonio López y López de Lamadrid, marqués de Comillas (Comillas, Cantabria 1817 - Barcelona 1883). Comerciante, naviero y banquero.
30
carrer de n' Arai
Apellido de una familia barcelonesa, probablemente relacionada con la apertura de la calle. Se sabe que la calle ya tenía este nombre en el año 1523. Consta el 25 de mayo de 1528 una boda de Johan Aray, tejedor de lana, con Eulàlia Soler, en la parroquia
31
carrer de l' Arc de Sant Agustí
Por un arco, hoy derribado, en la entrada de la calle, apoyado en el convento que habitaron los frailes Agustinos de 1750 a 1835.
32
carrer de l' Arc de Sant Cristòfol
Nombre referido a una capillita que había en la calle, dedicada al santo, siguiendo la creencia popular que quien tiene a la vista la imagen de san Cristobal se libra de morir de mala manera. Devoción nacida a raíz de las pestes que sufrieron los barcelon
33
carrer de l' Arc de Sant Onofre
Por una capillita dedicada al santo.
34
carrer de l' Arc de Sant Pau
Calle con un arco, próxima a la iglesia de San Pablo del Camp. Camino que servía para ir a la huerta del monasterio.
35
carrer de l' Arc de Sant Ramon del Call
En homenaje a San Ramón de Peñafort, barcelonés confesor de Jaime I. Canonizado a comienzos del siglo XVII. En el año 1222 se aposentaron en unas casas de esta calle los frailes dominicanos y fue lugar de residencia del futuro San Ramón.
36
carrer de l' Arc de Sant Silvestre
Nombre referido a una capillita al santo, que subsistió hasta finales del siglo XIX, y una bóveda en la entrada de la calle, derribada hacia 1850. La calle data del siglo XIII, época en que, próximo al convento de Santa Caterina, empezó a poblarse de case
37
carrer de l' Arc de Sant Vicenç
Nombre dado para conmemorar la estancia en Barcelona de San Vicente Ferrer, canonizado en el año 1456. El santo hizo una famosa prédica en el barrio del Born, reconfortando a los ciudadanos que carecían de pan como consecuencia de la escasez de trigo. La
38
carrer de l' Arc de Santa Eulàlia
Propiamente Bóveda de Santa Eulalia, antigua calle denominada "de la Volta" por una bóveda existente en la entrada. Una antigua leyenda explica que en la calle estuvo la prisión donde fue recluida la santa.
39
carrer de l' Arc del Teatre
En el año 1597, el Hospital de la Santa Cruz empezó a levantar la Casa de Comèdies en una huerta denominada "d'en Trenta Claus". Destruido el edificio por un incendio en el año 1787, el año siguiente ya volvía a funcionar con el nombre de Teatro de la San
40
carrer dels Arcs
El nombre del lugar denominado "els Arcs" aparece documentado en el año 987. Se habla del término de Arcos Antiguos, en el suburbio de Barcelona. Posible relación con los arcos del acueducto que entraban por la muralla romana, próximo a la calle.
41
carrer de les Arenes de Sant Pere
Abierta antes del siglo XV, adoptó el nombre que todavía lleva por estar emplazada encima de un arenal ribereño de una corriente de agua, el mismo que motivó la construcción posterior de la primera alcantarilla del barrio en la calle que, por este motivo,
42
carrer de les Arenes dels Canvis
Las casas que se construyeron allí se cimentaron en arenas, cerca de la calle de Canvis Vells. Aquí tenían mesas los cambistas.
43
carrer de l' Argenter
La calle data del siglo XIV. Puede suponerse que sería un propietario que ejercía el oficio de la platería establecido en la calle.
44
carrer de l' Argenteria
Su trazado corresponde a la antigua vía del mar que salía del Portal Mayor y se dirigía directamente hacia la playa. En el año 998 ya existían en cada lado del camino edificaciones que acabaron por tener iglesia propia: Santa María del Mar. En esta vía se
45
carrer d' Arlet
Familia catalana que dio notables personalidades: Francesc d'Arlet fue consejero de Barcelona en el año 1252. Arnau d'Arlet lo fue en el año 1262.
46
carrer d' Armengol
Se trata de Armengol o Ermengol, hijo primogénito de Sunyer I, tercer conde de Barcelona, quien le hizo donación del territorio condal de Osona y le otorgó el título de conde, feudatario de la soberanía del conde de Barcelona. Murió en campo de batalla, s
47
carrer de n' Aroles
Importante familia de la que se tiene constancia ya en el siglo XV. Destacamos cronológicamente Ramon Aroles, maestro de obras (1451); Bartomeu Aroles, propietario de una casa en la calle Rauric (1562); Francesc Aroles, consejero en el año 1579, y micer J
48
carrer dels Ases
Parece que en la calle había un establecimiento en el que los arrieros alquilaban asnos.
49
carrer dels Assaonadors
La calle y el nombre datan de antes de 1447. Estaban establecidos los menestrales curtidores de pieles o cueros, cuyo gremio es anterior a 1257 y perduraron hasta poco después de 1836. Tuvieron una representación en el Consejo Municipal de la Ciudad que e
50
carrer d' Ataülf
Ataulfo ( ? - Barcelona 415). Rey de los visigodos. Joven todavía, alcanzó el mando de los visigodos tras la muerte de su caudillo Alarico, en Italia. Convirtió Barcelona en Corte y capital de sus estados.
51
carrer de l' Atlàntida
Poema épico de mosén Jacint Verdaguer, premiado en los Juegos Florales de 1877.
52
placeta d' Aureli Capmany
Aureli Capmany i Farrés (Barcelona, 1868 - 1954). Escriptor i folklorista. Estudià els costums, les cançons i les tradicions catalanes i publicà diversos llibres sobre aquests temes: Cançoner popular (1901 - 1913) i Calendari de llegendes, costums i feste
53
carrer de l' Aurora
La calle se abrió a principios del siglo XIX. El nombre es propio de aquella época del romanticismo. A pesar de ello, se cree que se trata de una advocación de la Virgen.
54
carrer de l' Ave Maria
Antiguo paso que atravesaba el cementerio parroquial de la iglesia del Pi, frente a la puerta del lado del Evangelio, denominada puerta del Ave Maria.
55
carrer dels Avellà
Calle documentada ya con este nombre en el siglo XIII. El nombre tiene que corresponder a la familia Abella o Avella. Noble familia que tenía en la misma calle, haciendo esquina con la de Mercaders, la casa solariega. Calle de los Avellà o Abellà.
56
carrer d' Avinyó
Nom de família catalana, membres de la qual apareixen en documents dels segles XIV i XV. Fins ben entrat el segle XX, el carrer d'Avinyó començava per on acaba el carrer de Banys Nous i acabava a la cruïlla de la baixada de la Comtessa de Sobradiel. A par
57
passatge de Bacardí
Baltasar de Bacardí i Tomba (Barcelona 1752 - 1822). Propietario que ofreció el pasaje cuando se completó la plaza Reial y que fue abierto, en el año 1856, por Ramon Bacardí i Cuyàs (Barcelona 1791 - 1866).
58
carrer de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (Jerez de les Caballeros, Extremadura 1475 - Acla, Panamá 1517). Descubridor extremeño, participó en numerosas exploraciones en Venezuela. Colonizador y gobernador de Darién (1511). En 1513 atravesó el istmo de Panamá y descubrió el
59
moll de Balears
Muelle situado en la parte exterior de la dársena de la Industria, lugar de paso hacia la dársena del Comercio.
60
carrer del Baluard
Calle en dirección al baluarte del mediodía existente en la muralla de Barcelona desde el año 1527 hasta pasado 1843.
61
jardins del Baluard
Jardines situados en el baluarte de las Drassanes, entre la avenida del Paral·lel y la calle del Portal de Santa Madrona.
62
passatge de la Banca
En recuerdo del banco establecido en el pasaje, denominado Crédito Mutuo Fabril y Mercantil conocido como "Caixa Vilumara".
63
carrer dels Banys Nous
Antiguamente, hacían esquina con la calle de la Boqueria. Eran los denominados baños árabes (eran en realidad baños judíos). El 5 de los idus de junio de 1160, Ramón Berenguer IV hizo un trato con el alfaquí Abraham para hacer unos baños públicos en un hu
64
carrer dels Banys Vells
La calle empezó a edificarse hacia el año 1350 y se llamó calle del Sitjar, por la silería que había en ese lugar. Al trasladarse ésta al barrio de los Tallers, adoptó el nombre actual por unos antiguos baños que ya se encontraban en el lugar en el siglo
65
moll de Barcelona
Muelle de embarque preferente para los barcos de pasajeros, en el cual se encuentra situada la estación marítima.
66
platja de la Barceloneta
Antigua playa de Barcelona que comprende la playa de Sant Miquel y la de Sant Sebastià. Situada entre el rompeolas y el Hospital del Mar, frente al paseo Marítim.
67
parc de la Barceloneta
Pel nom del barri de la Barceloneta, el primitiu barri de pescadors i gent de mar.
68
moll de la Barceloneta
Muelle frente al paseo de Joan de Borbó, conde de Barcelona.
69
plaça de la Barceloneta
El antiguo barrio de los pescadores y gente de mar. Su urbanización es obra de Cermeño y se construyó bajo la dirección del ingeniero militar Francisco Paredes.
70
carrer de la Barra de Ferro
Debe su nombre a la barra de hierro que cerraba la calle. La Rúbrica de Bruniquer, que es un curioso manuscrito que se conserva en el Archivo Municipal, señala: "El 22 de septiembre de 1668 se pagaron 32 libras y 12 sueldos por las barras de hierro que pu
71
carrer de Basea
De Basilia. En un documento de los Libri Antiquitatum de la catedral de Barcelona, del año 1189, se hace constar: "in burgo barchinone in basilia subtus murus civitatis". Se trata de la forma original del topónimo basea.
72
carrer de les Basses de Sant Pere
Construida sobre el lugar donde pasaba la acequia Comtal, donde estaban los depósitos de los molinos harineros que la abadesa de San Pedro permitió establecer para uso de los vecinos.
73
carrer del Beat Simó
Conocido como Simón de Rojas (Valladolid 1552 - Madrid 1624). Religioso trinitario. Hijo de Gregori Ruíz de Navamuel y Constança de Roxas. Canonizado en 1987 por Juan Pablo II.
74
carrer de les Beates
En la plaza a la que conduce construyeron su convento las beatas de Santo Domingo, fundación de sor Joana Morell en 1532, creada para dar instrucción a chicas de familias pobres.
75
plaça de les Beates
Per la mateixa dedicació que el carrer de les Beates.
76
carrer de Bellafila
Bellafila o Bellafilla. Johannis de Bellafilla, licenciado en Decretos (1447); Joan Miquel de Bellafila, consejero tercero (1543); Miquel de Bellafila, consejero jefe (1548), y Josep de Bellafila, consejero segundo (1601), dan constancia de la importancia
77
carrer de Berenguer Mallol
(Siglo XIII). Almirante de Cataluña y Aragón (reinado de Pedro el Grande). Con la flota de Roger de Llúria y la de Ramon Marquet derrotó ampliamente a la flota francesa frente a las islas Formigues (1285).
78
passatge de Bernardí Martorell
Estirpe de propietarios. Bernardí Martorell i Cortada compró parte de los terrenos procedentes del convento y huerta de las religiosas carmelitas calzadas. Serían propietarios sucesivamente: Bernardí Martorell i Montells, hijo del anterior; Bernardí Marto
79
carrer de Bertrellans
Apellido de una notable familia barcelonesa relacionada, probablemente, con propiedades existentes en la calle. Destaca Ferran de Bertrellans (siglo XIV), prohombre barcelonés, ciudadano honrado.
80
carrer del Bisbe
Per trobar-se davant del palau del Bisbe. Els prelats de Barcelona hi han tingut la seva estada des d'abans del segle XIII, amb ampliacions i reformes importants al llarg dels segles. Al segle XVIII el bisbe Josep Climent ordenà la reedificació completa d
81
carrer del Bisbe Caçador
Guillem Caçador (Vic, Osona 1510 - Barcelona 1570). Consejero de Cataluña. Obispo de Barcelona (1561-1570). Asistió al Concilio de Trento. Sobrino de Jaume Caçador (Vic, Osona 1484 - Barcelona 1561), quien también fue obispo de Barcelona (1546-1561).
82
carrer del Bisbe Laguarda
Joan Josep Laguarda i Fonollera (Valencia, Horta 1866 - Barcelona 1913). Obispo de Urgell (1902-1907), de Jaén (1907-1909) y de Barcelona (1909-1913).
83
carrer de la Blanqueria
Donde los curtidores curtían las pieles.
84
plaça de Blanquerna
En recuerdo de la Mutua Escolar Blanquerna, institución escolar fundada en Barcelona en 1923, como resultado de la disolución de la que fue la Escuela Graduada de la Mancomunidad. Serían creadas paralelamente las academias Monturiol y Elisenda.
85
carrer d'en Boltres
Boltres, o Voltres, es el apellido de una familia con propiedades en el lugar hacia el siglo XIV. Un Guillem Voltres está documentado en el año 1316 en una escritura pública.
86
carrer del Bonaire
Per la Mare de Déu del Bonaire, patrona de Càller, ciutat de Sardenya, amb la qual Barcelona mantingué bona relació per mar.
87
plaça del Bonsuccés
Por la iglesia de la Virgen del Buensuceso, con el convento anexo, antes de los religiosos servitas establecidos en Barcelona en el año 1576, que edificaron el convento y la iglesia en 1635. En 1835 pasó a ser asilo de inválidos, después hospital militar
88
carrer del Bonsuccés
Condueix a la plaça del Bonsuccés, on hi havia l'església de la Mare de Déu del Bon Succés, amb el convent annex, abans dels religiosos servites establerts a Barcelona l'any 1576, que van edificar el convent i l'església el 1635.
89
carrer d'en Boquer
Se sabe que en el siglo XIV Pere Boquer tenía allí su casa. Este personaje era, además, propietario de otros solares de la calle y de fincas del lugar.
90
pla de la Boqueria
Se denomina también Pla de l'Os. El mercado que lleva el nombre de Boqueria se inauguró en 1840.
91
carrer de la Boqueria
El cronista Pujades creu que és el nom corrupte de bocaria. La bocaria era una mena d'edificació situada en aquest lloc abans de la construcció de la muralla medieval, des d'on es desviaven les aigües d'avinguda de la Rambla. Aquest desviament es feia amb
92
carrer de la Bòria
La etimología proviene de una antigua denominación romana, forum bovarium, lugar destinado a guardar ganado fuera de la muralla. Posteriormente se levantó en este lugar una torre denominada "de la boieria", nombre que varió a lo largo del tiempo por el de
93
passeig del Born
Adopta el nombre actual de bornar, o sea tornear, lugar donde se llevaban a cabo los torneos. Tuvo una especial significación en la vida barcelonesa de los siglos XIII a XVII por celebrarse allí, además de los torneos, justas, fiestas populares, procesion
94
moll de Bosch i Alsina
Ròmul Bosch i Alsina (Calella, 1852 - Barcelona, 1923). Polític i navilier. Diputat, senador i alcalde de Barcelona (1905). Fou un dels fundadors de la companyia Pinillos de navegación i de Crèdit i Docks. President de la Junta d'Obres del Port de Barcelo
95
carrer d'en Bot
La calle, con el mismo nombre, aparece ya en documentos del año 1484. Debe tratarse de alguna familia con propiedades en dicho lugar.
96
carrer d'en Botella
Apellido de familia catalana. Documentado en el siglo XIV. Bernat Botella, hortelano (1373), Ramon Botella (1403).
97
carrer dels Boters
El gremio de los toneleros, cuyas primeras ordenanzas datan de 1441, ya tenía aquí su casa gremial en el año 1448.
98
carrer del Bou de Sant Pere
Antiguamente había, en la ciudad vieja, dos calles con el nombre de Bou. Ambas se referían a una noble y distinguida familia catalana originaria de Ullastret (Baix Empordà), que dio importantes personajes públicos a la ciudad. En el siglo XV encontramos a
99
carrer dels Brocaters
Los que hacen brocados. Primitivamente el nombre era calle de Broquerers, artesanos que hacían broqueles (escudos pequeños, abombados por el medio, normalmente de madera forrada de piel). Los antiguos brocadores se establecieron en ese lugar rigiéndose po
100
carrer del Brosolí
El hilo con el que se ata el anzuelo de pescar, artículo que tendría en la calle una tienda o lugar de venta. No obstante, un documento de la primera Dictadura ordena, para castellanizarlo, que se cambie el nombre de la "calle d'ambrósoli" (evidente adult
101
plaça de Brugada
Joan Brugada i Vaquerisses (1859 - 1908). Legó todos sus bienes al Ayuntamiento de Barcelona para la construcción de escuelas.
102
carrer de les Cabres
Nombre popular muy antiguo debido a los corrales de cabras instalados en el lugar desde el siglo XV.
103
baixada de Caçador
Familia ilustre catalana. A ella pertenecen Guillem Caçador (Vic, Osona 1477 - Roma 1527), canónigo de Vic y obispo del Alguer (Cerdeña); Jaume Caçador, hermano del anterior (Vic, Osona 1484 - Barcelona 1561), canónigo de Vic y obispo de Barcelona) (1546-
104
carrer de Calders
Nombre de una antigua noble familia catalana, señores de las baronías de Segur y Pierola. Fue un notable Calders Lluís Joan de Calders, consejero jefe de Barcelona en 1639.
105
carrer de Calella
Debe su nombre a Calella, municipio del Maresme. El incremento del comercio marítimo con América en el siglo XVIII propició la actividad industrial de tejidos y hilados. Hasta la primera mitad del siglo XX fue uno de los primeros centros catalanes del tex
106
carrer del Call
En esta calle estaba donde solían feriar los géneros los judíos. Calle principal del antiguo barrio judío de la ciudad, rodeada por las calles de la Baixada de Santa Eulàlia, Banys Nous, Call y Sant Honrat.
107
carrer de les Candeles
Nombre popular muy antiguo, recuerdo de los gremios de los candeleros de sebo y de los candeleros de cera, cuyos primeros ordenanzas datan del año 1372.
108
plaça del Canonge Colom
Joan Colom (? - 1229). Eclesiástico medieval fundador, en el año 1219, del Hospital de Colom, que, al unirse en el año 1401 con otros establecimientos asistenciales, dio origen al Hospital General de la Santa Cruz. Fue canónigo de la catedral de Barcelona
109
baixada de la Canonja
El nombre proviene de la canonja o calonja, nombre de la casa de los canónigos.
110
carrer de la Canuda
Consta que ya tenía este nombre en el año 1446, nombre con el que era conocida la mujer de un personaje denominado Canut (adjetivo que significa tener canas o cabellos blancos), dama que debió hacerse popular por alguna circunstancia que desconocemos.
111
carrer dels Canvis Nous
El nombre proviene de los mercaderes cambistas de monedas (siglo XIII).
112
carrer dels Canvis Vells
Por el mismo motivo que el anterior. Se intentaron cortar los abusos de los cambios erigiendo la mesa del cambio o depósito, en el año 1401.
113
carrer del Cap del Món
Corrupción de capdemunt, calle que conducía a una de las alhóndigas de la antigua Barcelona.
114
carrer dels Capellans
El nombre proviene, según parece, del año 1666, cuando los clérigos regulares teatinos de San Cayetano levantaron su convento en el lugar, hecho que dio lugar a una gran afluencia de curas en la calle.
115
carrer de les Caputxes
Por los talleres de confección de capuchas que había en tiempos pasados.
116
carrer d'en Carabassa
Uno de los primeros viales trazados atravesando el "lugar de los guijarros" por la parte donde los alfareros tenían establecidos sus obradores y hornos. Carabassa debía ser, probablemente, un alfarero de oficio.
117
plaça de les Caramelles
La fiesta de Pascua es de origen agrario. Se trataba de festejar la llegada de las flores, que traían los frutos bendecidos y esperados. Una de sus notas típicas era la salida al campo para cantar el retorno de las flores, como hacen los caramellaires o c
118
carrer de la Carassa
Por la careta que había estampada en un dintel de la casa que hace esquina con la calle de los Mirallers. Según R.i C hay motivos para creer que el nombre corresponde al de una antigua familia catalana.
119
carrer de Carbonell
Lluís Carbonell i Ferràs, marqués de la Quadra, título concedido por Fernando VI el 31 de marzo de 1757. Fueron propietarios de los terrenos de la Barceloneta sus descendientes, que cedieron los huertos de Gurri, Botet i Torrents, entre otras tierras, par
120
passatge de Carbonell
Per la mateixa dedicació que el carrer Carbonell.
121
carrer del Cardenal Casañas
Salvador Casañas i Pagès (Barcelona 1834 - 1908). Obispo de La Seu d'Urgell (1879-1901) y de Barcelona entre 1901 y 1908, año de su muerte. Había sido profesor del Seminario, rector de la parroquia de Santa María del Pi y canónigo. Fue nombrado cardenal e
122
carrer dels Carders
Inicialmente vía romana, más tarde camino de acceso a la ciudad cerca del cual en el año 1023 se edificó una iglesia dedicada a Sant Cugat. Más adelante, convertida en calle, se instalaron los fabricantes de cuerdas para trabajar la lana, de los que la ca
123
carrer de Cardona
Municipio del Bages, con antiguo monasterio y castillo. El origen del linaje se encuentra en los vizcondes propietarios del castillo que, hacia 1062, toman el nombre de vizcondes de Cardona.
124
plaça de Carles Pi i Sunyer
(Barcelona 1888 - Caracas 1971). Político, economista y escritor. Dirigió la Escuela Municipal de Artes y Oficios de Sants y la Escuela Superior de Agricultura de la Mancomunidad. Fue diputado en el Parlamento de Cataluña y en las Cortes Españolas. Fue co
125
carrer del Carme
Por el convento del Carmen, donde estaban establecidos, ya desde antes del año 1294, los religiosos de la orden de la Virgen del Monte Carmelo (carmelitas calzados). En el edificio, después de la exclaustración, se estableció la Universidad Literaria.
126
carrer de les Carretes
La calle ya se cita en el año 1383 en una escritura, como camino que va del monasterio de San Pablo a la calle del Pedró. Un ordenamiento del año 1583 establece los arbitrios que debían pagar los carros, carretas y carruajes para transitar por la ciudad "
127
plaça de Castella
En este lugar existió en el siglo XIX el hospital militar de Cataluña, con una capacidad para 680 camas, edificio de planta baja y tres pisos y una capilla en la parte central, que es lo único que actualmente se conserva.
128
moll de Catalunya
Muelle que cierra la dársena de la Industria por el sur.
129
avinguda de la Catedral
Conduce a la catedral. La actual catedral gótica empezó a construirse en el año 1296, en tiempos del rey Jaime II. En su subsuelo se han encontrado restos de la anterior catedral románica de Ramón Berenguer el Viejo y de la primitiva basílica paleocristia
130
carrer dels Cecs de la Boqueria
Por acuerdo del Consistorio (siglo XV), los ciegos oracioneros y mendigos estaban obligados a vivir en casas de la calle, que adoptó además del nombre de cecs, el nombre de la Boqueria por el barrio al cual pertenece.
131
carrer dels Cecs de Sant Cugat
Pel mateix motiu que el carrer dels Cecs de la Boqueria, i pel fet de conduir a la plaça de Sant Cugat.
132
carrer de la Cendra
Corrupción del apellido Sendre o Sendra, del propietario de las casitas que ocupaban un lado de la calle, frente a la valla del huerto de les Jerònimes.
133
carrer de la Cera
Según parece, el nombre proviene de un establecimiento de blanqueo de cera que había antiguamente en la calle.
134
carrer de Cermeño
Juan Martín Cermeño (? - Barcelona 1773). Ingeniero militar. Proyectó el barrio de la Barceloneta, basado en el anterior proyecto del marqués de Verboom, parecido a la urbanización inglesa de Georgetown, en Menorca. Se empezó a edificar en 1753.
135
carrer de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares 1547 - Madrid 1616). El escritor en lengua castellana de mayor prestigio en todo el mundo, que consiguió con la publicación de Don Quijote, en 1605.
136
carrer de Cervelló
Debe su nombre a Cervelló, municipio del Baix Llobregat. Corresponde también a un linaje nobiliario catalán, establecido por un Ansulf (o Assolf), quizá de origen germánico o franco, en el siglo X. Destacan los Guerau Alemnay de Cervelló y los Guillem. Hu
137
plaça de Charles Darwin
Charles Robert Darwin (Shrewsbury, 1809 - Downe, 1882). Naturalista. Estudià la carrera de medicina a la Universitat d'Edimburg, però, el 1827, deixà els estudis per ingressar a la Universitat de Cambridge i fer-se ministre de l'Església d'Anglaterra. Als
138
carrer del Cid
Cid, sobrenombre de origen árabe con el que se conoce a Rodrigo Díaz de Vivar. (Vivar, Castilla 1043 - Valencia, Horta 1099). Personaje mitificado por la literatura (Cantar del mio Cid). Históricamente, noble guerrero a las órdenes de diferentes monarcas.
139
passeig de Circumval·lació
Circunvala la zona sur del parque de la Ciudadella.
140
carrer de la Cirera
Calle citada ya en el siglo XVI con el mismo nombre. Debió adoptar el nombre de una familia noble de apellido Ça Cirera.
141
parc de la Ciutadella
En recuerdo de la fortificación denominada Ciutadella edificada sobre el antiguo barrio de Ribera, poco después de la conquista de Barcelona por las tropas leales a Felipe V, en 1714.
142
carrer de la Ciutat
Da a la antigua fachada principal de la Casa de la Ciutat, fachada construida en 1399-1402 por el maestro de obras Arnau Bargués y los escultores Jordi Joan y Pere Sanglada.
143
carrer del Civader
Documentos del siglo XV citan como vecino de la calle un cebadero que se llamaba Mateu. Es pues posible que éste, o algún otro cebador, diera nombre a la calle.
144
carrer dels Còdols
Los fragmentos de roca redondeados por la acción de las aguas y la rodadura. Sin embargo, el nombre de la calle proviene de "codals", lugar por donde desaguaba al mar, bordeando el Tàber, la riera de Collserola.
145
carrer de Colom
Cristóbal Colón (1451 ? - Valladolid 1506). Navegante al servicio de la corona de Castilla. Descubridor de América. La tesis sobre la catalanidad de Colón se remonta al siglo XVIII. Por contra, documentos genoveses de carácter notarial (1470) y judicial (
146
carrer de Colomines
No se conoce el origen del nombre, pero probablemente se trata del apellido de una familia que se habría establecido en la calle ya en el siglo XIV.
147
passatge dels Coloms
Pasaje que debe su nombre a los pájaros. Nombre popular de una calle situada junto al mercado de Sant Josep y de las calles de les Cabres y de la Petxina.
148
carrer del Comerç
Calle dedicada al comercio que se llevaba a cabo mediante los numerosos barcos que anclaban en el puerto de Barcelona. Vial proyectado para que facilitara el acceso al puerto en la época en que todavía no se había abierto la Via Laietana.
149
placeta del Comerç
Ensanchamiento que da origen a la calle del comerç.
150
carrer Comercial
Nombre otorgado a la calle simultáneamente con el de la calle del Comerç al inaugurarse el mercado del Born, el 28 de noviembre de 1870.
151
plaça Comercial
Plaza situada frente al mercado del Born.
152
carrer del Cometa
Cuerpo celeste del sistema solar, acompañado de larga cola. Nombre puesto con motivo del paso del cometa Halley (1834).
153
carrer Comtal
La calle, que data del siglo XIV, se abrió junto a los muros del palacio condal de Valldaura que tenían en el lugar los condes de Barcelona, en extramuros.
154
carrer del Comte de Santa Clara
Joan Procopi de Bassecourt i de Bryas (Barcelona 1740 - 1820). Segundo conde de Santa Clara y barón de Maials. Gobernador de Louisiana y de la Florida y capitán general de Cuba y de Cataluña (1802-1808).
155
carrer dels Comtes
Por el palacio de los condes de Barcelona, cuyo emplazamiento está descrito en el lugar actual desde el siglo X. Del palacio del siglo XI quedan vestigios en las fachadas exteriores.
156
carrer de la Comtessa de Sobradiel
La calle se abrió, en el año 1860, al derribarse el palacio Real Menor. Los Sobradiel fueron los herederos de los Requesens, propietarios de los terrenos y quienes urbanizaron el lugar (1853).
157
carrer de la Conreria
En recuerdo de la venta de la cartuja de Montalegre, en el límite septentrional del término de Tiana (Maresme), donde antes había existido un convento femenino que prestó asilo a los evacuados del barrio de la Barceloneta durante la epidemia de fiebre ama
158
carrer dels Consellers
Nombre dado a la calle en memoria de los antiguos consejeros de Barcelona.
159
carrer del Consolat de Mar
En recuerdo de la jurisdicción especial que de los siglos XII al XIX entendía en materia mercantil y en asuntos marítimos, denominada también "Curia de Mar". Estaba ubicado.
160
carrer d'en Copons
Apellido de antigua nobleza catalana, anterior al siglo XIII. Un Ponç de Copons fue abad de Poblet en la primera mitad del siglo XIV. Destaca Francesc de Copons i Navia, conde de Tarifa, famoso militar de la Guerra de la Independencia. Fue capitán general
161
carrer dels Corders
Por los menestrales fabricantes o vendedores de cuerdas que antiguamente allí estaban instalados. Su existencia como corporación gremial se remonta a principios del siglo XIV.
162
carrer de Corretger
El nombre puede provenir de haber estado establecidos en la calle los correeros, cuyo gremio data de 1424.
163
carrer del Correu Vell
Por la primera estafeta de correos en Barcelona, establecida el primer tercio del siglo XVIII.
164
carrer d'en Cortines
Nombre de propietario. Familia establecida en el lugar.
165
carrer dels Cotoners
Los algodoneros se constituyeron en gremio en el año 1433. El nombre proviene de su instalación en la calle durante siglos. Estos artesanos ya estaban representados en el primer consejo municipal de 1257.
166
passatge del Crèdit
Construido en 1875 por la Sociedad Catalana General de Crédito, encima del solar que había ocupado el Castell Nou.
167
carrer Cremat Gran i Xic
El nombre de Cremat Gran y Cremat Xic se remonta a unos hechos transcurridos en el siglo XV, en el que se prendió fuego a un horno de la calle llamada entonces d'En Jaume des Fonts. El pueblo con su recuerdo le ha dado al nombre de la calle una perdurabil
168
carrer de Cucurulla
Se dice que en la edad media se llamaba calle de la Figuera Cucurella, que existió en este lugar antes de ser urbanizada.
169
plaça de Cucurulla
Per la mateixa dedicació que el carrer de Cucurulla.
170
carrer de la Dagueria
Proviene de los cuchilleros que tenían instalado su comercio en la calle. Nombre anterior al siglo XVI. En una casa de esta calle murió en 1702 el taumaturgo San José Oriol.
171
carrer de les Dames
Probablemente por alojarse en esta calle damas del palacio de los Virreyes construido en el Pla de Palau. Víctor Balaguer cree que se le puso el nombre en sentido satírico.
172
carrer del Davant del Portal Nou
Topónimo que nos recuerda el portal Nou de las murallas barcelonesas.
173
moll del Dipòsit
Muelle que recuerda el depósito, topónimo antiguo del lugar.
174
carrer del Doctor Aiguader
Jaume Aguadé i Miró (Reus, Baix Camp 1882 - Méjico 1943). Alcalde de Barcelona (1931-1933). Político, médico y periodista.
175
carrer del Doctor Dou
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols (Barcelona 1742 - Cervera, Segarra 1832). Jurista, político y economista. Canónigo de Barcelona. Último canciller de la Universidad de Cervera. Presidió las Cortes de Cádiz entre el 24 de septiembre de 1810 y el 24 de oct
176
jardins del Doctor Fleming
Alexander Fleming (Escòcia, 1881 - Londres, 1955). Bacteriòleg. Descobridor dels antibiòtics. Rebé el premi Nobel de medicina el 1945. Es dedicà aquest espai urbà a Alexandre Fleming, per poder gaudir d'un lloc millor, ja que l'ofrena floral es feia tradi
177
carrer del Doctor Giné i Partagàs
Joan Baptista Giné i Partagàs (el Pla de Cabra, Alt Camp 1836 - Barcelona 1903). Médico higienista. Creador del Instituto Médico de Barcelona. Decano de la facultad de medicina. Propulsor del Hospital Clínico.
178
carrer del Doctor Joaquim Pou
Joaquim Pou (Vic, Osona 1748 ? - Barcelona 1809). Sacerdote. Capellán castrense. Rector de la Ciudadela que intervino en la fracasada conspiración de la Ascensión, que tenía que haberse producido el 11 de mayo de 1809, contra la ocupación francesa. Fue ej
179
jardins de Dolors Aleu
Dolors Aleu i Riera (Barcelona, 1857 - 1913). Metgessa. La primera dona que va obtenir el títol de metgessa a l'Estat espanyol juntament amb Elena Maseras. Especialista en ginecologia i medicina infantil durant més de vint-i-cinc anys. Exercí de metgessa
180
passatge del Dormitori de Sant Francesc
Nombre proveniente de la calle de la que era travesía, hoy calle de Josep Anselm Clavé. En la calle existía, desde 1278, el convento de franciscanos que tenía dependencias que servían para hospedar por una noche a los peregrinos que lo solicitaban. Según
181
carrer de la Drassana
En el paraje, ya mucho antes de construirse la calle, estaba establecido un importante astillero en el que se construían barcos de todo tipo, de pequeño y gran tonelaje, conocido en todo el Mediterráneo por la calidad de sus construcciones.
182
avinguda de les Drassanes
Está en frente de los históricos astilleros de Barcelona, iniciados por Pedro II y constituidos básicamente en el siglo XIV. Después de la guerra de los Segadores fueron ocupados militarmente, y sirvieron de cuartel hasta tiempos recientes. Hoy en día Mus
183
moll de les Drassanes
Muelle situado delante del monumento dedicado a Colón y cerca de los antiguos astilleros.
184
carrer de la Duana
La administración encargada de percibir los derechos de entrada y salida de mercancías de un estado. La calle corresponde a la fachada posterior de la nueva aduana (actual Gobierno Civil) construida en 1790-1792 por orden del ministro de Hacienda, conde d
185
plaça del Dubte
Es tan corta que la única duda sería considerarla calle. Según Joan Amades el nombre provendría de una fuente de agua que había en la calle: tres campesinos de las huertas de San Antonio se disputaban el origen del chorro de aquella fuente que según cada
186
carrer del Duc
Títol nobiliari situat en un grau superior dins de la jerarquia. No és molt comú a Catalunya. El nom del carrer del Duc s'aprovà per substituir el del carrer del Duc de la Victòria, que féu bombardejar Barcelona des del castell de Montjuïc el 1842. Carrer
187
plaça del Duc de Medinaceli
Luis de la Cerda y de la Vega (siglo XVI). Conde y señor de Medinaceli, Cogolludo y Arcos de Jalón. Ducado concedido por los reyes Católicos en 1479. Era descendiente de los Montcada, que habían dado el terreno para el convento de San Francisco. Al suprim
188
carrer de Duran i Bas
Manuel Duran i Bas (Barcelona 1823 - 1907). Jurisconsulto y político. Decano del Colegio de Abogados (1885-1891). Secretario del Ayuntamiento de Barcelona.
189
carrer de les Egipcíaques
Desde 1579 hasta 1699 estaba establecida en la calle la casa de las mujeres que decidían apartarse del mundo y de su vida licenciosa, y observar una conducta penitente, imitando a Santa María Egipcíaca, y por ello llamada la "Casa de les Egipcíaques". Se
190
carrer d' Elisabets
Por el convento que existió en la calle, fundado en el año 1552 por Joana Forners d'Arbeca, ocupado por las monjas de Santa Isabel de Hungría, llamadas por la gente como "Elisabets".
191
passatge d' Elisabets
Pel mateix motiu que el carrer d'Elisabets.
192
plaça d' Emili Vendrell
Emili Vendrell i Ibars (Barcelona 1893 - 1962). Tenor. Destacado intérprete de canciones tradicionales catalanas. Formado en el Orfeón Catalán, actuó en el teatro lírico con la interpretación de zarzuelas.
193
plaça d' Emili Vilanova
Emilio Vilanova i March (Barcelona 1840 - 1905). Escritor costumbrista.
194
carrer de l' Ensenyança
Por haberse instalado en la calle, en el solar y palacio que había sido del arzobispo de Tarragona, las monjas de la Compañía de María dedicadas a la enseñanza y procedentes de Béziers a mediados de siglo XVII (1650). El nombre proviene del monasterio de
195
carrer d' Erasme de Janer
Erasme de Janer i de Gònima (Barcelona 1791 - 1862). Alcalde de Barcelona en 1846. Industrial. Uno de los fundadores y presidente de la Caixa d'Estalvis.
196
carrer de l' Escar
En recuerdo de las excavaciones que se hacían en las playas para botar embarcaciones.
197
passatge d' Escudellers
Per la mateixa dedicació que el carrer d'Escudellers, on estava establert el gremi dels terrissaires durant l'edat mitjana.
198
carrer d' Escudellers
Por el establecimiento durante la edad media en esta calle, del gremio de los alfareros, aprovechando las arcillas amarillentas de una colina arromada. Los romanos ya las utilizaron para realizar obras de torno.
199
carrer d' Escudellers Blancs
Por el gremio de los alfareros blancos que trabajaban la cerámica fina.
200
carrer d' Escuder
Miquel Escuder i Castellà (Terrassa, Vallès Occidental 1835 - Barcelona 1908). Industrial. Empezó a fabricar máquinas de coser en la Barceloneta.
201
passeig de l' Escullera
Prolongación del paseo de Joan de Borbó, conde de Barcelona. Bordea el dique de l'Est, hecho de bloques para formar una defensa contra las olas.
202
carrer d' Espalter
Joaquim Espalter i Rosas. Fabricante barcelonés que a finales del siglo XVIII (1798) abrió la calle y le dio su apellido. Según J. Amades la calle pudo adoptar el nombre de un médico muy famoso que también se llamaba Joaquim Espalter.
203
moll d' Espanya
Muelle que se encuentra situado en la dársena del Comercio.
204
carrer de l' Esparteria
Nombre anterior a la segunda mitad del siglo XV, que se debe a los obradores de esparteros que estaban establecidos en la calle. En el siglo XV tenía allí su casa Jaume de Gualbes. En 1804 se estableció en esta calle la famosa fonda Ca l'Afartapobres.
205
carrer d' Espaseria
Nombre anterior al año 1633, debido a los obradores del gremio de espaderos establecidos en este lugar, cuyas ordenanzas datan de 1413. Noticias del gremio se remontan al año 1390.
206
carrer d' Espolsa-sacs
En el año 1216 vinieron a establecerse a Barcelona unos religiosos, de una orden que en el año 1200 había fundado Joan Bo, llamados de la Congregación de la Penitencia de Nuestro Señor Jesucristo. Iban vestidos con un hábito que parecía un saco con mangas
207
carrer d' Esquirol
Calle ya existente en el siglo XV con el mismo nombre. Puede tratarse del apellido de una familia barcelonesa relacionada con la calle.
208
carrer de l' Est
Este nombre sustituyó en el año 1904 al nombre anterior, calle de l'Alba, con motivo de haberse desocupado de prostíbulos, y a fin de que "no quedara ni el recuerdo del antiguo nombre, ni de su mala fama". En el año 1894 algunos propietarios de burdeles p
209
carrer de l' Estel
Calle muy corta del núcleo antiguo de Barcelona, entre la calle de les Tàpies y el Nou de la Rambla. Posiblemente se le puso el nombre en referencia al paso de un cometa, aunque no se descarta que fuera por una advocación de la Virgen.
210
carrer d' Estruc
Existe ya en el siglo XIV con el nombre de calle de Astruc, según se menciona en un fogaje del año 1358. Hay constancia, también, que un propietario llamado Estruc Ça Carrera construyó allí una casa en el siglo XV. Se trata, pues, de un nombre de familia
211
carrer de Ferlandina
Corrupción de Fernandina, nombre de los duques que tenían uno de sus palacios en la calle. El más conocido fue García de Toledo, marqués de Vilafranca y duque de Fernandina, almirante de las galeras del rey de España, a quien los segadores, al día siguien
212
carrer de Ferran
La calle se dedicó, inicialmente, a Fernando VII (San Ildefonso 1784 - Madrid 1833), rey de España, con motivo de su llegada a Barcelona en el año 1827, coincidiendo con la apertura del vial. Tras muchas discusiones, el Ayuntamiento acordó el día 1 de mar
213
carrer de Flassaders
Antiguamente estaban establecidos en dicha calle los menestrales fabricantes de mantas, cuyo gremio tenía unas ordenanzas que se remontan al 1331.
214
carrer de la Flor
El nombre proviene de una antigua y noble familia catalana que se llamaba de la Flor (RiC). Joan Amades da dos posibles versiones más del origen del nombre; una, por haber vivido en dicha calle San José Oriol, calificado por sus contemporáneos como la flo
215
carrer de la Flor de Lliri
En el año 1444 se inauguró en la calle un hostal con este nombre, que fue durante el siglo XV uno de los más notables hostales de la ciudad, en el que se hospedaban las personalidades que pasaban por Barcelona. El distintivo del hostal era un escudo en el
216
carrer de les Floristes de la Rambla
En homenaje a las floristas de la Rambla.
217
carrer de les Flors
Nombre muy antiguo con el que se conoció popularmente dicha calle.
218
carrer de Fonollar
Antigua y noble familia catalana. Bernat de Fonollar figuró en el año 1323 en la corte de Jaime II. Mosén Humbert de Fonollar fue veguer de Barcelona en el año 1395.
219
carrer de la Font de Sant Miquel
Se tiene constancia de la existencia de dicha fuente ya en el año 1390. El nombre de la plaza es anterior al año 1609.
220
jardins de Fontserè i Mestre
Josep Fontserè i Mestre (Barcelona ? 1829 - Barcelona 1897). Maestro de obras. Ganó el concurso para el parque de la Ciutadella de Barcelona con el lema "Los jardines son para la ciudad lo que los pulmones para el cuerpo humano". Tuvo como ayudantes a los
221
carrer de la Formatgeria
Lugar de parada, desde el siglo XV, de los que venían a Barcelona a vender quesos. El nombre de la calle es anterior a 1579.
222
carrer del Forn de la Fonda
Consta que en el año 1579 la calle se llamaba de la Fonda por la que había en la calle. Más tarde, el nombre de la calle indicó la situación del horno de aquella reputada fonda, al fondo de la calle, que no tenía salida.
223
plaça del Fossar de les Moreres
Antiguo cementerio parroquial de Santa María del Mar, donde fueron enterrados muchos muertos del asedio de 1714.
224
avinguda de Francesc Cambó
Francesc Cambó i Batlle (Verges, Baix Empordà 1876 - Buenos Aires 1947). Político, abogado y financiero. Fundó y dirigió la Liga Regionalista. Concejal de Barcelona (1901). Diputado en las Cortes (1933). Impulsor de la cultura catalana.
225
carrer de Francesc Pujols
Francesc Pujols i Morgades (Barcelona, 1882 - Martorell, 1962). Escriptor, poeta i filòsof. Mentre estudiava batxillerat començà a escriure versos. Dos dels seus poemes, «Idil·li» i «Balada de les festes», van guanyar la Flor Natural i el primer accèssit
226
plaça de Frederic Marès
Frederic Marès i Deulovol (Portbou, Alt Empordà 1893 - Barcelona 1991). Escultor y coleccionista. Premio Nacional de Escultura (1923), primer premio de escultura en la Exposición Universal de Barcelona (1929). Director de la Escuela de Artes y Oficios Art
227
carrer de Freixures
Antiguamente estaban establecidos en esta calle los vendedores de bofes.
228
carrer de Freneria
Parece que el nombre es una corrupción de farineria, por la casa de la harina, que estaba muy cerca. Esta calle recibe su nombre por la casa gremial de los Freners, los que trabajaban el cuero para las sillas de montar. La casa gremial, recienteme
229
carrer de la Fruita
Forma parte del conjunto de calles del barrio judío de Barcelona.
230
carrer de la Fusina
El nombre equivale, en catalán antiguo, a fundería, lugar de fundición. Una fundería dio este nombre a una calle que existía al lado derecho del Pla d'en Llull, en lo alto del Born, sobre la acequia (rec) Comtal, en la dirección de la actual calle de la F
231
carrer de la Fusteria
Lugar de situación de los antiguos astilleros de Barcelona. Los barcos se llamaban fustes y los carpinteros eran los maestros de aja.
232
plaça de la Gardunya
Patio de la prisión y de la parte más ruidosa y turbia del mercado de la Boqueria. También la llaman "la Gardunya".
233
plaça de Garriga i Bachs
Andreu Garriga i Bachs. Teniente de alcalde, en el año 1927, del Ayuntamiento de Barcelona. Donó una casa de su propiedad para que fuera derribada y permitiese la construcción de una placeta destinada a la colocación del monumento de los héroes barcelones
234
espigó del Gas
Espigón que adoptó el nombre de la antigua fábrica de gas que existió en el lugar.
235
carrer del Gas
Bordeaba la antigua fábrica de gas.
236
plaça del Gas
En homenatge a la factoria de la Catalana de Gas establerta a la Barceloneta a partir del 1843. D'aquesta factoria, només en queda la torre d'aigües.
237
carrer de Gatuelles
Nombre de familia catalana, propietaria de terrenos en este lugar.
238
carrer dels Gegants
Una casa de la calle, de portal muy alto, servía para guardar los gigantes y las demás figuras populares que concurrían en la procesión del Corpus y de otras fiestas señaladas.
239
carrer del General Álvarez de Castro
Mariano Álvarez de Castro (Burgo de Osma 1749 - Figueres, Alt Empordà 1810). Defensor de Girona en el asedio de 1809. Intervino en el asedio de Gibraltar, en la Guerra Grande y en la guerra contra Portugal.
240
carrer del General Castaños
Francisco Javier Castaños y Aragorri (Madrid 1758 - 1852). Duque de Bailén, (por su participación en el hecho de armas). Marqués de Portugalete. Capitán general de Cataluña (1815-1820). Promotor de importantes proyectos de urbanización en Barcelona.
241
plaça de George Orwell
Eric Arthur Blair (Motihari, 1903 - Londres, 1950). Novel·lista i assagista conegut amb el nom de George Orwell. L'any 1936 participà en la Guerra Civil espanyola al costat del POUM. Posteriorment, narrà aquest fet en el llibre Homage to Catalonia. La sev
242
carrer d'en Gignàs
Corrupción de Gim Nas, es decir, Guillem Nas. En el año 1391 se cita a un ciudadano con dicho nombre como "naviero de la vieja Barcelona". La calle, en el año 1512, consta como de Gimnàs. Aparece con la grafía Gignàs como consecuencia, al parecer, de una
243
carrer de Ginebra
Antiguo camino que conducía a un lugar de barracas llamado "Ginebra", esparcidas en torno a la fortaleza de San Carlos.
244
carrer d'en Giralt el Pellisser
En un libro contable del Gremio de los Zapateros, del año 1487, se menciona una limosna de Guerau Pelliser relacionada con la cofradía de San Marco. El tal Guerau, o Giralt, el Pellisser, debía ser, pues, un peletero de nombre y de hechos.
245
carrer Gíriti
Ya consta abierta en el año 1492. Su nombre se deriva de "gírate,", por su trazado en zigzag.
246
carrer de Gombau
Nombre de una distinguida familia catalana que dio consejeros a la ciudad.
247
carrer de Grau i Torras
Francesc Grau i Torras en el año 1859 cedió a la ciudad, para instalar escuelas, tres casas de su propiedad situadas en los números 25, 27 y 29 de esta calle, y 24, 26 y 28 de la de Guítert (antes Sant Ramon).
248
carrer de Gravina
Federico Carlo Gravina (Palermo 1756 - Cádiz 1806). Marino siciliano al servicio de los Borbones de España.
249
carrer d'en Groc
Apellido de familia con propiedades en la calle.
250
carrer de Grunyí
Nombre degenerado de Grony, apellido de una acaudalada y distinguida familia residente en Barcelona cuando en el año 1257 se establece un nuevo régimen municipal. Hasta 1346 son catorce los Grony que visten la gramalla consistorial.
251
carrer de Guàrdia
Jaume de Guàrdia i d'Ardèvol, fue el último propietario del lugar que lleva su apellido. La calle fue inaugurada en el siglo XVIII en terrenos pertenecientes a la familia Guàrdia i Aymerich. Jaume Guàrdia pagó el adoquinado y el alcantarillado de la nueva
252
carrer de Guifré
Wilfredo I llamado el Velloso (antes del 840 - 897). Conde de Urgell, Cerdanya y Conflent, fue nombrado en el año 878 conde de Barcelona y de las comarcas litorales. Inició la formación de la Cataluña Vieja y la dinastía catalana, que duraría hasta la mue
253
carrer de Guillem
Felipe Guillén (Sevilla 1492 - Brasil después de 1561). Matemático y naturalista. Ejerció de farmacéutico en Sevilla. Pasó a Portugal y después a Brasil, dedicado a estudios científicos. Ganó reputación por haber inventado una manera fácil de determinar l
254
carrer de Guitert
Avel·lí Guitert de Cubas (Barcelona 1841 - 1914). Cronista investigador de la historia y hechos de la Barceloneta, de la tenencia de alcaldía de la que fue secretario durante cuarenta y cinco años.
255
passatge de Gutenberg
Per la mateixa dedicació que el carrer de Gutenberg.
256
carrer d' Hèrcules
Calle trazada cerca del antiguo templo romano de Hércules. Nombre latinizado del dios Heracles, hijo de Zeus. Una antigua leyenda que persistió hasta el siglo XIX, atribuye erróneamente el nombre y la fundación de Barcelona a Hércules.
257
carrer de les Heures
Por los festones de hiedras que trepaban por las paredes del vallado de los jardines existentes en la calle, todavía en la segunda mitad del siglo XIX.
258
plaça d' Hilari Salvadó
Hilari Salvadó i Castell (Barcelona 1899 - 1966). Político. Hijo de pescadores de la Barceloneta. Militante de Esquerra Republicana y concejal barcelonés. Fue nombrado alcalde de Barcelona en 1937 sustituyendo a Carles Pi i Sunyer. En 1939 se exilió, y vo
259
carrer de l' Hort de la Bomba
A comienzos del siglo XIX, la zona donde se encuentra esta calle estaba llena de huertos provenientes de la última partición de la huerta inferior de San Pablo del Camp. Los hortelanos sacaban el agua de sus pozos con los brazos. Y fue noticia el establec
260
carrer de l' Hort de Sant Pau
Por el huerto del convento de San Pablo del Camp.
261
passatge de l' Hort dels Velluters
En este pasaje tenían entre los siglo XVI y XVIII los terciopeleros de Barcelona sus obradores.
262
jardins dels Horts de Sant Pau
Por la iglesia de San Pablo del Camp.
263
carrer de l' Hospital
Por el hospital de la Santa Cruz (hospital general de Barcelona, construido entre 1401 y 1406) que tenía en esta calle su puerta principal.
264
passatge de l' Hospital
Pel mateix motiu que el carrer de l'Hospital, dedicat a l'Hospital de la Santa Creu.
265
carrer de l' Hostal de Sant Antoni
Calle antigua donde a mediados del siglo XVIII se estableció un hostal con este nombre.
266
carrer de l' Hostal d'en Sol
Hostal famoso en el siglo XVIII, propiedad de un ciudadano llamado Sol.
267
plaça de l' Ictíneo
Nombre que dio Narcís Monturiol a cada uno de los dos submarinos que inventó. El primero, en 1859, fue una obra experimental y era propulsado por hélices accionadas a mano. El segundo, en 1864, fue el primero que navegó sumergido movido a motor y que iba
268
pas de l' Institut Escola
Modelo del Instituto Escuela de Madrid, para la estructuración de la enseñanza secundaria. Lo dirigió Josep Estalella y fue instalado en el parque de la Ciutadella. El Instituto Escuela tuvo un papel destacado en la formación del profesorado, y la enseñan
269
passeig d' Isabel II
(Madrid 1830 - París 1904). Reina de España (1833-1868). Hija de Fernando VII y de María Cristina de las Dos Sicilias. Paseo que se empezó a abrir en el año 1834, derribando el tramo de murallas comprendido entre el Pla del Palau y el baluarte de San Ramó
270
plaça d' Isidre Nonell
Isidre Nonell i Monturiol (Barcelona 1873 - 1911). Pintor y dibujante.
271
passeig d' Ítaca
Isla griega del mar Jónico. Se identifica como la patria de Ulises, motivo por el cual ha sido objeto de investigaciones arqueológicas para verificar los datos de la Odisea.
272
plaça de Jacint Reventós
Jacint Reventós i Bordoy (Barcelona 1883 - 1968). Médico, amigo de los artistas. Profesor de tisiología de la Universidad Autónoma de Barcelona, en 1933. Fue director y cofundador de la Asociación de Patología Respiratoria de la Academia de Ciencias Médic
273
carrer de Jaume Giralt
Corrección popular de Jaume Gerart o Girart, importante personaje barcelonés de la edad media. Puede tratarse de uno de los primeros consejeros del Consejo de Ciento (1249) y más tarde consejero jefe de la ciudad (1258). O bien de Jaume Girart, consejero
274
carrer de Jaume I
(Montpellier, Occitania 1208 - Valencia, Horta 1276). Conde de Barcelona y rey de Aragón (1213-1276), de Valencia (1239-1276) y de Mallorca (1229-1276) y señor de Montpellier. Llamado el Conquistador. Hijo de Pedro I el Católico y de María Montpellier.
275
plaça de Jaume Sabartés
Jaume Sabartés i Gual (Barcelona 1881 - París 1968). Escultor y escritor. En 1935 se instaló en París y fue secretario particular de Picasso. Publicó en Madrid, Picasso en su obra (1935); en Milán, Picasso (1937) y en París, la biografía Picasso, portrait
276
plaça de Jean Genet
(París 1910 - 1986). Escritor francés. Abandonado a los diez años, pasó parte de su juventud en reformatorios y correccionales y más tarde en la prisión. Practicó la prostitución y la delincuencia en Barcelona y en otras ciudades europeas. Estas experienc
277
carrer de Jerusalem
En la calle se había establecido el convento de monjas de Santa María de Jerusalén.
278
plaça de Joan Amades
Joan Amades i Gelat (Barcelona, 1890 - 1959). Folklorista. Autor del famós Costumari català. Conservador del Museu d'Indústries i Arts Populars del Poble Espanyol de Barcelona, i responsable de la Secció de Gravats Populars a l'Arxiu Històric de la Ciutat
279
plaça de Joan Capri
Joan Camprubí i Alemany (Barcelona, 1917 - 2000). Actor anomenat Joan Capri. Començà a actuar com a actor amateur a l'estudi del seu amic Xavier Portabella i Batlló. Debutà com a actor humorista el 1955 i actuà al Teatre Romea entre 1957 i 1976. Foren fam
280
plaça de Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona 1905 - Pineda de Mar, Maresme 1997). Lingüista. Estudió en Barcelona y completó estudios en Montpellier, en Madrid, en Zurich y en París. Ejerció como profesor de filología románica en la Universidad de Barcelona hasta
281
passeig de Joan de Borbó Comte de Barcelona
Juan de Borbón y de Battenberg (La Granja de San Ildefonso 1913 - Pamplona, Navarra 1993). Infante de España (1913-33), príncipe de Girona, Asturias y Viana (1941-1993). Conde de Barcelona y jefe de la casa y familia real de España. Hijo del rey Alfonso X
282
plaça de Joan Fiveller
Joan Fiveller (segles XIV - XV). Polític. Conseller de Barcelona (1406 - 1427) i conseller en cap (1418 - 1427). El 1416 s'oposà a la voluntat del rei Ferran, que no volia pagar el dret vectigal -tribut imposat sobre el transport de mercaderies- per la ca
283
carrer de Joan Massana
Joan Massana i Badia, oficial de consolidación de "Vales Reales". Héroe de la guerra de la Independencia. Ejecutado en 1809.
284
passatge de Joan Mirambell i Bertran
(El Masnou, Maresme 1796 - 1863). Marinero. En 1834 comandante de la polacra Constancia, de la cual era propietario. Con peligro de su vida, abrió el comercio con las nuevas repúblicas americanas cuando todavía estaban en guerra con España. Este hecho ori
285
passeig de Joaquim Renart
Joaquim Renart i Garcia (Barcelona 1879 - 1961). Dibujante, dorador, decorador, coleccionista y exlibrista. Fundador del FAD (1903).
286
plaça de Joaquim Xirau i Palau
Joaquim Xirau i Palau (Figueres, 1895 - Mèxic, 1946). Filòsof i pedagog. Estudià filosofia a Barcelona i es doctorà a Madrid. Completà els estudis a París. Fou catedràtic d'institut a Vigo i catedràtic de la Universitat de Saragossa. Es traslladà a Barcel
287
carrer de Joaquín Costa
Joaquín Costa i Martínez (Monzón 1846 - Graus 1911). Escritor, abogado y político.
288
carrer de Jonqueres
Adoptó el nombre del antiguo monasterio de Jonqueres, fundado en 1214, cuyo nombre provenía del convento de monjas de San Vicente de les Jonqueres (término del Castell d'Arraona, en Sabadell), comunidad que se trasladó y se instaló en las afueras de Barce
289
carrer de Josep Anselm Clavé
Josep Anselm Clavé i Camps (Barcelona 1824 - 1874). Músico, poeta y político. Fundador de los Cors d'Euterpe, conocidos actualmente como los Cors d'en Clavé. Su lema fue: Progreso, virtud y amor.
290
plaça de Josep M. Folch i Torres
Josep Maria Folch i Torres (Barcelona, 1880 - 1950). Novel·lista, narrador i autor teatral. La seva producció és extensa, sobretot la dedicada als infants i als adolescents.
291
carrer de Josep Pijoan
Josep Pijoan i Soteras (Barcelona 1879 - Lausana 1963). Historiador, poeta, ensayista y tratadista de arte. Su producción poética entusiasmó a Joan Maragall, a quien dedicó su obra El meu amic Don Joan Maragall (1927). También dedicó a Giner de los Ríos M
292
passatge de Josep Ricart i Giralt
Josep Ricart i Giralt (Barcelona, 1847 - 1930). Marí, científic, escriptor i publicista. Director de l'Escola de Nàutica (1900). El 1876 fundà a Barcelona un observatori astronòmic per als cronòmetres de la marina. El 1888 fou conseller delegat oficial i
293
carrer de Jovellanos
Gaspar Melchor María de Jovellanos y Ramírez (Gijón 1744 - Vega 1811). Escritor, historiador, educador y político asturiano.
294
carrer del Judici
Popular calle de la Barceloneta.
295
carrer de Julià Portet
Julià Portet, joven artesano de oficio esterero. Fue uno de los que tocaron a somatén. Mártir de la Ciudadela. Héroe barcelonés de la guerra de la Independencia. Ejecutado en 1809.
296
carrer de la Junta de Comerç
Institución rectora de la actividad comercial e industrial catalana, creada en Barcelona en el año 1758. Contribuyó a dotar la ciudad de instituciones de cultura, creando, entre otras, la Escuela de Náutica (1769), la Escuela de Nobles Artes (1775), la Es
297
carrer de Jupí
Corrupción popular del apellido de una antigua familia catalana de mercaderes, cuyos testimonios de existencia se remontan al siglo XIII, llamada probablemente Gelpí. En el siglo XV se encuentran documentos con el nombre Jeupí. Y más tarde, transcurridos
298
plaça de La Maquinista
Espacio entre la calle Ginebra y la plaza de Pompeu Gener, que recibe este nombre en memoria de la importante empresa La Maquinista Terrestre y Marítima, constituida como sociedad anónima el 14 de septiembre de 1855 y que tuvo talleres en este lugar, much
299
carrer de La Maquinista
La Maquinista Terrestre i Marítima, empresa constituïda com a societat anònima el 14 de setembre de 1855 i que tingué tallers en aquest indret, molt abans dels grans tallers establerts a Sant Andreu de Palomar. El carrer donava accés als tallers de l'empr
300
plaça de La Puntual
El nombre de la tienda de L'auca del senyor Esteve, de Rusiñol, es La Puntual. Por lo tanto, el barrio de la Ribera le dedica esta plaza.
301
carrer de Lancaster
Agustín de Lancaster y Araciel (siglo XVIII). Capitán general de Cataluña de 1797 a 1799. Calle abierta en el año 1797.
302
plaça del Llagut
Pequeña embarcación de arqueo variable aparejada con vela latina, para la pesca y el cabotaje, de uso común muy extendido entre los pescadores de la Barceloneta en el siglo XIX. Dedicación propuesta inicialmente por Jesús Portavella, en recuerdo del famos
303
plaça de la Llana
Se tiene constancia que la plaza tenía ya este nombre en el año 1513. Antiguamente existió el mercado público de lanas.
304
carrer d'en Llàstics
Apellido de familia catalana, un miembro de la cual, a mediados de siglo XV, era Gran Maestro de la Orden de San Juan de Jerusalén. La calle ya consta abierta, con el mismo nombre, en el año 1492.
305
carrer de Llauder
Manuel de Llauder i de Camín. Marqués de la Vall de Ribes (Argentona, Maresme 1789 - Madrid 1851). Militar y político. Capitán general de Cataluña de 1832 a 1835. Se distinguió en la Guerra de la Independencia.
306
carrer de la Llebre
Se dice que la gente asignó este nombre a la calle porque es tan corta que una liebre podía atravesarla de un salto.
307
carrer de Lledó
Antigua familia establecida en el lugar, que dio importantes personajes a la ciudad desde el siglo XV. Entre otros: Cristòfor Lledó i Carreres (Barcelona siglos XVII-XVIII). Militar y político. Consejero segundo de Barcelona durante la Guerra de Sucesión.
308
carrer de la Lleialtat
Per la construcció del convent de Sant Sever i Sant Carles Borromeu, el 1832, conegut popularment com el Seminari de sacerdots seculars. La construcció fou interrompuda l'any 1835 i l'edifici es destinà a presó, la qual va ser inaugurada l'any 1838. No s'
309
carrer del Lleó
Consta abierta en el año 1858 conjuntamente con otras calles a las que se dieron nombres de animales: tigre y paloma. Los tres nombres (lleó, tigre y paloma) eran los de dos perros y una perra de un hortelano del lugar.
310
carrer de la Lleona
En la calle -según dicen- vivía en el siglo XV, el encargado de alimentar a los leones de lo que fue parque zoológico situado en el antiguo "Hort de la Reina" (jardín del Palacio Real Menor), uno de los primeros jardines botánicos y parques zoológicos del
311
carrer de Llevant
Por el baluarte de Levante, del que se tiene noticia que puso la primera piedra el 14 de abril de 1535 el infante Federico de Portugal y se empezaron las obras en el año 1538.
312
moll de Llevant
Muelles que se encuentra entre el dique del Este y el dique flotante.
313
carrer de la Llibreteria
A principios del siglo XVI, se había centralizado en esta calle la venta de libros, la gran novedad de aquella época.
314
baixada de la Llibreteria
Antes se llamaba bajada de la Presó: se cambió por el actual nombre a petición de unos vecinos a quienes no les gustaba el nombre anterior. Es la prolongación de la calle de la Llibreteria.
315
pati d'en Llimona
Por Tomàs Llimona, que recibió el mencionado lugar de la comunidad de los santos Justo y Pastor en el año 1779. Antiguo propietario de la casa lindera con el patio, que daba entrada a un conjunto de edificios del siglo XV que llevaba el nombre de la famil
316
passatge de Lluís Cutchet
Lluís Cutchet i Font (Llívia, Baixa Cerdanya 1815 - Barcelona 1892). Escritor polígrafo y periodista. Uno de los impulsores de la Renaixença. Miembro de la Academia de Buenas Letras (1873).
317
carrer de Lluís el Piadós
(Chasseneuil, Poitou 778 - Isla del Rin cerca de Ingelheim 840). Rey de Aquitania y emperador de los Francos. Hijo de Carlomagno. Conquistó Barcelona en el año 801 y la incorporó al Imperio Carolingio. La encomendó al conde Berà. Según la tradición fundó
318
plaça de Lluís Millet
Lluís Millet i Pagès (El Masnou, Maresme 1867 - Barcelona 1941). Músico cofundador del Orfeón Catalán. Catedrático y director de la Escuela Municipal de Música y fundador de la Capilla de Sant Felip Neri, de Barcelona (1897).
319
placeta de Lluís Ulloa i Cisneros
Historiador peruà, nasqué a Lima, el 27 de setembre de 1869. Estudià la carrera d'enginyer i un cop acabada es traslladà a Europa el 1892. Fou comissionat pel govern del Perú per investigar i formar una col·lecció diplomàtica i geogràfica del país. El 191
320
carrer de la Lluna
El satélite natural de la Tierra. Nombre puesto a capricho de quienes abrieron el vial entre la calle del Peu de la Creu y la de Ferlandina.
321
carrer de Louis Braille
(Coupvray, Sena i Marne 1809 - París 1852). Educador francés. Ciego desde los 3 años. Inventor del método de su nombre para lectura de los ciegos. En este lugar estuvo la sede de la Organización Nacional de Ciegos de España.
322
passatge de Madoz
Pascual Madoz Ibáñez de Iriarte (Pamplona 1806 - Génova 1870). Abogado y político liberal. Gobernador civil de Barcelona. Gracias a sus gestiones la ciudad consiguió la autorización para derribar las murallas (1854). Presidente de las Cortes constituyente
323
passatge de Magarola
Pasaje abierto al tráfico en los terrenos donde había una capilla dedicada a la Virgen de Montserrat, que funcionó intermitentemente entre el siglo XVII y XIX, hasta que los Magarola construyeron su palacio reformando y habilitando la casa de la que forma
324
carrer dels Magatzems
En recuerdo de los antiguos almacenes o depósitos del puerto en los que se depositaban temporalmente los géneros cuya entrada, por alguna circunstancia, no podía ser autorizada por no cumplir la normativa exigida por la Aduana.
325
carrer de les Magdalenes
Por el convento llamado de las Magdalenas, establecido en la calle en el siglo XIV, en el año 1372, siendo obispo Pere de Planella. Fue abandonado en 1835 (desamortización) y recuperado posteriormente, hasta que en el año 1868 (Revolución de Septiembre) s
326
carrer del Malcuinat
Calle cubierta por el paso que conducía del Palacio Real a Santa María del Mar. La cubierta permitía instalar venta. Se vendía un plato típico a base de menudillos cocidos denominado malcuinat.
327
carrer del Malnom
Coexisteixen dues explicacions sobre l'origen. Segons Roca i Comas, i Fabra i Huertas, sembla que substituí l'antic nom del carrer, anomenat Tifella, perquè es considerava malsonant i ofensiu. Segons Joan Amades, el seu antic nom era d'en Titella, com ho
328
carrer de Manresa
Nombre de una importante familia catalana que dio personajes notables y consejeros en la ciudad desde el siglo XIII. La calle adoptó el nombre, en la segunda mitad del siglo XVIII, de un "Hostal d'en Manresa" que estaba establecido ahí, documentado en 176
329
placeta de Manuel Ribé
Manuel Ribé i Labarta (Barcelona 1878 - 1961). Fue maestro de Ceremonias del Ayuntamiento de Barcelona y de la Guardia Urbana.
330
passatge de les Manufactures
Interior de unos edificios industriales. Abierto en 1873.
331
carrer del Mar
Vial de la Barceloneta que recuerda la proximidad del mar en aquel lugar. Es la antigua calle mayor de la Barceloneta.
332
plaça del Mar
Situada en el extremo sur de la Barceloneta, con el mar en ambos lados.
333
rambla de Mar
Pasarela que conecta la plaza del Portal de la Pau con el muelle de España. Se considera la prolongación natural de la Rambla.
334
placeta d'en Marcús
Bernat Marcús (Barcelona siglo XII). Burgués barcelonés. Intervino en la alta política del país. En 1166 hizo donación de tierras y caudales para la construcción de un hospital y de una capilla dedicada a la Virgen de la Guía, en el lugar donde está la pl
335
carrer de la Mare de Déu del Pilar
Calle denominada antiguamente "d'en Cuc", fue renombrada porque en una de las principales casas del vecindario había una capilla dedicada a la Virgen del Pilar, capilla que fue cerrada al público en el año 1909.
336
passeig del Mare Nostrum
Mare Nostrum, expressió que va fer servir Juli Cèsar en la seva obra De bello Gallico, en referència al mar Mediterrani, dominat aleshores per l'Imperi romà.
337
carrer de Maria Aurèlia Capmany
Maria Aurèlia Capmany i Farnés (Barcelona 1918 - 1991). Escritora. Autora y directora teatral, ensayista. Premio San Jorge 1968 con la obra Un lloc entre els morts. Premio Joanot Martorell 1948 con El cel no és transparent. Presidenta del Pen Club Catalán
338
carrer dels Mariners
Homenaje a los hombres de mar. En esta calle existió un hostal para marineros en tránsito.
339
passeig Marítim de la Barceloneta
Bordea el mar, desde la Barceloneta hasta la calle de la Marina.
340
carrer de Marlet
Apellido catalán de una familia cristiana que debió de establecerse en la calle, en el siglo XV, cuando dejó de ser la judería, el barrio exclusivamente judío. En esta calle podemos ver una inscripción hebraica con su traducción que dice: "El Santo Rabino
341
carrer del Marquès de Barberà
Gobernador de Barcelona a comienzos del siglo XIX, ordenó la apertura de la calle. El título se concedió en 1702 a Josep de Galceran de Pinós i de Rocabertí, señor de Santa Maria de Barberà.
342
carrer del Marquès de la Mina
Jaime Miguel de Guzmán-Dávalos Spínola (Sevillana 1690 - Barcelona 1767). Capitán general de Cataluña, con carácter interino de 1742 a 1746, y propiamente de 1755 a 1767. Encargó a Cermeño la urbanización de la Marbella, actual Barceloneta. El 3 de febrer
343
carrer del Marquès de la Quadra
Joan Maria Oliveras de Carbonell i de l'Estanyol (Vic, Osona 1797 - Barcelona 1879), marqués de la Quadra. Propietario de terrenos en la Barceloneta. Promotor de la Caixa d'Estalvis y filántropo. Sucesor de Lluís de Carbonell i Ferràs, concejal decano de
344
avinguda del Marquès de l'Argentera
Eduard Manuel Esteve Maristany i Gibert (Barcelona, 1855 - 1941). Enginyer. Estudià a Barcelona i a l'Escola d'Enginyers de Camins de Madrid. Fou director general de la Companyia dels Ferrocarrils de Madrid a Saragossa i Alacant. Ordenà la construcció de
345
carrer de la Marquesa
Maria Jacoba Valdés Inclán (Gijón, Asturias 1784 - Madrid ?), segunda esposa del marqués de Campo Sagrado, capitán general de Cataluña, casados en 1803. La primera mujer fue Maria Escolàstica, hermana del anterior.
346
carrer de Marquet
Distinguida familia de políticos y navegantes que dio importantes personajes a la ciudad desde el siglo XIII, el más notable del cual fue Ramon Marquet (1235 - 1302). Vicealmirante de Cataluña. Con Roger de Llúria y Berenguer Mallol, consiguió el dominio
347
plaça de Marquilles
Distinguida familia catalana. son importantes representantes: Jaume Marquilles (Barcelona 1368 - 1451). Jurista. Amplió los Usatges (1448). Pere Marquilles, consejero en 1473. Bernat Marquilles, consejero en 1475.
348
placeta de Martina Castells
Martina Castells i Ballespí, metgessa, nasqué a Lleida el 23 de juliol de 1852. Fou una de les primeres doctores de medicina d'Espanya, doctorat que obtingué el 1882. Era filla del metge Martí Castells i Melchor. Es casà a Barcelona, el 15 de març de 1883
349
carrer de Massanet
Inicialmente calle de Josep Massanet, nombre dado al triunfar la Revolución de Septiembre de 1868 para honrar a un abogado revolucionario que en el año 1835 fue uno de los cabecillas de la rebelión que dio lugar a la "noche de Sant Jaime", cuando se incen
350
carrer de la Mediterrània
Debe su nombre al Mediterráneo, el mar continental entre Europa, África y Asia. Nombre adecuado para una calle de la Barceloneta, tan cerca del mar.
351
carrer de Meer
Ramón de Meer y Kindelán (Barcelona siglos XVIII-XIX). Militar de origen flamenco. Barón de Meer y primer conde de Gra. Capitán general de Cataluña en los años 1837-1839 y 1843-1845. Venció a los carlistas en el año 1837. Dominó el movimiento progresista
352
carrer de Mercaders
En el siglo XIII los personajes más destacados del comercio barcelonés habían establecido su residencia en esta calle. En una de las casas de la calle murió, el 26 de diciembre de 1417, la reina Leonor de Chipre, infanta de Aragón, nieta del rey Jaime II.
353
passatge Mercantil
Pasaje cercano al antiguo mercado central del Born, con intensas actividades mercantiles.
354
plaça de la Mercè
Se encuentra ante la fachada de la iglesia de la Mercè, renovada por Josep Mas, inaugurada en el año 1775. En 1888 se dio forma a la actual cúpula y se coronó con una imagen de la Virgen de la Mercè, reparada en 1959 por Miquel Oslé. En el año 1981 finali
355
carrer de la Mercè
Por la iglesia y el convento de la Mercè. La orden de la Mercè fue instituida en el 1218 por San Pedro Nolasc, San Raimundo de Peñafort y Jaime I. Según la tradición por una aparición de la Virgen en la noche del 2 de agosto de 1218.
356
carrer de la Mestrança
En la calle vivían carpinteros, maestros de aja, calafates o herreros, oficios relacionados con la construcción y la reparación de naves.
357
carrer dels Mestres Casals i Martorell
Ignasi Casals y Josep Martorell, maestros pedagogos que ejercían al principio de siglo en las escuelas municipales instaladas en la calle de Sant Pere Més Baix, 33. Autores de una Aritmética de uso corriente en la época. Nombre aprobado a petición de anti
358
carrer dels Metges
La comunidad de la parroquia de San Pedro de les Puelles estableció en la calle una enfermería, que puso bajo el patrocinio de San Cosme y de San Damián, en la que se erigió una capilla dedicada a estos santos patrones de los médicos. Anualmente se celebr
359
passatge del Mil vuit-cents
En memoria del siglo.
360
carrer de Milans
Calle abierta hacia el año 1850 en terrenos de la familia Milans, proveniente de Arenys de Mar (Maresme). Felipe V concedió a Bonaventura Milans, ciudadano honrado de Barcelona en el año 1739, el Privilegiorum Audientia, que es título de nobleza. Un miemb
361
carrer de Mina
Francisco Espoz Ilundain (Idocín, Navarra 1781 - Barcelona 1836). Llamado Espoz i Mina. Caudillo de la Guerra de la Independencia. Capitán general de Cataluña, de signo liberal, en el año 1823 y cuando se abrió la calle, en el año 1835-1836. Fue virrey de
362
carrer de Miquel Boera
Propiamente, Miquel de Boera (Sant Feliu de Guíxols, Baix Empordà siglos XV-XVI). Militar. General al servicio del virrey de Nápoles, participó en la batalla de Rávena contra los franceses (1512) y en las expediciones en Trípoli y Orán durante el reinado
363
placeta de Miquel Pallés
Miquel Pallés i Pons, florista, nasqué a Cabrera de Mar, el 30 de gener de 1938. Vicepresident de la Associació de Veïns i d'Amics de la Rambla. President dels Floristes de la Rambla, conseller del Districte i President de l'Arca de Noé, representant a la
364
pla de Miquel Tarradell
Miquel Tarradell i Mateu, arqueólogo. Nació en la Barceloneta, Barcelona, el 24 de noviembre de 1920. Se especializó en la arqueología de los Países Catalanes y publicó numerosos trabajos sobre excavaciones y yacimientos. Obtuvo una cátedra en la Universi
365
carrer de Mirallers
Estaban establecidos antiguamente en la calle los fabricantes de espejos. Hay constancia de que en el año 1492 ya se conocía con este nombre. Nació en esta calle Pi i Margall.
366
carrer del Misser Ferrer
Misser es un tratamiento antiguo catalán que se daba a la gente de letras. El 30 de agosto de 1647, el subsíndico del Consejo de Ciento, en nombre de la ciudad, tomó posesión de las casas del micer Joseph Amigant y micer Joseph Ferrer.
367
carrer de les Moles
Antiguamente estaban establecidos moleros que confeccionaban muelas para los molinos.
368
carrer d'en Mònec
Antigua familia catalana. La calle, con el mismo nombre, ya existía en el siglo XVI y, a lo largo de los años, con las variantes ortográficas Mònac y Mònach.
369
carrer de Monjo
Joan Monjo i Pons (Maó, Menorca 1818 - Barcelona 1884). Constructor naval. Autor del primer tratado de arquitectura naval publicado en España (1856).
370
carrer de Montalegre
El nombre proviene del monasterio de canónigos agustinos de Nuestra Señora de Montalegre fundado en el año 1362, edificio que pasó después a ser de la Casa de la Caridad de Barcelona.
371
carrer de Montanyans
Segons el nomenclàtor de 1980 està dedicat a l'antiga família d'arrel catalana dels Montanyans. En destacaren: Jaume Montanyans i Berard (Manacor, 1483 - Càller, 1556). Jurisconsult i regent de Sardenya. Nicolau Montanyans i Berard (Mallorca, 1495 - 1565)
372
carrer de Montcada
Casta de magnates, la más importante con la de Cardona, de los Países Catalanes, por sus hechos y sus personajes. Desde sus comienzos al servicio de los condes de Barcelona, los Montcada alcanzaron un papel preeminente a mediados del siglo XI, y se convir
373
placeta de Montcada
Per la mateixa dedicació que el carrer de Montcada.
374
carrer de Montjuïc del Bisbe
Por una familia Montjuïc (apellido proveniente del nombre de la montaña).
375
carrer de Montjuïc del Carme
Per una família Montjuïc. El cognom prové del nom de la muntanya.
376
carrer de Montserrat
Massís muntanyós al límit del Bages, l'Anoia i el Baix Llobregat. Monestir benedictí, centre marià, religiós i espiritual.
377
carrer de Montsió
Nombre que se debe al convento de monjas dominicanas de Santa María de Montsió, que, tras diferentes ubicaciones desde 1351, año en el que fue fundado cerca del Palacio Menor, encontró en el año 1423 su residencia definitiva entre la calle y la placeta de
378
carrer de la Morera
El nombre, en singular o plural (moreres), es anterior al año 1492. En referencia a estos árboles numerosos antiguamente en una finca que lindaba con la calle. Según Joan Amades, el nombre no se refiere al conocido árbol alimentador de los gusanos de seda
379
carrer de les Mosques
Calle muy antigua, puesto que ya existía con el mismo nombre en el año 1441, seguramente dado por los vecinos debido a la acumulación de basura y moscas por su proximidad con el mercado.
380
carrer de la Nau
Una nave, o navío, era el reclamo de una taberna muy antigua situada en la calle (y establecida en una casa de Felip Bertran i d'Amat). Se llamó "Taberna de la Nau" y anteriormente "Taberna de les Mamelles". Por el hecho de haberse llamado la calle "de la
381
carrer de la Neu de Sant Cugat
Por los depósitos subterráneos adecuados para guardar la nieve que se bajaba a vender en Barcelona. El calificativo "Sant Cugat" proviene de la proximidad de la parroquia de Sant Cugat del Rec.
382
carrer de Nicolau de Sant Climent
Los Sant Climent fueron una importante familia noble (inicialmente mercaderes provenientes de Lleida) que dio consejeros y embajadores a la ciudad en los siglos XIV y posteriores. Sin embargo, ninguno de los que conocemos lleva el nombre de Nicolau. Const
383
carrer del Notariat
Por encontrarse en la calle el edificio del Colegio Notarial, que se estableció en el año 1881, poco después de su apertura. El Colegio Notarial de Barcelona fue creado por el rey Juan I el 6 de mayo de 1395, aunque los notarios catalanes actúan ya como t
384
moll Nou
Muelle que se encuentra en la dársena de la Industria.
385
carrer Nou de Dulce
Domingo Dulce de Guerrero Garay (Sotés, La Rioja 1808 - Els Banys d'Arles, Vallespir 1869). Marqués de Castell-florite. Militar castellano. Capitán general de Cataluña en los años 1858-1862.
386
carrer Nou de Sadurní
La reordenació d'aquest sector va propiciar la desaparició del traçat del carrer de Sadurní, que duia el cognom d'un antic propietari de l'indret, Ignasi de Sadurní i de Mercader. Coincidint sensiblement amb l'antiga traça d'aquest antic carrer, se'n proj
387
carrer Nou de Sant Francesc
Por el convento de frailes menores enclavado cerca de la calle.
388
carrer Nou de Zurbano
Martín Zurbano y Bavas (Logroño Varea 1788 - 1845). Guerrillero de la Guerra de la Independencia. En el año 1840 secundó el movimiento liberal. Consiguió el grado de mariscal de campo. Fue fusilado con dos hijos suyos.
389
plaça Nova
Se formó en el año 1355 cuando el Consejo de la ciudad decidió canalizar hasta la plaza de Sant Jaume las aguas provenientes de la sierra de Collserola. El 30 de octubre de 1355 se empezaron a derribar las casas que había frente a la puerta del Palacio de
390
carrer d' Obradors
Por trabajar en esta calle los olleros y alfareros del barrio.
391
carrer d' Ocata
El nombre aparece ya en el año 1200 cuando los peleteros compran un espacio de tierra "en el punto denominado Ocata" para establecer allí el edificio gremial, edificio que subsistió hasta que Ocata fue comprendida en la parte del barrio de la Ribera que t
392
moll Occidental
Muelle que se encuentra junto al dique Seco.
393
carrer dels Ocells
A finales del siglo XV se abrió una travesía que dio paso a la calle "d'en Cortines" desde la antigua plaza de Sant Pere, pasando por la finca conocida como "Horta dels Ocells".
394
plaça de l' Odissea
Poema griego, hexamétrico, atribuido a Homero. Cuenta las aventuras de Ulises en el regreso a su tierra, Ítaca. Espacio público situado en la zona de recreo del remodelado puerto de Barcelona.
395
carrer de l' Oli
Por los almacenes del aceite que se vendía en la cercana plaza "de l'Oli," hoy desaparecida.
396
plaça de les Olles
Por los puestos de venta de ollas que antiguamente estaban establecidos en dicha plaza.
397
carrer de l' Om
Debe su nombre al olmo, el árbol caducifolio. Se encuentra en casi toda Europa. Se planta fundamentalmente en el bosque de ribera.
398
carrer dels Orgues
Propiamente àrguens, del griego arganon (instrumento). Las árganas eran una especie de cabrestantes, a modo de torno o pequeña grúa, que se utilizaban para la carga y descarga de mercancías pesadas. Los ganapanes los usaban en la Lonja de Mar y, por su pe
399
moll Oriental
Per la seva orientació.
400
carrer d' Ortigosa
Por Ortigosa de Cameros, pueblo de la provincia de Logroño, lugar donde nació Simeón García de la Riva el 18 de febrero de 1823. Falleció el 31 de mayo de 1889. La viuda y los hijos, propietarios de la finca, pusieron como condición para ceder los terreno
401
passatge de Palau
Adopta el nombre del Palacio Real, ya que se encuentra situado detrás de su antiguo emplazamiento.
402
pla de Palau
La plaza tiene su origen en una ampliación de la playa hacia los antiguos islotes de Maians y del Puig de les Falzies. Inicialmente era un punto de mercado entre importadores y revendedores, lo que motivó que el Consejo de la Ciudad construyera allí el "p
403
carrer de Palau
En el emplazamiento del antiguo Palacio Real Menor de Barcelona, derribado en el año 1855 para abrir una calle y construir casas. El palacio empezó por ser en el siglo XIII la Casa Capitular de los Templarios. Cuando en el año 1317 se extinguió esta insti
404
carrer del Palau de la Música
Palau de la Música Catalana, auditori seu de l'Orfeó Català. Edifici modernista projectat per l'arquitecte Lluís Domènech i Montaner, construït entre 1905 i 1908. L'any 1997 la UNESCO el declarà patrimoni de la humanitat. L'edifici fou rehabilitat i ampli
405
carrer de la Palla
El nombre data del año 1355, cuando se estableció en la ciudad el impuesto sobre la paja y su peso, que se medía, hasta el año 1626, en la plaza Nova.
406
carrer de la Palma de Sant Just
La calle, con el nombre de Palma, se remonta por lo menos a 1224. En el año 1437 también se cita como calle de la Palma. En el año 1601 se llama Forn de la Palma. En escrituras del siglo XVII se llama "d'en Palma" y, en ocasiones, de San Justo. Palma pued
407
carrer de la Paloma
Aunque algún erudito ha afirmado que el nombre se dio en recuerdo de una habanera muy popular que cantaron los marineros llegados de América, es más probable el nombre de la paloma, como en otras calles a las que se asignaron nombres de animales (Lleó, Ti
408
carrer de les Panses
Por los puestos de venta de estos frutos que había antaño en la calle.
409
carrer del Paradís
Es el punto más alto del monte Táber. En el suelo, ante el Centro Excursionista de Cataluña, hay una rueda de molino que señala este hecho. De las diversas versiones del origen del nombre escogemos las siguientes: 1) Paradís equivale a huerto plantado de
410
carrer del Parc
Antes del año 1860 se abrió esta calle en terrenos que eran de la huerta del convento de San Francisco, donde se instaló un parque de ingenieros militares.
411
carrer del Pare Gallifa
Joan Gallifa i Arqués (Sant Boi de Lluçanès, Osona 1775 - Barcelona 1809). Teatino. Religioso en el convento de Sant Gaietà, de Barcelona. Rector y mártir de la Ciudadela. Héroe de la Guerra de la Independencia.
412
carrer de Paredes
Francesc Paredes (siglo XVIII). Teniente coronel de ingenieros a quien el marqués de la Mina, capitán general de Cataluña de 1742 a 1767, encargó la construcción del barrio de la Barceloneta (1753).
413
carrer del Pas de l'Ensenyança
Recuerda el primitivo convento de la Enseñanza, inaugurado el 28 de abril de 1657, de las religiosas de la Compañía de María, ignacianas agregadas a la orden de San Benito, dedicadas a la enseñanza y que llegaron de Beziers en 1650.
414
passatge del Patriarca
Antes "de San José", se sustituyó este nombre para evitar duplicidad.
415
passatge de la Pau
Conmemora la paz de Bergara (1875), que se produjo en el año de la apertura del pasaje.
416
plaça de Pau Vila
Pau Vila i Dinarés (Sabadell, Vallès Occidental 1881 - 1980). Pedagogo y geógrafo. Fundador de la Escuela Horaciana. Catedrático. Miembro del Instituto de Estudios Catalanes. Premio de Honor de las Letras Catalanas (1976). Doctor honoris causa por la Univ
417
plaça del Pedró
Pedró equivale a obelisco o soporte de un monumento. En la plaza hay, desde el año 1673, el monumento a Santa Eulalia, que sustituyó a una antigua imagen de San Hipólito. Posiblemente, el monumento inicial fue una cruz.
418
plaça dels Peixos
Por la existencia en el siglo XVIII de la casa d'en Peix, en cuyo escudo figuraban peces.
419
carrer de les Penedides
En el año 1699 construyeron las Arrepentidas de Santa Magdalena su convento en la calle de Sant Pau esquina con la callejuela que, desde entonces, lleva este nombre. El convento permaneció hasta el año 1835.
420
carrer de Peracamps
En recuerdo de la batalla de Peracamps (1840) librada en la guerra Carlista. Antonio van Halen y Sarti (Cádiz 1792 - Madrid 1858), entonces capitán general del Principado, fue herido. Le fue otorgado el título de conde de Peracamps. Según Joan Amades, el
421
plaça de Pere Coromines
Pere Coromines i Montanya (Barcelona 1870 - Buenos Aires 1939). Escritor de extensa e importante producción literaria, político, abogado, economista, periodista, historiador. Redactor del Estatuto de Autonomía de Núria. Miembro fundador del Instituto de E
422
carrer d'en Perot lo Lladre
El bandolero Perot Rocaguinarda, cabecilla de los nyerros (miembros de uno de los dos bandos en que estaba dividida la nobleza catalana al final del siglo XVI y principios del XVII). Tuvo su cuartel general en el Montseny hasta el año 1611 en que, en virt
423
plaça del Pes de la Palla
Por haber existido en el lugar los almacenes de paja en los que se pesaba la paja que entraba y salía de la ciudad.
424
carrer dels Pescadors
Homenaje de la barriada a quienes capturan la pesca y ocupaban las casas de esta calle con sus familias.
425
moll de Pescadors
Muelles situado en la entrada de la dársena del Comercio.
426
carrer de la Pescateria
Recuerda el edificio porticado que existió entre 1601 y 1848 para la venta de todo tipo de pesca. Estaba situado entre la calle de Calders y la misma calle de la Pescateria.
427
carrer dels Petons
Calle sin salida, y durante cierto tiempo oscura. Es posible que el pueblo le diera el nombre porque era adecuado para las efusiones emotivas de los enamorados; también es posible que el nombre provenga de un personaje con nombre Joan Pontons que en el añ
428
carrer de Petritxol
Corrupción de pedritxol, nombre dado por el hecho de que la calle interrumpía el paso de los carruajes -no de los peatones- mediante un poyal o pedritxol en la entrada. Según otras fuentes, nombre de una familia catalana propietaria de terrenos o casas de
429
carrer de la Petxina
Antes de abrirse el mercado de La Boqueria se reunían en la calle mesas de mejillones y conchas, junto a los muros del convento de Sant Josep.
430
carrer del Peu de la Creu
Por el convento (siglo XIII) de los Padres Trinitarios, conocido como convento del Peu de la Creu.
431
carrer del Pi
L'arbre. El carrer, la plaça, la placeta i el temple prengueren el nom d'un gran pi crescut davant de la porta del temple de la Mare de Déu dels Reis (església del Pi). Una antiga llegenda explica que a l'indret hi havia un bosc sagrat format per pins i q
432
plaça del Pi
Una antigua leyenda explica que en el lugar había un bosque sagrado formado por pinos y que al pie de uno se veneraba una imagen de la Virgen María puesta en un altar. Hay testigos de que en el año 958 ya había una capilla en el mismo lugar, sombreada por
433
placeta del Pi
L'arbre. Pel mateix motiu que el carrer del Pi, dedicat a l'arbre crescut davant de la porta del temple de la Mare de Déu dels Reis.
434
carrer de Picalquers
Apellido de una notable antigua familia catalana. Tuvo su castillo señorial en Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat), al pie de la montaña de Sant Pere Mártir, que fue propiedad de la familia Picalquers ya en el año 1165. La Cuadra de Picalquers permane
435
passeig de Picasso
Pablo Ruíz Picasso (Málaga 1881 - Mougins, Provenza 1973). Pintor, dibujante, grabador, escultor y ceramista de fama universal.
436
carrer de la Pietat
Adoptó el nombre de una de las puertas más antiguas del claustro de la catedral, nombre que viene del relieve del tímpano de la puerta.
437
plaça de Pieyre de Mandiargues
André Pieyre de Mandiargues (París 1909 - 1991). Escritor. Influenciado por el surrealismo y atraído por el arte moderno, cultivó la novela y la poesía. Gran viajero, de su estancia en Barcelona escribió Al margen, novela ambientada en el barrio chino, ob
438
carrer del Pintor Fortuny
Marià Fortuny i Marsal (Reus, Baix Camp 1838 - Roma 1874). Pintor, dibujante y grabador. Primer gran artista internacional del Renacimiento de Cataluña.
439
carrer dels Pinzón
Martín Alonso Pinzón (Palos de Moguer, Andalucía Oriental 1441 - La Rábida 1493) y Vicente Yáñez Pinzón (Palos de Moguer ? - ? 1523). Navegantes. Fueron comandantes de las carabelas La Pinta y La Niña, respectivamente, en el primer viaje de Colón.
440
carrer de Pizarro
Francisco Pizarro González (Trujillo, Extremadura 1478 - Lima, Perú 1541). Conquistador. Por las capitulaciones de Toledo, fue nombrado gobernador, capitán general y adelantado de las nuevas tierras.
441
carrer de la Plata
El elemento metálico. Se supone la existencia antigua de un establecimiento en el que se vendía la plata destinada a la orfebrería.
442
carrer de Plegamans
Llamada inicialmente "d'en Marimon", y después "de Plegamans", por Marimon de Plegamans, ilustre patricio que tenía propiedades en la calle. El linaje Plegamans desciende del noble catalán Dalmau de Plegamans, capitán general, en el año 1151, de las escua
443
plaça del Poeta Boscà
Joan Boscà i Almogàver (Barcelona 1492 - 1542). Noble militar al servicio del Rey Católico. Primer escritor catalán que se decantó preferentemente por la lengua castellana. Por otra parte, su tertulia, en Barcelona, se convirtió en un centro de irradiació
444
carrer del Pom d'Or
Coexisteixen dues versions sobre l'origen del nom. Segons Balaguer, per un pom de metall daurat que hi havia a l'entrada d'una casa. Segons Sampere i Miquel, corrupció de pont d'or, per una volta a l'entrada del carrer, que lluïa una mostra daurada d'un c
445
plaça de Pompeu Gener
Pompeu Gener i Babot (Barcelona 1848 - 1920). Polígrafo. Conocido como Peius. De formación científica, cosmopolita y progresista, participó en el Primer Congreso Catalanista (1880).
446
plaça de Pons i Clerch
Llorenç Pons i Clerch (Barcelona 1830 - 1909). Fabricante. Cedió los terrenos para la urbanización de la plaza a condición de que se le diera su nombre.
447
carrer de Pontevedra
Debe su nombre a Pontevedra, ciudad de Galicia.
448
mirador del Port Vell
Espacio urbano creado con la remodelación del puerto de Barcelona.
449
carrer de les Portadores
En el lugar estaban instalados los maestros de aja que también fabricaban portadoras, es decir, vasijas para transportar el vino mediante caballerías. El nombre de la calle es anterior a 1778.
450
carrer de la Portaferrissa
Según la puerta fuertemente claveteada situada en el portal construido cuando se alzó la muralla de la Rambla (1260), y con una barra de hierro que servía para contrastar medidas longitudinales. En el año 1374 se menciona un albergue cerca de la "porta fe
451
plaça del Portal de la Pau
El portal se abrió en la muralla del mar el 19 de noviembre de 1850 para dar entrada a la ciudad desde el embarcadero. El proyecto fue encargado a Simó Ferré. Más tarde, una lápida de mármol hizo alusión al nombre, refiriéndolo a la paz que el marqués del
452
avinguda del Portal de l'Àngel
Comprende el antiguo portal del Ángel y la plaza de Santa Anna. El nombre data del siglo XV. El portal de entrada de Barcelona se abría salvando un puente. Dicen que cuando San Vicente Ferrer visitó Barcelona en el año 1419, un ángel se le apareció en est
453
carrer del Portal de Santa Madrona
La única que queda de las tres murallas de Barcelona. Empezó a construirse en el año 1641 y fue acabado en 1644. El nombre se le dio porque daba al camino que conducía a la iglesia de Santa Madrona en las estribaciones de Montjuïc.
454
carrer del Portal Nou
Aunque, históricamente, otros dos portales llevaron el nombre de "Portal Nou", uno acabado en el año 1297 (en un extremo de la Ribera) y el otro mencionado en documentos que hablan de la lucha del 26 de octubre de 1625 contra los Rondore, el Portal Nou al
455
carrer del Pou de la Cadena
En el año 1788 ya tenía la misma denominación, seguramente proveniente de la innovación de tener una cadena de hierro en lugar de una cuerda de esparto.
456
carrer del Pou de la Figuera
Citado ya al siglo XIV.
457
carrer del Pou de la Figuereta
Antiguo vial de Ciutat Vella.
458
carrer del Pou de l'Estanc
Antigua calle de Ciutat Vella, situada en la calle Rere Palau.
459
carrer del Pou de l'Estany
Esta calle, con el mismo nombre, ya se cita en el año 1658. Y es muy posible que el lugar tenga este nombre desde el año 1320, ya que hay constancia de un permiso otorgado para trasladar un horno que un ciudadano tenía "cerca del pou de l'estany".
460
carrer del Pou Dolç
En referencia a uno de tantos pozos que existieron entre la red urbana de Ciutat Vella.
461
carrer del Príncep de Viana
Carlos de Aragón (Peñafiel, Castilla y León 1421 - Barcelona 1461). Hijo de Juan II y de Blanca de Navarra. Heredero de las coronas de Aragón y de Navarra, desheredado a instancias de su madrastra.
462
carrer de la Princesa
Isabel de Borbón y Borbón (Madrid 1831 - 1931). Calle abierta en 1853. El nombre que le pusieron rendía homenaje a la infanta Isabel, hija de Isabel II, proclamada princesa de Asturias cuando todavía no había nacido su hermano Alfonso, futuro Alfonso XII.
463
carrer de la Proclamació
En el año 1833 se proclamó, a los tres años de edad, Maria Isabel Luisa (Madrid 1830 - París 1904), hija de Fernando VII y de María Cristina de las Dos Sicilias como Isabel II reina de España, hecho histórico al que corresponde la dedicación de la calle.
464
carrer d'en Quintana
Apellido de antiguo linaje barcelonés. Entre sus personajes notables cabe citar a un Quintana que en el año 1391, reinando Juan I, comandaba una galera en una expedición a Cerdeña; a Miquel Quintana, abogado de la ciudad en 1534; a Joan Quintana, "egregio
465
plaça de Raimon Noguera
Raimon Noguera i Guzman, jurista, nació en Barcelona, el 9 de enero de 1897, en la calle Ribot, 8. Licenciado en derecho en 1917 y notario desde 1922. Ejerció en Barcelona desde 1935 hasta su jubilación en 1972. Archivista y decano del Colegio de Notarios
466
la Rambla
Paseo que separa el primer recinto amurallado de Barcelona del Raval y va del puerto a la plaza de Catalunya. La urbanización se inicia a mediados de siglo XVIII, cuando era sólo un camino y un torrente ocasional con las murallas del rey Jaime por un lado
467
carrer de les Ramelleres
Empezó en esta calle, en el siglo XVI, la industria de la preparación de ramos de flores. Las ramelleres o floristas que se establecieron allí, el 18 de mayo de 1601 fueron en procesión muy bien ataviadas para orar a San Ramón de Peñafort, que acababa de
468
placeta de Ramon Amadeu
Ramon Amadeu i Grau (Barcelona 1745 - 1821). Escultor y pesebrista de estilo barroco con orientaciones neoclásicas. Miembro del Gremio de Escultores de Barcelona (1770) y de la Academia de San Fernando. Residió un tiempo en Olot.
469
plaça de Ramon Berenguer el Gran
Ramón Berenguer III, llamado el Grande (Rodés, Roergue 1082 - Barcelona 1131). Conde de Barcelona desde 1096.
470
carrer de Ramon Berenguer el Vell
Ramón Berenguer I, llamado el Viejo (antes de 1023 - Barcelona 1076). Conde de Barcelona desde el 1035. Hijo de Berenguer Ramón I y de su primera mujer Sancha de Castilla.
471
pas de Ramon Cabau
Ramon Cabau i Guasch (Lleida, 1924 - Barcelona, 1987). Restaurador, farmacèutic, advocat i enginyer agrònom. Titular d'una farmàcia al barri gòtic. Es casà amb una filla del propietari del restaurant Agut, on anava sovint. Arran de les discussions amb el
472
carrer de Ramon Mas
Carpintero que practicaba en la Ribera de la Barceloneta y fue uno de los que tocaron a somatén. Mártir de la Ciudadela en la Guerra de la Independencia.
473
plaça de Raquel Meller
Francesca Marquès i López (Tarazona, Aragón 1888 - Barcelona 1962). Tonadillera. Empezó su carrera en 1907 con el nombre artístico de Raquel Meller. Fue primera figura en el teatro Arnau de Barcelona en 1911. Debutó en el Olympia de París en 1919 y actuó
474
carrer d'en Rauric
Patronímico catalán muy antiguo, de procedencia visigótica. El nombre data, al menos, del siglo XIV. En unos documentos del año 1335, Arnau Raurich cede a Romeu Çacosta un censo.
475
rambla del Raval
Espacio urbano creado a partir del Plan Central del Raval de Ciutat Vella. Incluye las calles de Sant Jeroni y de la Cadena, que quedan integrados en el nuevo espacio.
476
carrer del Rec
En los siglos XII y XIII la calle era un curso de agua por donde desaguaban las aguas sobrantes del Rec Comtal, que daba movimiento a los molinos antes de perderse en el mar.
477
carrer del Rec Comtal
Pasaban por aquí las aguas del Rec Comtal, acequia romana restaurada por el conde Mir a finales del siglo X.
478
carrer del Rector Bruguera
Francesc d'Assís Bruguera i Lladó (Barcelona 1802 - 1870). Sacerdote. Rector de la parroquia de San Miguel de La Barceloneta. Murió de la fiebre amarilla por haber auxiliado a los feligreses del barrio.
479
plaça del Regomir
Per la mateixa dedicació que el carrer del Regomir.
480
carrer del Regomir
A principios del siglo XI, el conde Mir emprende la restauración de la vieja acequia romana para asegurar irrigaciones, mover molinos y traer agua a las puertas de la ciudad, vertiendo la corriente al Merdançà, desviando ésta del viejo puerto y llevando l
481
plaça del Rei
El nombre proviene del hecho de que frente a ella está el palacio real de los condes de Barcelona y su capilla, denominada de Santa Ágata. Data, al menos, del siglo XIII. A lo largo de los siglos ha sido testigo de innumerables hechos históricos.
482
plaça Reial
Construida en el lugar que ocupaba el antiguo convento de los Capuchinos, construido en 1718 y derribado en 1848. Se llamó así porque Isabel II colocó la primera piedra de lo que tenía que ser el monumento a Fernando el Católico (no erigido).
483
carrer de la Reina Amàlia
María Josefa Amalia de Sajonia (? 1803 - Aranjuez, Madrid 1829). Tercera esposa de Fernando VII. El nombre fue dado a la calle para recordar la visita que los reyes consortes hicieron a Barcelona el 4 de diciembre de 1827.
484
carrer de la Reina Cristina
María Cristina de Nápoles (Nápoles 1806 - París 1878). Cuarta mujer de Fernando VII, madre de Isabel II. Reina regente de España tras la muerte de Fernando (1833), fue obligada a abdicar en el año 1840, momento en el que se retiró en París.
485
carrer de la Reina Elionor
Leonor de Sicilia (? 1325 - Lleida, Segrià 1375). Reina de Cataluña y Aragón. Tercera mujer de Pedro el Ceremonioso, que le regaló el Palacio de la Reina (inmediato a la calle), derribado el año 1855 para hacer casas de alquiler.
486
passatge del Rellotge
Abierto por los propietarios Arnús y Codina en el año 1862. En el centro del pasaje figuraba un gran reloj que señalaba las horas de las grandes capitales del mundo, los días del mes y las fases de la luna.
487
moll del Rellotge
Un del primitius molls de la Barceloneta.
488
carrer de Requesens
Linaje de mercaderes y ciudadanos que se encuentran establecidos ya en el siglo XIII en Tarragona. Uno de los personajes de más renombre de la familia fue Lluís de Requesens y de Zúñiga (Barcelona 1528 - Bruselas 1576). Comendador mayor de Castilla en la
489
carrer de Rere Palau
Nombre que se debe a su situación detrás del Palacio de los Lugartenientes, después Palacio Real, construido en el año 1668 por orden de Felipe IV y desaparecido tras un incendio sucedido en el año 1875.
490
carrer de Rere Sant Just
Por su situación detrás de la iglesia de este nombre.
491
carrer de la Ribera
El antiguo barrio de Barcelona, derribado parcialmente por orden de Felipe V para construir la Ciudadela.
492
carrer de la Riera Alta
Antigua riera que conducía las aguas de Valldonzella. Un documento del año 1498 habla de unas casas que confrontan "con la calle que va a la muralla nueva por donde antiguamente pasaba la riera de Valldonzella".
493
carrer de la Riera Baixa
Continuación inferior de la Riera Alta.
494
carrer de la Riereta
La calle era antiguamente una torrentera.
495
carrer de Ripoll
Antigua familia catalana que dio importantes personajes. Entre otros: Jaume Ripoll i Vilamajor (Preixana, Urgell 1779 - Santa Eugènia de Berga, Osona 1841), eclesiástico y erudito; Antoni de Ripoll (siglo XVII), abogado, catedrático, juez general de Catal
496
carrer de Riudarenes
Debe su nombre a Riudarenes, municipio de La Selva. El nombre se otorgó (1907) en recuerdo del trágico saqueo y destrucción del pueblo por las tropas castellanas en la guerra de 1640.
497
carrer de Rivadeneyra
Manuel Rivadeneyra (Barcelona 1805 - Madrid 1872). Editor e impresor.
498
carrer d'en Robador
Un nombre de familia catalana. Una escritura del año 1363 ya cita la calle con el nombre actual, calle que es anterior a 1265.
499
carrer d'en Roca
Un apellido de familia catalana que dio importantes personajes. Entre otros: Pere de Roca, consejero de la ciudad en 1277; mosén Joan de Roca, que asistió como persona notable al entierro de la reina Violante, viuda de Juan I, en el año 1431 y Joan de Roc
500
carrer d'en Roig
Apellido de familia catalana, que ya consta que en el año 1617 daba nombre a la calle. Un tal Guillem Roig fue consejero en el año 1255.
501
carrer de la Rosa
La familia de la Rosa era propietaria, en el año 1830, de un casona que fue derribada para formar una calle y construir casas nuevas. Aunque la calle que se abrió se llamó inicialmente "travessia del carrer dels Còdols", hay constancia de que en el año 18
502
plaça de la Rosa dels Vents
Cercle que té assenyalats en trenta-dues direccions els rumbs en què es divideix l'horitzó, des d'un punt de vista d'orientació nàutica. Rumbs que reben la denominació de vents.
503
carrer d'en Rosic
Nombre de familia catalana. La calle, con el mismo nombre, data, al menos, del siglo XV.
504
jardins de Rubió i Lluch
Antoni Rubió i Lluch (Valladolid 1856 - Barcelona 1937). Profesor, historiador y hombre de letras.
505
carrer d'en Rull
Joan de Rull i Arnabach (1755 - 1820). Noble. Fabricante de indianas, especialista en tintes y colores. En el año 1786 instaló en Les Corts el primer establecimiento de tintes. Continuó el negocio su hijo Joan de Rull i Camarasa (1799 - 1854).
506
carrer del Sabateret
Antiguamente coexistían dos calles con el nombre de Bonanat Sabater, una de las cuales, para distinguirla de la otra, adoptó el nombre de "calle del Sabateret", bien porque fuera más corta o porque quien tenía propiedades en ella era un pariente joven del
507
carrer dels Safareigs
En la calle estaban los lavaderos públicos de Barcelona. Su nombre era "el lavadero del Rey".
508
carrer dels Sagristans
Aunque algún erudito ha dicho que el nombre se debe al hecho de que allí tenían residencia los sacristanes de la catedral, es más probable que la calle, cuyo nombre era "dels Capellans" -como aquélla de la que es travesía- pasara a denominarse "dels Sagri
509
carrer de la Sal
Sin duda por haber existido en la calle un almacén de sal destinado a la saladura de la pesca.
510
carrer de Salamanca
Debe su nombre a Salamanca, ciudad de Castilla-León.
511
carrer dels Salvador
Familia de botánicos. Joan Salvador i Boscà (Calella, Maresme 1598 - Barcelona 1681). Jaume Salvador i Pedrol, hijo del anterior (Barcelona 1649 - 1740), consejero de la ciudad en 1698. Joan y Josep Salvador i Riera, hijos de Jaume, científicos importante
512
carrer de Salvador Aulet
(Barcelona 1782 - 1809). Dependiente de comercio y corredor de cambio. Uno de los principales participantes en el complot de la Ascensión (1809) contra los franceses ocupantes de Barcelona. Mártir de la Ciudadela.
513
plaça de Salvador Seguí
Salvador Seguí i Rubinat (Tornabous, Urgell 1886 - Barcelona 1923). Dirigente obrero. Denominado el Noi del Sucre.
514
passeig de Salvat Papasseit
Joan Salvat Papasseit (Barcelona 1894 - 1924). Escritor, poeta y periodista.
515
plaça de Sant Agustí
Los frailes agustinos establecidos en el barrio de la Ribera serían desalojados de su convento en el año 1718 porque estaban incluidos en los futuros glacis de la Ciudadela ordenada edificar por Felipe V. En concepto de indemnización se les otorgó un gran
516
plaça de Sant Agustí Vell
Su antiguo nombre fue el de plaza de Sant Agustí, por el convento de frailes agustinos que se estableció en el año 1309 y que fue derribado en gran parte en el año 1718 para formar los glacis de la Ciudadela, de manera que el convento pasó al Raval. Desde
517
carrer de Sant Antoni Abat
Calle ya existente en el siglo XV. San Antonio Abad (Coma, confines de la Tebaida hacia el año 250 - 356). Anacoreta egipcio, considerado el fundador de la vida monástico-eremítica. Patrón de los animales domésticos. La calle debe su nombre a un hospital
518
carrer de Sant Antoni dels Sombrerers
Por una capillita que había en la calle mantenida por el gremio de los sombrereros.
519
carrer de Sant Bartomeu
Natanael Ber-Talmai. Mártir. Bartolomé: nombre patronímico arameo de Ber-Talmai, hijo de Talmai. Era de Caná de Galilea (siglo I). Fue uno de los doce apóstoles. Calle abierta en el año 1819 a petición del propietario de los terrenos, de nombre Bartomeu.
520
passatge de Sant Benet
Benito de Nursia (Nursia, Umbría 480 - Montecassino, Laci 547). Abad, fundador de monasterios y organizador de la vida monástica en Occidente. Es posible que el nombre se deba a Benet Malvehy, que ocupó el pasaje con su fábrica de sedas a principios del s
521
passatge de Sant Bernat
Bernardo de Claravall (Fontaines-lès-Dijon, Champaña 1090 - Claravall, Borgoña 1153). Abad y reformador cisterciense. Canonizado por Alejandro III en 1174. Proclamado doctor de la Iglesia por Pío VIII en 1830.
522
carrer de Sant Bertran
Recuerda el nombre de las "Hortes de Sant Bertran", nombre proveniente de un antiguo santuario existente al pie de Montjuïc desde 1313 hasta principios del siglo XIX, destruido por las fuerzas napoleónicas. San Beltrán, obispo de Comenges (Isle Jourdain,
523
carreró de Sant Bonaventura
Giovanni Fidanza di Ritello, Bonaventura di Bagnoregio (Bagnoregio, Viterbo 1221 - Lyon 1274). Cardenal obispo de Albano. Doctor de la Iglesia y llamado el "doctor seráfico". Adoptó el nombre de Buenaventura en el noviciado. El callejón debe su nombre a u
524
carrer de Sant Carles
Carlo Borromeu di Medicis (Castillo de Arona, Lombardía 1538 - Milán 1584). Cardenal arzobispo de Milán. Canonizado en 1610 por Pío VI. La calle se dedicó a San Carlos porque entonces reinaba Carlos III.
525
plaça de Sant Cugat
(? - Castrum Octavianum 306). Mártir cristiano de Barcelona. Mencionado por Aurelio Prudencio (hacia el año 400) como mártir que ennoblecía a Barcelona, le dedicó esta breve expresión: "Barcino claro Cucufate freta surget". Murió en 306 en el lugar Castru
526
carrer de Sant Domènec de Santa Caterina
En recuerdo de una puerta del convento fundado por Santo Domingo, llamado convento de Santa Catalina, que estaba cerca de la calle. En la festividad de Santo Domingo se organizaba una feria de botijos en torno a la iglesia conventual.
527
carrer de Sant Domènec del Call
La calle se llamaba antes "de la Sinagoga Mayor", está situada en el antiguo barrio judío de Barcelona, el call. La calle fue objeto de pillajes y saqueos el 5 de agosto de 1390. Tras la expulsión de los judíos que vivían en ella, adoptó el nuevo nombre e
528
carrer de Sant Elm
(? - Formia 303). Obispo de Campania. Conocido como San Telmo o como San Erasmo, patrón de los navegantes.
529
carrer de Sant Erasme
El mismo San Telmo o San Elmo. La calle se abrió en el año 1850 en terrenos de Erasme de Gònima, propietario de una fábrica de estampados establecida en el año 1780 en la Riera Alta.
530
carrer de Sant Felip Neri
Felipe Rómulo Neri Soldi (Florencia 1515 - Roma 1595). Predicador jesuita. Fundador del Oratorio.
531
plaça de Sant Felip Neri
Olaguer de Montserrat, canciller de Cataluña, más tarde obispo de Urgell, estableció en el lugar la Congregación de Sacerdotes Seculares de San Felipe Neri a finales de mayo de 1673.
532
placeta de Sant Francesc
Los frailes capuchinos establecidos en el año 1717 en el desaparecido convento hoy convertido en plaza Reial dieron a esta plazoleta el nombre de San Francisco de Asís, ya que era patriarca de la orden de los capuchinos.
533
plaça de Sant Galderic
(Siglo IX). Patrón histórico de los payeses catalanes. Hijo de una familia campesina de Occitania. Ingresó en la orden de San Benito. Defendió al campesinado de la presión y el maltrato que recibía de los señores feudales de la época. Fue canonizado en el
534
carrer de Sant Gil
Siglo X. Eremita del valle de Núria. Calle abierta aproximadamente en 1840. El nombre se debe a un propietario denominado Gil.
535
carrer de Sant Honorat
La calle se remonta al menos a 1325. La primera fuente pública se inauguró en esta calle el 4 de julio de 1356. Poco después, sobre la fuente se construyó una capilla con una imagen de San Honorato.
536
carrer de Sant Ignasi
Eneko López de Loyola, hijo de Bertrán Ibáñez de Oñaz y de Loyola y de Marina Sánchez de Licona (Loyola, Guipúzcoa 1491 - Roma 1556). Fundador de la Compañía de Jesús. Adoptó el nombre de Ignacio y el patronímico López que era desde hace tiempos remotos e
537
plaça de Sant Iu
Ivo Hélory de Kermartin (castillo de Le Minihy, cerca de Tréguier, Kermartin, Baja Bretaña 1235 - 1303). Abogado en derecho y teología y juez. Fray menor. Es el nombre de la puerta de la Catedral, que da a esta plaza.
538
carrer de Sant Jacint
Jacinto Orfanell (La Jana, El Baix Maestrat 1578 - Japón 1622). Mártir. Misionero dominico.
539
plaça de Sant Jaume
Su forma actual se remonta a 1841. Antiguamente era el pequeño cruce que formaba la intersección de los dos ejes viarios que atravesaban la ciudad de norte a sur y de este a oeste: Llibreteria-Escrivanies-Call y Bisbe-Ciutat-Regomir. Ya existía en el año
540
carrer de Sant Josep
Esposo de María, madre de Jesús de Nazaret.
541
plaça de Sant Josep
Per la mateixa dedicació que el carrer de Sant Josep.
542
carrer de Sant Josep Oriol
Josep Oriol i Bogunyà (Barcelona 1650 - 1702). Beneficiado de Santa María del Pi en Barcelona. Fue beatificado en el año 1806, poco después de la apertura de la calle, que llevaba inicialmente (1797) el nombre de Sant Bernat. Fue santificado por Pío X en
543
plaça de Sant Josep Oriol
Hasta comienzos del siglo XIX la plaza estaba ocupada por el cementerio de la parroquia de Santa María del Pi.
544
plaça de Sant Just
Justo y Pastor, hermanos escolares mártires. Murieron en el año 304. En esta plaza se encuentra la iglesia de San Justo, cuyas primeras noticias históricas datan del siglo IX. La actual iglesia se inició en 1345: es la última de las grandes iglesias gótic
545
carrer de Sant Llàtzer
El nombre procede de un establecimiento benéfico establecido en el siglo XII, puesto bajo la advocación de San Lázaro (denominado Hospital dels Mesells), que en el año 1401 fue agregado al Hospital d'en Colom. La capilla románica, todavía existente en la
546
carrer de Sant Martí
Siglos IV-V. Papa. Mártir hispano. Calle abierta en el año 1807.
547
platja de Sant Miquel
Por la parroquia de San Miguel del Port.
548
carrer de Sant Miquel
Nombre proveniente de la iglesia parroquial de la Barceloneta dedicada al santo.
549
plaça de Sant Miquel
La plaza ocupa el espacio dejado por el derribo de la iglesia parroquial de San Miguel Arcángel y de un bloque de casas. La primitiva iglesia se hundió en 1147. Reconstruida, subsistió hasta el año 1868. Su frontispicio se trasladó: es el portal lateral d
550
baixada de Sant Miquel
Arcángel. El nombre Miguel en hebreo quiere decir "Quién como Dios". Encima del portal de entrada a la bajada, por la calle Avinyó, con bóveda de cañón, había una imagen del santo que dio nombre a la calle.
551
carrer de Sant Oleguer
Sant Oleguer (Barcelona, 1060 - 1137). Bisbe de Barcelona i arquebisbe de Tarragona.
552
carrer de Sant Pacià
Obispo de Barcelona entre los años 360 y 390. De una gran cultura clásica, fue uno de los autores más importantes de la Iglesia occidental en su tiempo.
553
carrer de Sant Pau
Saúl de Tarso (Tarso de Cilicia 1/5 - Roma 67). Apóstol. Escritor evangelizador, misionero y predicador. Mártir. La calle sigue el trazado del camino que unía el portal de La Boqueria con el monasterio de San Pablo del Camp.
554
jardins de Sant Pau del Camp
Por la iglesia de San Pablo del Camp. Espacio que corresponde a la ampliación de los jardines de Els Horts de Sant Pau.
555
plaça de Sant Pere
Nombre proveniente del monasterio de monjas benitas de San Pedro de les Puelles, fundado a mediados del siglo X (945) por el conde Sunyer y su mujer Riquilda. Antes de esta fecha existía ya en el mismo lugar una capilla dedicada a San Saturnino de Tolosa
556
carrer de Sant Pere Més Alt
Vía que según la tradición siguió Luis el Piadoso, con motivo de la conquista de Barcelona a los sarracenos, para ir en acción de gracias a la iglesia de la Santa Cruz, situada en el lugar ocupado posteriormente por el convento de San Pedro de les Puelles
557
carrer de Sant Pere Més Baix
Conduce también a San Pedro de les Puelles.
558
carrer de Sant Pere Mitjà
Forma conjunt amb els carrers de Sant Pere Més Alt i Sant Pere Més Baix. Els qualificatius dels tres carrers de Sant Pere provenen d'una sentència de la Generalitat per resoldre el plet posat pels veïns dels tres carrers, que es disputaven la propietat de
559
carrer de Sant Rafael
Per sant Rafael, l'arcàngel. Carrer obert amb aquest mateix nom l'any 1798, juntament amb els carrers que avui s'anomenen de Sadurní i de Sant Josep Oriol.
560
carrer de Sant Ramon
Sant Ramon (? - Osca, 1126). Bisbe de Roda de Ribagorça. Carrer obert el 1791.
561
platja Sant Sebastià
Platja situada davant del complex esportiu municipal, Banys de Sant Sebastià. Aquesta platja era coneguda com a platja de les dones. Conjuntament amb la platja de Sant Miquel i la platja de la Barceloneta, formen l'antic espai dedicat als banys de què dis
562
carrer de Sant Sever
Sant Sever. Bisbe de Barcelona durant l'època visigòtica. Sant apòcrif.
563
carrer de Sant Simplici
Tercer abad de Montecassino. En el año 1688 se divulgó que San Simplicio podía ser hijo de Barcelona, lo que motivó que se diera al santo el nombre de esta calle.
564
carrer de Sant Vicenç
(Zaragoza siglo II). Mártir. Nombre dado por el propietario Vicenç Genovart, quien en el año 1846 parceló su finca, abrió la calle y vendió solares para la edificación.
565
carrer de Santa Anna
Madre de María, según el protoevangelio apócrifo de Santiago (siglo II). La calle adoptó el nombre de la colegiata del mismo título que se construyó en el año 1141. La iglesia fue empezada en el siglo XII. En el siglo siguiente, se alargó la nave y se hiz
566
plaça de Santa Caterina
Inaugurada el 15 de agosto de 1848. Fue abierta en los terrenos resultantes del derribo de un convento dominicano del mismo nombre que databa de mediados del siglo XIII (1243). Su iglesia, llamada "la catedral de los frailes", era uno de los edificios gót
567
baixada de Santa Clara
Clara de Asís (Asís 1193 - 1253). Fundadora de la orden de las clarisas. Canonizada en 1255 por Alejandro IV. En la plaza del Rei hubo desde el siglo XVIII hasta el XX el monasterio o convento de Santa Clara. El convento estaba dentro del Palacio Real y l
568
carrer de Santa Elena
O Helena. Flavia Julia Elena Augusta (Bitinia 255 - Nicomedia 329). Emperatriz romana. Madre de Constantino I el Grande. El nombre quiere decir luz en griego. Adoptó el nombre de una capillita próxima.
569
baixada de Santa Eulàlia
(Barcelona siglos III-IV). Virgen y mártir bajo el emperador Diocleciano. El nombre quiere decir bien hablada. Fue patrona de Barcelona, actualmente es copatrona.
570
carrer de Santa Llúcia
Virgen y mártir de Siracusa hacia el siglo IV. El nombre quiere decir luz. Barcelona le dedicó la capilla llamada originalmente "de les once mil vírgenes", erigida en 1268 por el obispo Arnau de Gurb.
571
carrer de Santa Lluïsa de Marillac
Santa Lluïsa de Marillac (1591 - 1660). Fundadora de l'orde de la Congregació de les Germanes de la Caritat amb sant Vicenç de Paül.
572
carrer de Santa Madrona
(Tesalónica siglo III-IV). Mártir cristiana. Patrona de los marineros. Una tradición medieval narra que su cuerpo, transportado por unos mercaderes de Oriente con destino a Marsella, tuvo que ser llevado a Barcelona debido a una tormenta. Fue venerado en
573
carrer de Santa Margarida
En recuerdo de una capilla que hubo en la calle siglos atrás, dedicada al santo martirizado en Antioquía en el siglo III. La capilla todavía existía a finales del siglo XVII.
574
carrer de Santa Maria
Debe su nombre a Santa María, la madre de Jesús.
575
plaça de Santa Maria
Por la iglesia parroquial de Santa María del Mar, que se encuentra en esta plaza, edificada de 1329 a 1390 por los mismos feligreses, fueron sus maestros de obras Berenguer de Montagut y Ramon Despuig. La plaza corresponde al antiguo cementerio mayor de l
576
carrer de Santa Mònica
Santa Mònica (Tagaste, 332 - Òstia, 387). Mare de sant Agustí.
577
carrer d'en Santcliment
Nombre de una muy antigua familia catalana que dio importantes personajes a la ciudad: en una escritura de 1328 ya se cita "el hospicio de Pere de Santcliment", situado en el Raval.
578
carrer de la Seca
Casa destinada a l'encuny de moneda. La Seca de Barcelona té una de les seves façanes sobre aquest carrer. Ja existia el 1056, tota vegada que un tal Marcús fou contractat per la fàbrica de la moneda.
579
carrer de Segòvia
Debe su nombre a Segovia, ciudad de Castilla-León. Nombre dado a la calle por el primer Ayuntamiento de la República (30 de mayo de 1931) para evitar la duplicidad, ya que su nombre, calle de Fivaller, se había dado a la calle de Ferran.
580
carrer de les Semoleres
La calle ya tenía este nombre en el año 1603, y se relaciona con la Cofradía de los Fideeros, establecida en 1611. Las fideeras debían de ser las vendedoras de la mercancía.
581
carrer de la Sèquia
Nombre dado a la calle porque por allí discurre el tramo de la acequia Comtal que conducía a las balsas de Sant Pere, primer caudal de agua que se portó del Besòs a la ciudad antes de la época condal.
582
carrer d'en Serra
Apellido de familia catalana, de mercaderes o navegantes, anterior al siglo XIII. Durante los siglos XIII, XIV y XV, aparecen muchos consejeros y consejeros jefe con este apellido.
583
carrer d'en Serra Xic
El nombre de la calle se concedió a Bernat Serra, consejero en el año 1346, que tenía propiedades en el lugar. El epíteto xic (pequeño) proviene de las dimensiones de la calle.
584
passatge de Sert
El nombre se debe a la fábrica de alfombras de los Sert. En el mismo pasaje nació el pintor Josep M. Sert.
585
pla de la Seu
Delante de la catedral barcelonesa, cuya fachada fue construida a finales del siglo XIX por el arquitecto August Font. La plaza data de los años 1421-1422, cuando fue derribada la vieja casa del decano y otras de los canónigos, junto con un segmento de la
586
carrer de Sevilla
Debe su nombre a Sevilla, ciudad de Andalucía. La antigua Julia Romulea de los romanos, ocupada posteriormente por vándalos, suevos y visigodos, fue foco de irradiación cultural con San Leandro y San Isidoro. En el año 712 la ocupan los musulmanes, que la
587
carrer de Sidé
Propiamente, calle "d'en Sidé", según documentos muy antiguos, nombre de familia barcelonesa con propiedades en el lugar.
588
carrer de Sils
Debe su nombre a Sils, municipio de La Selva.
589
carrer de Simó Oller
Jaume Simó Oller se encuentra citado en una escritura de 1326. Adquirió terrenos y construyó casas. La calle es mencionada ya, y con el mismo nombre, en los años 1367 y 1390.
590
carrer de les Sitges
En la pavimentación de la calle se distinguían todavía, en el siglo pasado, las bocas de los silos que habían existido en dicho lugar y que todavía servían a comienzos del siglo XIX.
591
carrer dels Sombrerers
En el siglo XVIII se instalaron los síndicos del Gremio de los Sombrereros, cuyas ordenanzas datan de 1545. En el año 1658 el gremio se llama "dels barreters", tal y como consta en el nombramiento del síndico de los sombrereros de la ciudad. El nombre de
592
platja del Somorrostro
Barri de barraques situat a la platja de Barcelona, entre la Barceloneta i el Poblenou que sorgí vers 1870 i fou enderrocat el 1966 per poder celebrar-hi una Setmana Naval que havia de presidir Franco. Durant els anys de la seva existència havia sofert no
593
carrer de Sòria
Debe su nombre a Soria, ciudad de Castilla-León.
594
pas de Sota Muralla
Por su emplazamiento, cerca de la antigua muralla del mar, construida en el año 1530 para defender a la ciudad de los ataques de los piratas, y derribada en 1878.
595
carrer del Sots tinent Navarro
Josep Navarro (Novelda, vers el 1770 - 1809). Heroi de la guerra del Francès. Pertanyia al regiment d'infanteria de Sòria i anteriorment havia format part del de Sarrià. Guanyà el grau de sotstinent per la ferida rebuda quan es lliurà en la lluita a Molin
596
carrer dels Tallers
Los tallers eran un portal y una calle. Cuando se construía la muralla de la Rambla (año 1363), ya existía allí el "barri dels tallers" en la parte interior (Vico dels Tayers). Su nombre proviene de los cortadores de carne que había en las proximidades de
597
carrer d'en Tantarantana
Se sabe que esta calle ya tenía este mismo nombre en el año 1716: en la calle vivía el pregonero de la ciudad, que se anunciaba con un redoble de tambor, o un toque de trompeta, motivo por el cual el pueblo lo conocía con el mote de "en Tantarantana".
598
carrer de les Tàpies
La calle, con el mismo nombre, es anterior -al menos en parte- al año 1745. El nombre provino de tener, por un lado, la tapia del huerto de San Pablo y por otro, un conjunto de tapias pertenecientes a otras fincas. Inicialmente, se llamaba calle de "rere
599
carrer de la Tapineria
En dicha calle se establecieron obradores de chapines, tipo de sandalias de corcho forrado de cuero recubiertas de tela, que usaban antiguamente las mujeres. Según RiC, su nombre inicial fue xapins y xapiners el nombre de los artesanos que las elaboraban.
600
carrer de la Tarongeta
Juego popular infantil (especialmente en el siglo XVI) que podía jugarse sin trabas en la calle gracias al poco tráfico existente.
601
carrer d'en Tarròs
Nombre de familia catalana procedente del Conflent, anterior al siglo XV. La calle, con el mismo nombre, es anterior al año 1579.
602
plaça del Teatre
Da frente al Teatro Principal, el más antiguo de Barcelona. El primitivo, de madera, promovido por los administradores del Hospital de la Santa Cruz, fue inaugurado en el año 1598 en "una horta de Trencaclaus" con el nombre de Casa de les Comèdies. Destru
603
carrer dels Templers
La orden del Templo, fundada en el año 1118, tuvo casa en Barcelona cerca de esta calle. Consta, en efecto, que el 23 de abril de 1133 un tal Ramon Bernat de Maçanet cedió terrenos para edificar su casona ocupada más tarde por el palacio Real menor. Sin e
604
plaça de Terenci Moix
Ramon Moix i Messeguer (Barcelona, 1942 - 2003). Escriptor anomenat Terenci. Inicià la seva producció literària el 1967 amb l'obra La torre dels vicis capitals. Els seus escrits reflecteixen temes diversos, com ara l'educació religiosa, la cultura, el sex
605
carrer del Tigre
Abierta en el año 1847, se puso este nombre a la calle simultáneamente al nombre de las calles del Lleó y de la Paloma, según versión popular porque eran los nombres de dos perros y una perra de un hortelano del lugar. Posible propietario de los terrenos
606
carrer del Timó
Debe su nombre al tomillo.
607
carrer dels Tiradors
Parece que el nombre, anterior a 1579, adoptó el nombre de "l'Hort dels Tiradors", donde estaba los tendederos utilizados por los pelaires y tintoreros de telas (tejidos de lana).
608
carrer de Tomàs Mieres
(Girona 1400 - Barcelona 1474). Jurista. Autor de Dret de la Catalunya Vella. Consejero y fiscal de Alfonso el Magnánimo. Defensor de las libertades ciudadanas, luchó contra la existencia de los siervos de la gleba.
609
carrer del Tonell
Calle sin salida, con un restaurante al fondo, antigua taberna. El nombre (tonell o bóta) podía haber tenido relación con el antiguo establecimiento.
610
carrer de Torres i Amat
Fèlix Torres i Amat de Palou (Sallent de Llobregat, Bages 1772 - Madrid 1847). Eclesiástico y escritor. Canónigo en Barcelona, miembro de la Academia de Buenas Letras (1816). Obispo de Astorga. Senador por Barcelona (1837 y 1840). Redactó la versión de la
611
jardins de Torres i Clavé
Josep Torres i Clavé (Barcelona 1906 - frente del Ebro 1939). Arquitecto. Uno de los fundadores del GATCPAC. Fue un gran maestro del racionalismo arquitectónico catalán.
612
carrer de Torrevieja
Debe su nombre a Torrevieja, municipio del Baix Segura. Se rectificó la grafía de Torrevella, aprobada anteriormente, a petición del Ayuntamiento de aquella ciudad.
613
carrer del Tragí
Por estar situada en la calle la entrada de carros que daba lugar al trajín del desaparecido convento de Santa Catalina.
614
plaça dels Traginers
Nombre proveniente del hecho de que en el lugar vivían acemileros y trajinantes y también había existido la casa gremial de los tres oficios que se dedicaban al transporte y al trajín en general: o sea, los ganapanes de Ribera, los arrendadores de mulas y
615
carrer de Trelawny
Henrio Trelawny, oficial inglés defensor de Barcelona durante la Guerra de Sucesión (año 1705). Su padre dio el nombre de Barcelona a un lugar de Cornualles.
616
carrer dels Tres Llits
Corrupción de tres lleis, antes Trium Legem, referidas a las jurisdicciones de las parroquias de Santa María del Pi, de San Jaime y de San Miguel (según Pi i Arimon). Bofarull cree que es el nombre de un burdel, el más popular de los diversos burdeles que
617
carrer del Triangle
Forma triángulo con las calles del Corretger y del Rec. Se autorizó la edificación de la manzana triangular a mediados del siglo XVIII: había resultado de los derribos de casas que motivó la construcción de la Ciudadela.
618
carrer de la Trinitat
El nombre recuerda la existencia del convento de la Trinidad, de los frailes trinitarios calzados, actualmente iglesia de San Jaime.
619
carrer d'en Tripó
Apellido de familia catalana, con el que eran conocidas, por lo menos, dos calles de la Barcelona antigua: la "d'en Tripó de l'Àngel", que desembocaba en el Portal de l'Àngel, y la "d'en Tripó de Rere Palau", que hoy sigue conservando el nombre sin el aña
620
carrer de les Trompetes
En esta calle vivían los pregoneros de la ciudad.
621
carrer de les Trompetes de Jaume I
Las dos calles de Barcelona con el nombre de trompetes hacen referencia a los trompeteros, pregoneros a sueldo que, con autorización de la autoridad, hacían los llamamientos al vecindario.
622
carrer de la Unió
Se proyectó para unir la calle del Marquès de Barberà con la rambla dels Caputxins, hacia los años 1836-1840. Según Roca i Comas, el nombre "parece responder al deseo de unión y de finalización de las frecuentes y trágicas discordias de aquellas fechas".
623
carrer de Valldonzella
Recuerda el Real Monasterio de Santa María de Valldonzella, de religiosas cistercienses, establecido en la antigua Casa de Nazaret desde 1670, y que fue quemado durante la Semana Trágica (1909).
624
plaça de Vázquez Montalbán
Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, 1939 - Bangkok, 2003). Escriptor. Conreà gairebé tots els gèneres, però l'assaig i la novel·la foren els eixos centrals de la seva activitat literària. Destaca el cicle de novel·la negra protagonitzat pel detectiu Pepe
625
carrer del Veguer
En la edad media, autoridad delegada de la Corona, con jurisdicción gubernativa, administrativa y judicial.
626
carrer de Verdaguer i Callís
Narciso Verdaguer i Callís (Vic, Osona 1863 - Barcelona 1918). Abogado y político. Presidente del Centro Nacional Catalán, vicepresidente de la Liga Regionalista. Presidente de la Sociedad Económica de Amigos del País y de la Academia de Jurisprudencia y
627
carrer de la Verge
Esta calle, que data de 1867, se abrió para poder dar entrada desde la calle Valldonzella al patio anterior del monasterio de Santa María de Valldonzella que existió desde 1640 hasta 1909, año en el que fue incendiado. Se llamó de la Verge por ser la Virg
628
plaça de la Verònica
Recuerda a la mujer palestina que, según los Evangelios, enjugó la cara de Jesús subiendo al Calvario quedando su huella impresa en el velo.
629
carrer de la Vicaria
Existía en la calle la casa denominada "la vicaria", residencia de los vicarios que ejercían las funciones parroquiales en la Barceloneta, como sufragánea de Santa María del Mar antes de ser declarada parroquia San Miguel del Port (1835).
630
placeta de Vicenç Albert Ballester
Vicenç Albert Ballester i Camps, militant catalanista, nasqué a Barcelona, el 18 de setembre de 1872, a la plaça de Montcada, 5. Estudià la carrera de Marina obtenin, el 1894, el certificat de pilot mercant, podent navegar com a capità. Deixà la marina pe
631
plaça de Vicenç Martorell
Vicenç Martorell i Portas (Sant Feliu de Guíxols, Baix Empordà 1879 - Barcelona 1956). Ingeniero militar y cartógrafo. Fundador del Servicio Parcelario del Ayuntamiento de Barcelona, que se denominó posteriormente Pla de Ciutat.
632
plaça de Víctor Balaguer
Víctor Balaguer i Cirera (Barcelona 1824 - Madrid 1901). Político, historiador, poeta y dramaturgo. Mantenedor de los Juegos Florales y maestro en gaia ciencia. Periodista. Ministro de Fomento y de Ultramar en el reinado de Amadeo I.
633
carrer de la Victòria
Per la capelleta dedicada a la Mare de Déu de la Victòria, instal·lada en el carrer al segle XVII.
634
jardins de Victoria de los Ángeles
Victoria de los Ángeles López García (Barcelona, 1923 - 2005). Soprano. Estudià al Conservatori Superior de Música del Liceu i es graduà el 1941. Debutà professionalment el 1945. El 1947 guanyà el primer premi en el Concurs Internacional de Ginebra. Actuà
635
carrer del Vidre
Antiguamente "Forn del Vidre", por un horno de vidrio que estaba establecido en el lugar y que dio nombre, además, a la finca l'Hort del Vidre, que compraron en el año 1717 los capuchinos del convento del Monte Calvario a un tal Peguera, para construir al
636
carrer de la Vidrieria
Los vidrieros se establecieron allí en el siglo XIII.
637
carrer dels Vigatans
En un documento del año 1492 se cita la calle dels Bigatans, y en otro documento antiguo se escribe Viguetans. Se dice que el nombre de la calle podía provenir de algún hostal frecuentado por mercaderes de Vic; lo que no es probable, por el sufijo, es que
638
plaça de la Vila de Madrid
La capital del Estado español y de la comunidad autónoma de Madrid.
639
carrer de la Vila Joiosa
Debe su nombre a Villajoyosa, municipio de La Marina Baixa. Sometido por Carlos I por haber apoyado a las Germanías. Se dedicó el nombre por los pescadores y marineros procedentes de este lugar que vinieron a vivir a esta calle.
640
baixada de Viladecols
El nombre es de familia catalana anterior al siglo XIII. Un miembro de la familia estableció un horno en la calle, ya citado en documentos de 1281, que dio lugar al hecho de que se llamara calle "del forn d'en Viladecols", y más tarde calle o bajada "de V
641
carrer de Vinaròs
Debe su nombre a Vinaròs, municipio de El Baix Maestrat. Por los numerosos pescadores y marineros, establecidos en esta calle con sus familias, procedentes de este municipio.
642
passatge de la Virreina
Pel palau construït pel virrei Amat i que oferí a la virreina, la seva esposa, Maria Francesca Fiveller de Clasquerí i de Bru. Fou enderrocat l'any 1877 per construir-hi l'església de Sant Joan, començada el 1878 i acabada el 1884.
643
carrer de Vistalegre
Recuerda el mirador elevado de una casa del Raval. En el año 1804, se permitió a los hermanos Antoni y Joan Bta. Brugada abrir la calle en unos terrenos con huertos de su propiedad.
644
carrer de la Volta de la Perdiu
En la callejuela había lugares de venta de perdiz, que equivale a las asaduras (pulmones y corazón) de los animales.
645
carrer de la Volta del Remei
Sale delante mismo de la puerta de la capilla del Remei, de la parroquia de San Jaime, antiguo convento de los Trinitaris.
646
carrer de la Volta dels Jueus
Pel domicili que hi tenien al carrer els jueus conversos.
647
carrer de la Volta dels Tamborets
En referencia al oficio de los tamborileros, una de las ramas de la antigua carpintería naval establecida cerca del Born en tiempos de Jaime I.
648
carrer de la Volta d'en Bufanalla
El apodo del dueño de una casa de la calle.
649
carrer de la Volta d'en Colomines
El nom és una adulteració de Coromines, nissaga barcelonina que donà notables personatges a la ciutat i que durant un temps devia estar relacionada amb el carrer. En destaquen: Joan Coromines, conseller els anys 1383, 1393 i 1406; Francesc Coromines, cons
650
carrer de la Volta d'en Dusai
Dusai es un linaje de ciudadanos honrados de Barcelona, conocidos también con las variantes de Durai, Durall, d'Usai o d'Usall, que dio a la ciudad personajes notables: embajadores, marinos, vegueres y consejeros. Francesc Dusai figura entre los patricio
651
jardins de les Voltes d'en Cirés
Espacio público recuperado de Ciutat Vella.
652
plaça del Vuit de Març
El Dia Internacional de la Dona Treballadora queda establert en la data del 8 de març. Commemora la lluita de les treballadores per tal d'obtenir millors laborals i socials. La diada fou reconeguda per la Organització de les Nacions Unides el 1977. Record
653
carrer d'en Xuclà
Corrupción del nombre joglar. Calle documentada en 1387 y en 1442 como Juglar.
