Sant Marti Flashcards
(456 cards)
1
Q
jardins d’ Ada Byron
A
Augusta Ada Byron (Londres, 1815 - 1852). Coneguda com Lady Lovelace. Matemàtica. Fou la primera programadora de la història dels computadors. De jove, va establir contacte amb Charles Babbage, creador de les primeres computadores i de l’anomenada màquina
2
Q
carrer de l’ Agricultura
A
Nombre dedicado al arte de cultivar la tierra. Simultáneamente (hacia el año 1880) otras calles de Sant Martí recibieron el nombre de actividades económicas (trabajo, comercio, etc.).
3
Q
carrer d’ Aigüesmortes
A
Debe su nombre a Aigüesmortes, ciudad del Languedoc, departamento del Gard, famosa por las murallas y por la torre de Constanza.
4
Q
carrer d’ Àlaba
A
Debe su nombre a Álava, región del País Vasco.
5
Q
carrer d’ Albània
A
Debe su nombre al estado de Albania, de la península Balcánica.
6
Q
carrer d’ Alcalá de Guadaira
A
Fortaleza (hoy ciudad) de la provincia de Sevilla, conquistada por Fernando III de Castilla a mediados de siglo XIII. Su castillo sirvió de prisión a importantes personajes. El nombre fue dado a la calle en el año 1925 como agradecimiento al hecho de que
7
Q
carrer d’ Alcamo
A
Debe su nombre a Alcamo, ciudad de Italia, provincia de Trapani (Sicilia). En el Plan parcial del sudeste del Besòs se proyectaron un grupo de calles con nombres de ciudades italianas.
8
Q
carrer d’ Alfons el Magnànim
A
Alfonso IV de Cataluña, llamado el Magnánimo (1396 - Nápoles 1458). Rey de Cataluña y Aragón (1418-1458) y de Nápoles (1442-1458). Hijo de Fernando I y de Leonor de Alburquerque. Cuarenta años de reinado, de los cuales pasó veintiocho entre guerras y fies
9
Q
passatge d’ Alí Bei
A
Pasaje con entrada por la calle de Tànger, antes Alí-Bei.
10
Q
jardins d’ Alícia de Larrocha
A
Alícia de Larrocha i de la Calle, pianista, nasqué a Barcelona, el 23 de maig de 1923. A l’edat de 3 anys va començar els estudis musicals. Donà el seu primer concert públic als 6 anys i als 11 participà en un concert oficial amb l’Orquestra Simfònica de
11
Q
carrer d’ Almacelles
A
Debe su nombre a Almacelles, municipio del Segrià. El nombre de la calle fue aprobado atendiendo a la solicitud de Noemí Pascual y de centenares de personas con el apoyo del Ayuntamiento de Almacelles.
12
Q
carrer d’ Almenara Alta
A
Ducado concedido por Fernando VII, el 24 de enero de 1830, a Joan Antoni Clasquerí, antes Fivaller i Bru. Los duques Almenara Alta serían propietarios de los terrenos del lugar, linderos con los de Carles de Puiggener Orís i Descatllar.
13
Q
carrer de l’ Amargor
A
Calle situada en antiguos terrenos del marqués de Castellbell y posteriormente de Francesc Trinxant i Morera, cerca de la calle del Sospir. Le fue otorgado el nombre para recordar uno de los episodios de la Pasión de Jesucristo. Hace alusión, en efecto, a
14
Q
carrer de l’ Amistat
A
En recuerdo de la sociedad recreativa Amistat Catalana establecida en la misma calle cuando se le otorgó el nombre, sociedad cuyo objetivo era la investigación sobre temas relacionados con el teatro y la organización de representaciones de teatro catalán.
15
Q
carrer d’ Amsterdam
A
Debe su nombre a Amsterdam, ciudad de los Países Bajos, en la Holanda septentrional. Calle dedicada por ser la ciudad sede de los Juegos Olímpicos de 1928.
16
Q
carrer d’ Anaïs Nin
A
Anaïs Nin i Culmell (Neuilly-sur-Seine, 1903 - Los Angeles, 1977). Escriptora que tractà temes com el narcisisme, la sexualitat, la condició de la dona i les seves relacions amb el món des d’un punt de vista psicosocial. Als onze anys començà a escriure i
17
Q
carrer d’ Andrade
A
Juan Gil de Andrade. Comandante de división naval. Asistió a la batalla de Lepanto, nombrado por Juan de Austria gobernador de la Galera Real, la galera capitana. En el nomenclátor de 1980 se cambió la dedicación a favor de Domingo Antonio de Andrade (Cée
18
Q
carrer d’ Andreu Febrer
A
Andreu Febrer (Vic, Osona 1389 - 1440). Poeta en la corte de Alfonso V el Magnánimo, sobrino del jurista Jaume Callís. En 1398 tomó parte en la cruzada contra Barbaria. En 1418 Alfonso el Magnánimo lo nombró señor del castillo de Ursino de Catania (Sicili
19
Q
passatge d’ Andreví
A
Francesc Andreví (Sanaüja, Segarra 1786 - Barcelona 1853). Compositor. Maestro de capilla de Santa María del Mar entre 1814 y 1819, y en las catedrales de Sogorb, Valencia, Sevilla y la capilla Real de Madrid. En Francia, en la catedral de Burdeos (1836)
20
Q
plaça d’ Angeleta Ferrer
A
Angeleta Ferrer i Sensat (Barcelona 1904 - 1992). Licenciada en Ciencias Naturales. Hija de la ilustre pedagoga Rosa Sensat. Profesora de la cátedra de Zoografía de Articulados de la Universidad de Barcelona, del Instituto Balmes, del centro de bachillera
21
Q
carrer d’ Àngels Garriga
A
Àngels Garriga i Martín (Sant Vicenç de Calders, Baix Penedès 1898 - Barcelona 1967). Maestra y escritora.
22
Q
carrer Antic de Bofarull
A
Antoni de Bofarull i de Brocà (Reus, Baix Camp 1821 - Barcelona 1892). Historiador, poeta, novelista y dramaturgo.
23
Q
camí Antic de València
A
Primitiva carretera que conducía hacia el antiguo reino de Valencia.
24
Q
carretera Antiga de Mataró
A
Conducía al municipio de este nombre.
25
passatge d' Antoni Gassol
Un propietario. Situado en la heredad denominada Manso Serra, el terreno donde se encuentra el pasaje fue comprado por Antoni Gassol i Civit y Vicenç Montal i Comellas, en 1918.
26
carrer d' Anvers
Debe su nombre a Anveres, ciudad de Flandes (Bélgica), capital de la provincia de Anveres. Calle dedicada por haber sido sede de los Juegos Olímpicos de verano de 1920.
27
carrer de l' Arc de Sant Sever
Per l'ermita dedicada al sant que hi havia antigament.
28
jardins de l' Arenal de Llevant
Límits descrits en els documents notarials quan volien descriure la platja, les arenes del mar, com a terme d'una determinada propietat. Antic topònim del Poblenou.
29
carrer d' Arnau Bargués
(? - Barcelona 1413). Maestro de obras. Maestro mayor de la Catedral (1397). Maestro mayor de la Ciudad (1399): autor de la antigua fachada principal del Ayuntamiento en la calle de la Ciutat (1412).
30
carrer de l' Arquitecte Sert
Josep Lluís Sert i López (Barcelona 1902 - 1983). Arquitecto titulado en Barcelona en 1928. Trabajó en París con Le Corbusier. Cofundador del GATCPAC. Fue el principal aglutinante en Cataluña del movimiento racionalista. Después de la guerra se trasladó a
31
passatge d' Arriassa
Nombre concedido al pasaje por ser travesía de la calle del Camp Arriassa.
32
plaça d' Artur Martorell
Artur Martorell i Bisbal (Barcelona 1894 - 1967). Pedagogo. Director de las escuelas del Patronato Domènec de Gràcia, enseñó en las escuelas del CADCI. Asesor técnico del Ayuntamiento. Profesor de la Escuela Normal de la Generalitat. Director del Institut
33
jardins d' Atlanta
Debe su nombre a Atlanta, ciudad de Georgia, en los EE.UU., capital del estado. Sede de los Juegos Olímpicos de 1996.
34
parc dels Auditoris
En referència als diferents espais destinats a l'audició pública dels esdeveniments programats dins del recinte del Fòrum.
35
carrer d' Auger
Sebastià Auger i Massanet (Barcelona 1879 - 1957). Corredor de fincas. Asociado con Gustau Jubany i Bergnes constituyeron la empresa Auger i Jubany, fundada en el año 1919. Fueron los promotores de la urbanización los que abrieron las calles y pusieron su
36
carrer d' Àvila
Debe su nombre a Avila, ciudad de Castilla-León. Forma parte de un conjunto de viales dedicados a capitales de provincia.
37
passatge d' Aymar
Apellido del propietario de los terrenos, Agustí Aymar i Gelabert, cordonero de Barcelona, fallecido en 1871, casado con Dolors Rubió i Ors. A partir de 1847 creó una serie de otorgamientos (25 de los cuales a colchoneros) de parte de su terreno con uso d
38
espigó de Bac de Roda
Espigón situado en la playa del Poblenou, adoptó el nombre de la calle próxima del mismo distrito.
39
carrer de Bac de Roda
Francesc Macià i Ambert (Roda de Ter, Osona ? - Vic, Osona 1713). Político y guerrillero en la Guerra de Sucesión. Uno de los dirigentes militares y políticos más populares de la guerra contra Felipe V de Castilla. Era conocido como Bac de Roda.
40
carrer de Badajoz
Debe su nombre a Badajoz, ciudad de Extremadura.
41
carrer de Bassols
Ignasi de Bassols i de Foxà (Girona 1818 - Barcelona 1884). Terrateniente. Casado con Joaquima de Cabanes i de Girona, que heredó la finca denominada Manso Oller, situada sobre los molinos del Clot, de sus padres Josep Marià de Cabanes y Eulàlia de Girona
42
carrer de Batista
Joan y Josep Batista i Molins compraron los terrenos en el lugar denominado "quatre camins".
43
carrer de Benevent
Debe su nombre a Benevento, ciudad de la Campania (Italia), capital de provincia situada en la confluencia de los ríos Sabato y Calore. La calle se encuentra en la barriada del sur-oeste del Besòs, donde un grupo de viales están dedicados a ciudades itali
44
carrer de Bermejo
Bartolomé de Cárdenas o Bermejo (Córdoba ? - después de 1498). Pintor. Maestro de la pintura hispana medieval con un estilo influenciado por la escuela flamenca.
45
carrer de Bernat Desclot
(Siglo XIII). Cronista. Autor de la crónica conocida a través de un manuscrito: Llibre del rei En Pere d'Aragó e dels seus antecessors passats. Posible identificación con Bernat Escrivà (? - 1288), ciudadano de Barcelona.
46
carrer de Bernat Martorell
(Sant Celoni, Vallès Oriental siglo XIV - Barcelona 1452). Pintor. Establecido en Barcelona en 1433, se le considera una de las máximas figuras del gótico internacional en Cataluña.
47
carrer de Bernat Metge
(Barcelona 1340/1346 - 1413). Escritor, el más elegante y erudito de los prosistas medievales. Fue notario y funcionario de la cancillería de la reina Leonor. En 1390 ascendió a la categoría de secretario real de Juan I.
48
carrer de Besalú
Debe su nombre a Besalú, municipio de La Garrotxa. Desde el siglo XIII, capital de veguería y del antiguo condado de Besalú.
49
carrer de Besiers
Debe su nombre a Beziers, ciudad del Languedoc, Occitania, cabecera de vizcondado en el siglo X. Pertenece al departamento francés del Erau.
50
carrer de Bilbao
Debe su nombre a Bilbao, ciudad del País Vasco, capital de la provincia de Vizcaya.
51
carrer de Binèfar
Villa y municipio de Aragón (Huesca) en la zona actualmente aragonesa de la llanura de la Litera.
52
carrer del Bisbe Josep Climent
Josep Climent i Avinent (Castellón de la Plana, Plana Alta 1706 - 1781). Obispo de Barcelona (1766-1775). Uno de los prelados ilustrados más prestigiosos de los que regentaron la diócesis durante la segunda mitad del siglo XVIII.
53
avinguda del Bogatell
El nombre corresponde a un antiguo torrente cuya existencia alrededor de Vilapicina menciona un documento del año 1210.
54
espigó del Bogatell
Espigón que debe su nombre a la acequia, antiguo torrente, que se encuentra en el lugar.
55
platja del Bogatell
Playa que debe su nombre al antiguo topónimo del lugar.
56
carrer de Bolívia
Debe su nombre a Bolivia, estado andino de Sudamérica, Alto Perú, denominado en 1825 República Bolívar, en homenaje al "Libertador", que pasó después al nombre definitivo de Bolivia.
57
passatge de Bori
Propiamente, Borri. Josep Borri i Viñas y Antoni Borri i Sabater, fabricantes curtidores que compraron los terrenos en el año 1874 y los vendieron en 1891. La forma etimológica correcta es la de bori.
58
passatge de Borrell
Florenci Borrell i Valls, agente de cambio y bolsa, casado con Francesca Sensat i Olivé, propietaria de los terrenos hasta 1923.
59
passatge de Bosch i Labrús
Pere Bosch i Labrús (Besalú, La Garrotxa 1827 - Barcelona 1894). Abogado. Comerciante. Partidario del proteccionismo económico catalán.
60
passatge de Burrull
Tomàs Borrull i Fita (Barcelona 1807 - 1857). Payés, casado con Maria Casamitjana, propietaria de los terrenos que fueron de la marquesa de Mojà i de Cartellà. Borrull o Burrull, variante de Borrell, aparece de las dos formas en esta casta.
61
passatge de Ca dels Seguers
Per la fàbrica de blanquejar cera en què es va convertir la casa pairal anomenada Torre Ricarda al segle XVIII. Un seguer és un rusc que ha fet un eixam en un lloc silvestre. La fàbrica de blanquejar cera tenia gran quantitat de ruscos emmagatzemats; d'aq
62
jardins de Ca l'Aranyó
Antigua fábrica textil denominada "ca l'Aranyó ", fundada por la firma inglesa Prince Smith and Son de la ciudad de Keighley, que data de 1878. Uno de los edificios industriales que sigue el modelo fábrica de pisos o manchesteriano más interesantes de la
63
camí de Ca l'Isidret
Junto con la acequia del mismo nombre, pertenece a un antiguo topónimo del Poblenou.
64
carrer de Ca n'Oliva
Pertenece al lugar denominado "camp de la Mata", antiguamente "Arriassa". Campo de regadío (con las aguas de la acequia Comtal) de dos mujadas. Este campo, junto con otros, serían concedidos en otorgamiento por fray Gaspar Despares, monje y camarero del m
65
passatge de Ca n'Oliva
Pel mateix motiu que el carrer de Ca n'Oliva, dedicat a Ramon Oliva i Bogunyà, propietari de la Casa Llarga i jardiner del parc de la Ciutadella.
66
carrer del Cabanyal
Barrio marítimo de Valencia.
67
carrer de Càller
Debe su nombre a Cáller, ciudad de Cerdeña, puerto que, como el del Alguer o los sicilianos de Palermo y Trapani, fue en la edad media uno de los puntos finales de la ruta de las islas, una de las bases del comercio marítimo de Barcelona.
68
passeig de Calvell
Manuel d'Ibarra, alcalde general y administrador del Real Patrimonio de Cataluña, otorgó, en 1831, unos terrenos en el lugar denominado "del canyet", a favor de Jaume Calvell i Riera, piloto de altura y fabricante de jarcias. Éste hizo construir una fábri
69
passatge del Caminal
Camino antiguo denominado "Pont de les vaques".
70
passatge del Camp
Pasaje que daba a unos campos de cultivo.
71
carrer del Camp Arriassa
Antiguo lugar denominado "Arriassa", conocido posteriormente por "Camp de la Mata". Este campo y otros serían concedidos en otorgamiento por fray Gaspar Despares, monje y camarero del monasterio de Ripoll, a favor de Joan Vicenç Cellarés, en 1590. También
72
parc del Camp de la Bota
El nom prové de la paraula francesa butte, una mena de talús on feien pràctica de tir els soldats francesos durant llur estada del 1808 al 1814. El 1858 fou aixecat un castell de planta quadrangular, amb una torre a cada angle, destinat a escola d'artille
73
plaça dels Campions
En conmemoración de los campeones de los Juegos Olímpicos.
74
jardins de Can Miralletes
Per la masia en la qual hi podria haver hagut una vil·la romana. A la seva façana principal hi ha una inscripció amb la data de construcció de 1736. El 1874, el seu propietari, Pere Miralles, sol·licità la instal·lació d'una sínia. L'explotació agrària de
75
plaça de Can Robacols
Nombre popular de la barriada del Clot.
76
plaça del Canonge Rodó
Francesc Rodó i Sala (Terrassa, Vallès Occidental 1816 - Barcelona 1902). Rector de la iglesia del Clot durante más de treinta años.
77
carrer de Cantàbria
Territorio del norte de España que comprende Santander. Forma conjunto con los viales del mismo barrio dedicados a regiones y provincias de la península Ibérica.
78
passatge de Cantí
Adoptó el nombre de Joan Cantí i Sanvicens (1817 - 1890), que compró los terrenos a Mariano d'Aguirre i de Venero, en 1856. Su hijo Domènec Cantí i Joan fue heredero y propietario de la fábrica de tintes y aprestos.
79
carrer de Carcassona
Debe su nombre a Carcasona, ciudad del Languedoc, capital del departamento de Aude, Occitania. Su condado fue adquirido por Ramón Berenguer I, en el año 1067, y afianzado por Ramón Berenguer III gracias al enlace con Provenza.
80
jardins de Carles Barral
Carles Barral i Agesta (Barcelona 1928 - 1989). Poeta y editor. Licenciado en Derecho. Participó de la empresa Seix i Barral y de Barral editores. Publicó entre otros Metropolitano, Usuras, Catalunya a vol d'ocell y Cuando las horas veloces. Desde 1982 f
81
parc de Carles I
(Gante, Flandes 1500 - Yuste 1558). Emperador romanogermánico, rey de Castilla y de Cataluña y Aragón.
82
passatge de Carlota de Mena
Carlota de Mena i Zamora (Tortosa, Baix Ebre 1845 - Manresa, Bages 1902). Actriz de teatro catalán.
83
plaça de Carme Montoriol
Carme Montoriol i Puig (Barcelona, 1892 - 1966). Poetessa, novel·lista i autora teatral. Estudià música i durant molts anys actuà com a pianista. Així mateix, treballà com a traductora. A poc a poc, la literatura i el teatre començaren a formar part de la
84
carrer de Carmen Amaya
Carmen Amaya i Amaya (Barcelona 1913 - Begur, Baix Empordà 1963). Bailarina de familia gitana nacida en una chabola del Somorrostro de Barcelona.
85
passatge de Carmen de Burgos
Carmen de Burgos Seguí (Almeria, 1867 - Madrid, 1932). Periodista i escriptora. Cursà la carrera de magisteri i el 1898 obtingué el grau de mestra en ensenyament superior. Treballà a l'Escola Normal de Guadalajara i posteriorment en una escola per a sords
86
passatge de Casa Llarga
Construcción alargada, de estilo indefinido, que se encontraba situada en la zona del campo Arriassa.
87
passatge de Casamitjana
Antoni Casamitjana i Agustí (Enveig, Cerdanya 1822 - Barcelona 1885). Propietario de 19 mujadas y 3/4 de mundina en el lugar denominado "Taulat". Serían herederas sus hijas Carme Casamitjana i Dalmau y Antònia Casamitjana i Gadilla.
88
parc de les Cascades
Vial de la Vila Olímpica.
89
carrer de les Cases Boada
Se refiere a un caserío que se formó en el término de Sant Martí de Provençals y que ya en el año 1860 constituía una agrupación urbana, con cuarenta y ocho vecinos, en la que se denominaba "las casas Boada". Edificadas en un terreno propiedad de Josep Bo
90
carrer de Castanys
Francesc Castanys i Solà (Olot, La Garrotxa 1810 - Salamanca 1859). Jurista y político. Catedrático de Derecho a Barcelona. Vivió en Poblenou. El Ayuntamiento de Sant Martí (entonces independiente) le dedicó la calle por acuerdo del 2 de enero de 1879. Pr
91
carrer de Castella
Debe su nombre a Castilla, país del centro de la península Ibérica. Estado formado por la unión definitiva (1230), bajo Fernando III, de los reinos de León y Castilla, más los territorios conquistados a los musulmanes.
92
jardins dels Castellers
Cada una de las personas que forman los castells (torres humanas). Se agrupan generalmente en grupos (colles) dirigidos por un jefe de grupo (cap de colla, casteller) de experiencia que dirige la construcción de la torre.
93
passatge de Catalunya
Forma parte de una serie pasajes que desembocan en la calle de la Indústria.
94
carrer de Catània
Debe su nombre a Catania, ciudad de Sicilia. Calle que pertenece a un grupo de viales del barrio del Besòs dedicados a pueblos y ciudades de Italia.
95
parc del Centre del Poblenou
Per la seva centralitat i dimensió dins del Poblenou.
96
passatge dels Ciutadans
Nombre propuesto por Otili Alba, vecino de la calle, posiblemente con deseos de recordar la Revolución Francesa.
97
carrer de la Ciutat de Granada
Debe su nombre a Granada. Capital de provincia de Andalucía. Se le añadió el nombre común de ciudad para evitar confusiones con la entonces existente calle de la Granada.
98
plaça de Clementina Arderiu
Clementina Arderiu i Voltas (Barcelona 1889 - 1976). Poetisa.
99
parc del Clot
Por el nombre del barrio donde se encuentra situado.
100
jardins del Clot de la Mel
Lugar de uno de los barrios más antiguos de Sant Martí de Provençals, denominado "Cros", que significa "hoyo profundo". En referencia a tierras de labranza situadas en depresiones. Este barrio se fue construyendo junto a la antigua vía romana. Dada la abu
101
passatge de Coll
Esteve Coll i Ubach (Alòs, La Noguera 1895 - Barcelona 1969). Propietario en 1933 de un pasaje interior que al edificarse adoptó el nombre. Se llamó pasaje de las casas interiores. El terreno estaba situado en el lugar conocido como el "taulat d'en Llimon
102
carrer de Coll i Vehí
Josep Coll i Vehí (Torrent d'Empordà, Baix Empordà 1823 - Girona 1876). Escritor y crítico. Fue uno de los miembros fundadores del Casino Barcelonés en 1849 y miembro de la Academia de Buenas Letras de Barcelona. Utilizó el pseudónimo de Garibay.
103
passatge de Colomer
Rosa Colomer i Castell fue propietaria de un pedazo de tierra de cinco mujadas, herencia de Eudald Capdevila i Balderich.
104
carrer de Conca
Debe su nombre a Cuenca, ciudad y provincia de Castilla-La Mancha.
105
carrer del Concili de Trento
El decimonoveno concilio ecuménico tuvo lugar en Trento, Italia, entre los años 1545 y 1563. Desarrollado en tres periodos dentro del reinado de los papas Pablo III, Julio III y Pío IV.
106
carrer de Constantinoble
Debe su nombre a Constantinopla. Capital del Imperio bizantino, y, posteriormente, del Imperio otomano. Construida encima de la antigua Bizancio, por orden de Constantino I, de quien tomó el nombre. En 1930 el nombre de la ciudad se cambió por el de Estam
107
plaça de les Constel·lacions
Grupo arbitrario de estrellas que la astrología y posteriormente la astronomía relaciona entre sí por su posición aparentemente fija en el cielo.
108
plaça de Conxita Badia
Concepció Badia i Millàs (1897 - 1975). Soprano. Profesora de canto en el Conservatorio Superior de Música de Barcelona. Destacó en el lied. Fue discípula e intérprete de Enric Granados.
109
carrer del Coronel Sanfeliu
Jaume Sanfeliu i Codina (el Prat de Llobregat, Baix Llobregat 1839 - Barcelona 1899). Jefe de voluntarios, destacado con el general Prim en la campaña de África, y que destacó en la batalla de Castillejos (1860), donde murió siendo capitán. A título póstu
110
passatge de Còrsega
Desemboca al carrer de Còrsega. Per l'illa de la Mediterrània.
111
carrer de la Corunya
Debe su nombre a La Coruña, ciudad gallega.
112
jardins de Creu Casas
Creu Casas i Sicart, nasqué a Barcelona, el 26 d'abril de 1913. Farmacèutica i biologa. Inicià la carrera de farmàcia el 1931, exercint a partir de 1937. El 1947 ingressà al laboratori de botànica de la facultat de farmàcia de la U.B.. Exercí com a profes
113
plaça de la Creu Roja
Cruz Roja Internacional. Organismo internacional instituido para auxiliar a los militares heridos en acto de guerra. Fue creado en 1863 por iniciativa del suizo Jean-Henri Dunant. La Cruz Roja fue introducida en los Países Catalanes en 1872 con la creació
114
carrer de Cristóbal de Moura
Cristóbal de Moura (Lisboa, 1538 - Madrid, 1613). Polític. Estava al servei de Castella i fou el principal negociador perquè Portugal fos domini de Felip II. Fou virrei de Portugal (1600 - 1603 i 1608 - 1612). Posseïa el títol de marquès de Castel-Rodrigo
115
carrer de Croia
Debe su nombre a Croya, ciudad de Albania, capital de la región del mismo nombre que perteneció a Cataluña de 1451 a 1459, en que pasó a dominio veneciano hasta 1468, en que fue ocupada por los turcos.
116
plaça de la Cultura
A petición de los vecinos como consecuencia de un concurso escultórico.
117
carrer del Degà Bahí
Joan Francesc Bahí i Fontseca (Blanes, Selva 1775 - Barcelona 1841). Doctor en Medicina y botánico. Presidente de la Academia de Ciencias Naturales y Artes (1833). Director del jardín botánico de Barcelona. En 1815 escribió Memorias de agricultura y artes
118
carrer de Degollada
Rafael Degollada i Guitart (Puigcerdà, Cerdanya 1799 - Barcelona 1876). Abogado y político liberal, impulsó, con Francesc Castanys, el desarrollo del Poblenou. Presidente de la Junta Central -o Junta Suprema- de Barcelona en 1843, se enfrentó con el gobie
119
carrer de la Democràcia
En 1979 se decidió conmemorar la nueva democracia conseguida.
120
plaça de Diagonal Mar
Espacio público resultante de la nueva ordenación de la Vila Olímpica del Poblenou.
121
parc de Diagonal Mar
Parque proyectado entre las calles de Llull, de la Selva de Mar, de Josep Pla y del paseo de Garcia Fària, en el distrito de Sant Martí de Provençals.
122
plaça del Doctor Serrat
Manuel Serrat i Puigbò (Ripoll, Ripollès 1863 - Barcelona 1916). Médico. Mereció el título de "médico de los pobres" por su dedicación a las clases humildes, especialmente en Sant Martí de Provençals. Concejal del Ayuntamiento de Barcelona y presidente de
123
carrer del Doctor Trueta
Josep Trueta i Raspall (Barcelona, 1897 - 1977). Cirurgià. Catedràtic d'ortopèdia a la Universitat d'Oxford. Membre del Consell Nacional Català de Londres (1940). Rebé la Medalla d'Or de Barcelona (1976), la Medalla d'Or de Sant Jordi de la Diputació de B
124
carrer del Doctor Zamenhof
Lejzer Ludwik Zamenhof (Bialystok 1859 - Varsovia 1917). Lingüista polaco, creador del esperanto, que adoptó este nombre por el seudónimo que usaba. De profesión oculista. En 1909 visitó Barcelona con motivo de un congreso. Comendador de la orden de Isabe
125
carrer de Dolça de Provença
Dolça I de Provenza (1095 - 1127). Condesa de Barcelona y de Provenza, vizcondesa de Millau, Gavaldà y parte de Carlat. Fue tercera mujer de Ramón Berenguer III de Barcelona.
126
plaça de Dolors Piera
Dolors Piera i Llovera (Puigvert d'Agramunt, 1910 - Santiago de Xile, 2001). Mestra i política. Estudià magisteri (1924 - 1928). En acabar la carrera, guanyà un concurs que convocà l'Ajuntament de Barcelona i al desembre de 1928 començà a exercir a l'Esco
127
plaça de Dolors Vives
Dolors Vives i Rodon, aviadora republicana, nasqué a Valls, el 15 de novembre de 1908. Membre fundadora del Club d'Aviació Aero Popular. Obtingué una borsa d'estudis de pilot a l'escola Progreso al 1934. Realitzà les hores de vol necessàries per obtenir l
128
passatge del Dos de Maig
Dos de mayo de 1808. Por la misma dedicación que la calle.
129
carrer de Duoda
Siglo IX. Escritora y condesa de Barcelona. Duoda, cuyos orígenes familiares se desconocen, se había casado el 29 de junio del 824 en la capilla palatina de Aquisgrán con Bernardo de Septimania, conde de Tolosa, de Narbona y de Barcelona (826-832 y 835-84
130
carrer de l' Ebre
Debe su nombre al Ebro, río español. Bautizado por los griegos como río de Iberia. El nombre derivó en Ebro.
131
carrer d' Edison
Thomas Alva Edison (Milan, Ohio 1847 - Orange, Nueva Jersey 1931). Inventor norteamericano. Autodidacta. De sus inventos destacamos: el fonógrafo (1877), la bombilla eléctrica de incandescencia (1879) y el telégrafo de inducción (1885).
132
avinguda d' Eduard Maristany
Eduard Manuel Esteve Maristany i Gibert (Barcelona, 1855 - 1941). Enginyer. Estudià a Barcelona i a l'Escola d'Enginyers de Camins de Madrid. Fou director general de la Companyia dels Ferrocarrils de Madrid a Saragossa i Alacant. Ordenà la construcció de
133
plaça d' Eduard Torroja
Eduard Torroja i Miret (Madrid 1899 - 1961). Ingeniero. Constructor de las primeras bóvedas laminares en España y de la tribuna del campo de Les Corts.
134
jardins d' Elisava
Elisava, brodadora, noble. (segle XII). Artista artesana de l'època del romànic. Brodà l'estendard de Sant Ot, on figura una de les primeres signatures femenines conegudes, amb la inscripció Elis ava mef ecit. No se sap qui era Elisava, pregunta fins ara
135
carrer d' Emília Coranty
Emília Coranty i Llurià (Barcelona, 1862 - 1944). Pintora. Estudià a l'Escola de Belles Arts de Llotja i en fou professora auxiliar. S'especialitzà en projectes de brodats i blondes pintant flors i composicions decoratives. Participà en concursos oficials
136
carrer de l' Empordà
Debe su nombre al Ampurdán, región natural histórica del noreste del Principado.
137
carrer de l' Epir
Del griego Epeiros. Debe su nombre a Epiro, región en el noroeste de Grecia, cerca de Albania. Fue territorio fronterizo del ducado catalán de Neopatria.
138
plaça d' Ernest Lluch i Martín
Ernest Lluch i Martín (Vilassar de Mar, 1937 - Barcelona, 2000). Polític i doctor en ciències econòmiques. Fou expulsat en diverses ocasions de la Universitat, on treballava com a professor ajudant, per la seva activitat política antifranquista. El 1974 g
139
carrer de les Escoles
Per les escoles municipals que hi havia al carrer.
140
carrer dels Escultors Claperós
Antoni Claperós (Barcelona ? - 1460) y Joan Claperós (? - 1467), hijo del anterior. Escultores y maestros de obras. Trabajaron en la obra de la catedral de Barcelona.
141
parc Esportiu de la Mar Bella
Per la platja de la Mar Bella que té enfront.
142
plaça d' Espronceda
José de Espronceda y Delgado (Almendralejo 1808 - Madrid 1842). Poeta castellano.
143
carrer de l' Estartit
Debe su nombre a L'Estartit, pueblo del municipio de Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
144
carrer d' Estocolm
Debe su nombre a Estocolmo, ciudad de Suecia y capital del estado. En memoria de sus Juegos Olímpicos del año 1912.
145
carrer de l' Eterna Memòria
En el año 1847 Maria Miquela de Borràs i de Valls, viuda de Peguera, casada en segundas nupcias con Matias Ramon de Casanovas, pidió al Ayuntamiento de Sant Martí permiso para parcelar un campo que tenía en el Camp de l'Arpa y propuso concretamente "abrir
146
carrer d' Extremadura
Debe su nombre a Extremadura, región occidental de la península Ibérica.
147
carrer de Felip de Malla
(Barcelona 1370 - 1431). Escritor, orador, político y eclesiástico. Estudió teología en París, ciudad en la que estuvo hasta el año 1407 como profesor. Se instaló en Barcelona en 1408 y asumió los cargos que se le habían otorgado, por sus méritos, durante
148
carrer de Fèlix Martí Alpera
(El Cabanyal, Valencia, Horta 1875 - Barcelona 1946). Pedagogo.
149
plaça de Fernando de los Ríos
Fernando de los Ríos Urrutia (Ronda, Málaga 1879 - Nueva York 1949). Político y escritor. Socialista. Miembro del gobierno provisional de la República, fue después, sucesivamente, ministro de instrucción pública de estado y embajador en Washington, durant
150
carrer de Fernando Poo
Isla de Guinea Ecuatorial. El nombre corresponde a Fernão do Pó, navegante portugués que descubrió la isla en el año 1472. La isla fue cedida a España en el año 1778 por convenio entre la reina de Portugal, María Pía, y el rey Carlos III de España. En 196
151
passatge de la Ferradura
Por la singularidad de la curva del pasaje. Se encuentra situado entre las calles de Cantàbria y la de Santander.
152
carrer de Ferran Valentí
Ferran Valentí (Mallorca, ? - 1476). Humanista i escriptor. Mantingué relacions literàries amb humanistes italians.
153
carrer de Ferrer Bassa
(Barcelona siglo XIV). Pintor. La primera figura de valor internacional de la pintura catalana. Pintó la capilla de San Miguel en el claustro del monasterio de Pedralbes (1346).
154
passatge de Ferrer i Vidal
Josep Ferrer i Vidal (Vilanova i la Geltrú, Garraf 1817 - Barcelona 1893). Fabricante de tejidos. Economista. Diputado y senador del partido conservador.
155
carrer dels Ferrers
Por la herrería de la Virgen del Remedio, o Can Girona, y Macosa hasta principios de los años 90.
156
carrer del Ferrocarril
El nombre proviene de la línea férrea de Mataró, que pasó muy cerca, inaugurada el 28 de octubre de 1848 (la primera de España).
157
carrer de Finestrat
En 1718 el título señorial de la baronía de Finestrat (1691) pasó a los descendientes de Jacint Forner i Bernabeu, señor de Finestrat i de Benasau, los Pasqual de Pobil que eran los propietarios del terreno donde se abrió la calle.
158
carrer de Flandes
Debe su nombre a Flandes, región occidental de la llanura del norte de Europa.
159
carrer de Fluvià
Ramón de Berenguer de Fluvià (Cataluña siglo XIV - Saboya siglo XV). Caballero, consejero, capitán y uno de los principales valedores del conde Jaime de Urgell en la lucha contra Fernando de Trastámara.
160
carrer de Foix
Debe su nombre al país de Foix, territorio del Languedoc, Occitania.
161
carrer del Fondal de Sant Martí
Camino hundido respecto a la carretera de Ribes, que conduce a la antigua iglesia de Sant Martí de Provençals.
162
plaça de Font i Sagué
Norbert Font i Sagué (Barcelona 1874 - 1910). Eclesiástico. Geólogo, espeleólogo y escritor. Fue miembro de la Academia de Ciencias y de la Junta de Museos de Barcelona. Creador del Museo Petrográfico.
163
carrer de Fontova
Lleó Fontova i Mareca (Barcelona 1838 - 1890). Actor y autor teatral.
164
passatge de Foret
Georges Foret i Renaudin, industrial que estableció en dicho lugar su empresa.
165
plaça del Fòrum
Fòrum Universal de les Cultures. Esdeveniment de caràcter internacional que es desenvolupà a Barcelona entre el 9 de maig i el 26 de setembre del 2004. El seu temari era: la pau, la diversitat cultural i la sostenibilitat. Es va celebrar en un recinte de
166
carrer de Francesc de Borja Moll
Francesc de Borja Moll i Casasnovas (Ciutadella, 1903 - Palma de Mallorca, 1991). Filòleg, dialectòleg i editor. Estudià humanitats, filosofia i teologia al seminari de la seva ciutat natal. Als tretze anys començà a escriure als diaris de Menorca. L'any
167
carrer de Francesca Bonnemaison
Francesca Bonnemaison i Farriols (Barcelona 1872 - 1949). Pedagoga. Promotora de la educación femenina popular. Bibliotecaria de la Obra de Buenas Lecturas, que convirtió la obra de beneficencia en una auténtica biblioteca para mujeres obreras de donde su
168
carrer de Frederic Mompou
Frederic Mompou i Dencausse (Barcelona 1893 - 1987). Músico. Hijo de padre catalán y de madre de origen francés, empezó los estudios en Barcelona y los amplió en París, con Ferdinand Motte-Lacroix y Marcel Samuel-Rousseau. El contacto con la nueva escuela
169
carrer del Freser
Debe su nombre al Freser, río de los Pirineos, afluente del Ter.
170
carrer de Gabriel y Galán
José Mª Gabriel y Galán (Frades de la Sierra, León 1870 - Guijo de Granadilla, Extremadura 1905). Poeta castellano. Joan Maragall lo consideraba uno de los presuntos clásicos españoles del siglo XX.
171
plaça de Gabriela Mistral
(Vicuña, Chile 1889 - Nueva York 1957). Seudónimo de Lucila Godoy i Alcayaga, poetisa chilena. Fue una poetisa que trabajó con un lenguaje simple, vivo y lírico. Ocupó diversos cargos docentes en Chile, Méjico y consulares. Publicó entre otras obras Desol
172
carrer de Galba
Escultor imaginero catalán del siglo XV.
173
carrer de Galceran Marquet
(1366 - 1410). Vicealmirante de Cataluña. Marquet es un apellido de un linaje catalán de navegantes, armadores y grandes mercaderes.
174
jardins de Gandhi
Mohandas Karamchand Gandhi (Porbandar 1869 - Nueva Delhi 1948). Abogado, político y pensador indio, líder del movimiento a favor de la independencia de la India. Es conocido con el título honorífico de mahatma. Encarcelado en diferentes ocasiones. En 1948
175
passeig de Garcia Fària
Pere Garcia Fària (Barcelona 1858 - 1927). Hijo de Sebastián García, d'Oriola, i de Rosa Fària. Ingeniero de caminos y arquitecto. Jefe del servicio de saneamiento del Ayuntamiento de Barcelona.
176
carrer de Gelida
Debe su nombre a Gelida, municipio del Alt Penedès.
177
passatge del General Bassols
Joaquim de Bassols i de Maranyosa (Barcelona 1797 - 1877). Gobernador militar de Barcelona y de Menorca. Capitán general de las Baleares, Aragón y Castilla, y ministro de la guerra bajo Amadeo I (1871).
178
plaça dels Germans Serra
Per la mateixa dedicació que el carrer dels Germans Serra.
179
carrer dels Germans Serra
Pere y Jaume Serra (siglo XIV). Pintores catalanes. Los otros hermanos, Francesc y Joan, se encuentran referenciados documentalmente, pero no tenemos ninguna obra.
180
passatge de Ginecòs
En 1923, los médicos Climent Selvas, Enric Baldocchi, Emili Ardèvol y Joan Riera, junto con el industrial Josep Lafitte, constituyeron la sociedad o compañía mercantil anónima Instituto Ginecòs, que dio nombre al pasaje.
181
passatge de Graziella Pareto
Engràcia Pareto i Homs (Barcelona 1889 - Roma 1973). Soprano. Utilizó el nombre artístico de Graziella. Cantó en el Liceo en 1906. Debutó oficialmente en el Teatro Real de Madrid (1908) con La sonámbula. Más tarde actuó en Parma, Roma y en la Scala de Mil
182
carrer de Greenwich
El meridiano que pasa por el observatorio de la ciudad de Greenwich, punto considerado como meridiano inicial 0.
183
moll de Gregal
Gregal, del latín Graecalis, viento griego (la dirección del viento viene marcada por la recta imaginaria que une Masalia y Emporion), indicaba la dirección en la que venían las naves de los foceus massaliotes, doblando el cabo de Creus, enfilando directa
184
carrer de Guatemala
Estado de Centroamérica.
185
carrer de Guillem de Llúria
Caballero catalán que consta en la lista de los nobles a quienes Jaime I otorgó posesiones en el Reino de Valencia en el año 1238, acabada la conquista.
186
carrer de Guillem Sagrera
(Felanitx ? 1380 - Nápoles 1454). Arquitecto y escultor. Intervino en la catedral de Girona y la lonja de la Ciudad de Mallorca.
187
rambla de Guipúscoa
Por la misma dedicación que la calle.
188
carrer d' Hèlsinki
Debe su nombre a Helsinki. Capital de Finlandia y de la provincia de Uudenmaan. Dedicación por haber sido sede de los Juegos Olímpicos del año 1952.
189
carrer d' Hernán Cortés
(Medellín, Extremadura 1485 - Castillejo de la Cuesta, Sevilla 1547). Conquistador castellano. Nombrado por Carlos I gobernador y capitán general de Nueva España, Méjico (1522).
190
plaça de les Heroïnes de Girona
En memoria de la compañía de Santa Barbara, formada por orden del marqués de Coupigny, segundo comandante general del ejército de Cataluña, compuesta por más de 100 mujeres, entre 18 y 22 años, en su mayoría. La compañía se subdividió en cuatro escuadras:
191
carrer de l' Historiador Maians
Gregori Maians i Siscar (Oliva, Safor 1699 - Valencia, Horta 1781). Escritor erudito. Catedrático de derecho de la Universidad de Valencia. Bibliotecario real en Madrid. Sus trabajos significaron una apertura a las corrientes intelectuales europeas.
192
carrer de Huelva
Debe su nombre a Huelva, ciudad y puerto de Andalucía.
193
passatge d' Iglésias
Se trata de Agustí Iglésias, hortelano de Barcelona, que poseía tierras en Poblenou a principios del siglo XIX.
194
plaça d' Ignasi Juliol
Propietario de los terrenos, con su casa solariega situada cerca de la plaza. Fue concejal del Ayuntamiento de Barcelona en el año 1809. Emparentado con el general Manso.
195
passatge de la Independència
Perquè condueix al carrer de la Independència, dedicat a la lluita contra la invasió napoleònica.
196
carrer de la Independència
Al ser una calle paralela inmediata a la calle Dos de Maig, evidencia la dedicación del nombre a la lucha contra la invasión napoleónica.
197
passatge de la Indústria lletra C
La antigua propiedad de Josep Xifré era conocida como "Parque o Torre de recreo". Su hijo Josep Xifré i Hamel la vendió a la Sociedad Coll Hermanos, representada por Pasqual Coll Portabella.
198
plaça de la Infància
En el año 1959, la Comisión de Urbanismo de Barcelona expropió 31 fincas y una más por trueque para llevar a cabo el desarrollo del importante plan parcial de la Zona de Levante de 1958. En dicho plan fue creada esta plaza.
199
plaça d' Isabel Vila
Isabel Mariàngela i Rosa Vila i Pujol (Calonge, 1843 - Sabadell, 1896). Primera sindicalista catalana. El 1869 va fer front a les tropes del governador de Girona amb un grup de republicans armats pels fets coneguts com el Foc de la Bisbal. Fou una defenso
200
jardins de Jaime Gil de Biedma
(Barcelona 1929 - 1990). Poeta en lengua castellana. Miembro de la denominada "escuela de Barcelona", en su obra recurrió al coloquialismo y a la ironía a fin de destacar asuntos sociales y existenciales. Destacan sus obras Según sentencia del tiempo (195
201
carrer de Jaume Fabre
(Mallorca siglos XIII-XIV). Maestro de obras mallorquín. Parece que trazó el plan definitivo de la catedral de Barcelona (1317).
202
carrer de Jaume Huguet
(Valls, Alt Camp 1415 - Barcelona 1492). Pintor. Gran representante de la pintura medieval catalana.
203
plaça de Jaume Huguet
Per la mateixa dedicació que el carrer de Jaume Huguet.
204
carrer de Jaume Vicens i Vives
Jaume Vicens i Vives (Girona, 1910 - Lió, 1960). Historiador. Estudià filosofia i lletres a Barcelona (1926 - 1930), on tingué com a mestres Antonio de la Torre i Pere Bosch i Gimpera. Catedràtic de geografia i història de l'Institut de Figueres, i d'hist
205
plaça de Joan Casanelles
Joan Casanelles i Ibars (Barcelona 1904 - 1986). Político y abogado. Teniente de alcalde de Barcelona y diputado en el parlamento catalán (1933) y después en las Cortes (1936) por Esquerra Republicana de Catalunya.
206
carrer de Joan d'Àustria
(Ratisbona 1545 - Brujas 1578). Hijo natural de Carlos I y de Bárbara Blomberg. Capitán general del Mediterráneo. Se le dio el mando en la batalla de Lepanto.
207
carrer de Joan de Palomar
Joan de Palomar (segle XV). Ardiaca de la catedral de Barcelona.
208
carrer de Joan de Peguera
Joan Antoni de Peguera i de Bayllet (1755 - 1837). Terrateniente. Último descendiente de la rama de Barcelona de un linaje de caballeros y nobles. Murió sin sucesión en 1837. Fue enterrado en el cementerio de Sants. Se casó en primeras nupcias con Maria E
209
jardins de Joan Fuster i Ortells
(Sueca, Ribera Baixa 1922 - 1992). Escritor, licenciado en Derecho. Fue un destacado carlista de la comarca. Entre muchas otras obras publicó: Sobre Narcís (1949); Escrit per el silenci (1954); Joan Serrallonga (1961); Raimon (1964); Babels i babilònies (
210
passatge de Joan Goula
Joan Goula i Soley (Sant Feliu de Guíxols, Baix Empordà 1843 - Buenos Aires 1917). Compositor y director de orquesta.
211
carrer de Joan I
Juan I de Cataluña y Aragón, llamado el Descuidado, el Cazador o el Amador de la Gentileza (Perpiñán, Rosellón 1350 - Foixà, Alt Empordà 1396). Rey de Cataluña y Aragón (1387-1396), hijo de Pedro III, el Ceremonioso, y de Leonor de Sicilia.
212
carrer de Joan Miró
Joan Miró i Ferrà (Barcelona 1893 - Palma de Mallorca 1983). Pintor y escultor de renombre universal. Creó el Centro de Estudios de Arte Contemporáneo, "Fundació Miró".
213
carrer de Joan Oliver
Joan Oliver i Sallarès (Sabadell, 1899 - Barcelona, 1986). Escriptor. Entre d'altres, guanyà el Premi del Teatre Català de la Comèdia (1938), el premi Ausiàs March, el premi de la Lletra d'Or i el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1970).
214
jardins de Joana Tomàs
Joana Tomàs i Sabaté (Barcelona 1933 - 1982). Desde la asociación de vecinos del Clot-Camp de l'Arpa, reivindicó el traslado de la empresa Alcohols Momplet, por el gran peligro que este tipo de industria supone.
215
passatge de Joaquim Pujol
Joaquim Pujol i Marcé, propietario e industrial que estableció una importante fábrica de cueros en el pasaje.
216
jardí de Joaquima Raspall
Joaquima Raspall i Juanicó, maestra. Nació en Poblenou, el 9 de febrero de 1877, donde era conocida popularmente como "Doña Quimeta". Allí ejerció de maestra durante más de setenta años y enseñó a cuatro generaciones de chicas del barrio. Murió en Barcelo
217
plaça de Joaquín Maurín
Joaquín Maurín i Julià (Bonansa, Alta Ribagorça 1896 - Nueva York 1973). Escritor y político. Fue militante de la CNT y, como tal, delegado en el congreso de la Internacional Sindical Roja en Moscú. Se enfrentó a los anarquistas en defensa de la permanenc
218
carrer del Joncar
Antiguo topónimo del Poblenou. Lugar con arenales y pantanales llenos de juncos. Zona propia del ramo de guerra, estaba reservada como área de caza para las máximas autoridades de Cataluña. Fue visitado ocasionalmente en el año 1802 por el rey Carlos IV.
219
carrer de la Jonquera
Debe su nombre a La Jonquera, municipio del Alt Empordà. La etimología podría corresponder al lugar denominado Iounkarion Pedion, en griego; Iuncarius Campus, en latín; juncars, por las marismas de la costa. La calle hacía de frontera entre el tren y la p
220
carrer de Jordi Rubió i Balaguer
Jordi Rubió i Balaguer (Barcelona, 1887 - 1982). Professor, catedràtic, bibliotecari i investigador. Entre altres càrrecs i mèrits, destaquen: president de l'Institut d'Estudis Catalans (1968 - 1970) i Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1969).
221
plaça de Josep Antoni Coderch
Josep Antoni Coderch i de Sentmenat, arquitecte, nasqué a Barcelona el 26 de novembre de 1913. El 1941 obtingué el títol a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona. El 1942, establí despatx propi amb Manuel Valls, obrint l'arquitectura catala
222
passatge de Josep Durall i Pujol
Josep Durall i Pujol, industrial, nasqué el 1903 a la Plaça de Lesseps de Barcelona i desenvolupà tota la seva activitat empresarial al Barri de Sant Martí del Poblenou. Amb els seus pares i germans es va fer càrrec de l'empresa familiar "Filla de Joaquim
223
carrer de Josep Estalella
Josep Estalella i Graells (Vilafranca del Penedès, 1879 - Barcelona, 1938). Físic i químic. Professor de la Universitat de Barcelona i catedràtic als instituts de Girona, Tarragona i Barcelona. Fou president de la Societat Catalana de Ciències Físiques, Q
224
carrer de Josep Ferrater i Móra
(Barcelona 1912 - 1991). Filósofo y ensayista. Exiliado en 1939, dio cursos en La Habana, Santiago de Chile y Pensilvania. Formado con Joaquim Xirau, influido por Ortega, Zubiri y Sartre. Es básico su Diccionario de filosofía (Méjico, 1941). Se ha interes
225
jardins de Josep M. Sostres
Josep Maria Sostres i Maluquer (la Seu d'Urgell, 1915 - Barcelona, 1984). Arquitecte. La seva obra té una gran importància en la recuperació dels lligams amb els corrents contemporanis. Autor del polèmic edifici d'El Noticiero Universal (1963 - 1965). Cal
226
plaça de Josep Maria Huertas Claveria
Escriptor i periodista. Nasqué a Barcelona, el 24 de novembre de 1939. Començà el 1963 quan estudiava periodisme. Fou un lluitador a favor de la llibertat i els valors democràtics que li valgué ser detingut el 1975 i processat per injúries, fet que motivà
227
carrer de Josep Miret
Josep Miret i Musté (Barcelona 1907 - Florisdorf, Mauthausen, Austria 1944). En 1937 fue consejero de la Generalitat de Cataluña. Dirigente del PSUC en el exilio.
228
passatge de Josep Mula
Josep Mula i Sánchez, taxista i fundador social, nasqué a Barcelona, el 8 de novembre de 1919, al carrer de les Carretes, 53. El 1966 anar a viure al Grup d' habitatges La Pau. Fundador de l'Associació de Veïns La Pau, l'any 1968. Directiu de l'equip de f
229
carrer de Josep Narcís Roca
Josep Narcís Roca i Ferreras (Barcelona, 1835 - 1891). Metge, farmacèutic, escriptor i teòric nacionalista d'esquerres. Fundà i dirigí revistes especialitzades, però dedicà tots els seus estudis a la qüestió nacional catalana. Fou el primer que es referí
230
carrer de Josep Pla
Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, Baix Empordà 1897 - 1981). Escritor y periodista. Medalla de oro de la Generalitat (1980).
231
jardins de Josep Pous i Pagès
Josep Pous i Pagès (Figueres, 1873 - Barcelona, 1952). Escriptor, periodista i polític. Col·laborà com a periodista a Catalunya Artística (1900). El 1903 s'establí a Barcelona i es dedicà al periodisme polític, també col·laborà amb El Poble Català fins a
232
plaça de Josep Rovira
Josep Rovira i Canals (Rubí, Vallès Occidental 1902 - Boulogne-sur-Seine, Francia 1968). Político. Albañil de oficio, militó de joven en el movimiento catalanista y se afilió a Estat Català. Fue fundador del Partido Catalán Proletario y después ingresó en
233
jardins de Josep Trueta
Josep Trueta i Raspall (Barcelona, 1897 - 1977). Cirurgià. Catedràtic d'ortopèdia a la Universitat d'Oxford. Membre del Consell Nacional Català de Londres (1940). Rebé la Medalla d'Or de Barcelona (1976), la Medalla d'Or de Sant Jordi de la Diputació de B
234
carrer de Josepa Massanés
Maria Josepa Massanés i Dalmau (Tarragona 1811 - Barcelona 1887). Maestra y poetisa. Ganó los Juegos Florales de 1864.
235
carrer de Jubany
Gustau Jubany i Bergnes (Barcelona 1883 - 1971). Corredor de fincas. Asociado con Sebastià Auger i Massanet constituyeron la empresa Auger i Jubany, fundada en el año 1919. Promotores de la urbanización que abrió dos calles, pusieron su nombre; Auger a un
236
carrer de Julián Besteiro
Julián Besteiro Fernández (Madrid 1870 - Carmona, Sevilla 1940). Político. Catedrático de Lógica en la Universidad de Madrid (1912). Presidente de las Cortes constituyentes que aprobaron el Estatuto de Cataluña en el año 1932.
237
plaça de Juliana Morell
Juliana Morell (Barcelona, 1594 - Avinyó, 1653). Humanista, escriptora i religiosa dominica. El seu pare, el banquer barceloní Joan Antoni Morell, fou acusat d'haver participat en un homicidi; hagueren de fugir cap a França i s'establiren a Lió. Allí estu
238
plaça de Julio González
Julio González i Pellicer (Barcelona 1876 - Arcueil, París 1942). Escultor. Aprendió la forja y la orfebrería en el taller de su padre Concordi González. Marchó a trabajar a París, donde en el año 1918 era obrero en la sección de soldadura autógena de la
239
passatge de Klein
La sociedad mercantil Klein y Cia., con sede en Segovia, representada por su presidente Ernest Marcel Klein Ducrocq, compró una finca en 1917, y estableció una fábrica de artículos de goma especializada en la producción de neumáticos. Calle dedicada a Geo
240
carrer del Laberint
Forma parte de un conjunto de calles entrecruzadas y cortas, situadas junto a la plaza de Prim del Poblenou.
241
plaça de Leonardo da Vinci
Leonardo di Ser Piero da Vinci (Anchiano, 1452 - Clos-Lucé, 1519). Pintor, escultor, arquitecte, enginyer, músic i inventor. De petit, va demostrar les seves aptituds envers les arts plàstiques, la geometria, la mecànica, la música i el naturalisme. Als c
242
jardins de Leonor Serrano
Leonor Serrano Pablo, jurista, pedagoga, advocada i escriptora, nasqué a Hinojosa de Calatrava, Ciudad Real, el 22 de febrer de 1890. Estudià magisteri exercint de Mestra Normal en ciències. L'any 1913 aconseguí la plaça d'Inspectora d'Escoles. El 1914 Vi
243
passatge de la Llacuna
Conduce a la calle del mismo nombre.
244
carrer de la Llacuna
Pantanales. Topónimo documentado como Llacuna en 1057, que dio nombre al barrio de Sant Martí de Provençals formado en el siglo XIX. El sector, en el siglo XV, fue inundado por pantanales. En el siglo XVIII, se construyó la acequia de la Llacuna (1716) de
245
carrer de Llagostera
Debe su nombre a Llagostera, municipio del Gironès.
246
carrer del Llatzeret
Se encontraba antiguamente cerca de la calle. Era del Ayuntamiento. En virtud de la ley de desamortización de 1835, el Estado se apoderó y dividió la finca en partidas, que pasaron a manos de particulares. El obispo Climent promovió la construcción del ce
247
plaça de Llevant
Espacio público situado en la confluencia de la rambla de Prim y la avenida Diagonal. Adoptó el nombre por la situación geográfica como se conoce la zona del Poblenou, en el este de Barcelona.
248
platja del Llevant
Per la seva situació geogràfica, a llevant del terme municipal de Barcelona.
249
plaça de Llibertat Ròdenas
Llibertat Ròdenas (Xera, 1892 - Mèxic, 1970). Anarcosindicalista. El 1918 s'establí a Barcelona. Va donar a conèixer, juntament amb Josep Viadiu, el moviment dels Sindicats Únics de la Confederació Nacional del Treball. Fou detinguda a Madrid i empresonad
250
carrer de Lluís Borrassà
(Girona ? - Barcelona 1424/1426). Pintor catalán, perteneciente a una extensa familia de pintores gerundenses. Fue uno de los más importantes representantes de la pintura medieval catalana (retablo de Sant Pere d'Egara).
251
carrer de Lluís Dalmau
(Valencia, Horta ? - Barcelona antes de 1460). Pintor. Una de las grandes figuras del gótico catalán (retablo de la Virgen de los Consejeros, 1443-1445).
252
passatge de Lluïsa Vidal
Lluïsa Vidal i Puig (Barcelona 1876 - 1918). Pintora. Fue la segunda de una familia de doce hermanos, de los cuales nueve eran mujeres. Su padre era un artesano ebanista de gran prestigio que pretendía que todos sus hijos fueran artistas. Así, Lluïsa Vida
253
carrer de Llull
Ramon Llull i d'Eril (Ciudad de Mallorca 1233 - 1316). Patriarca de la poesía y la prosa catalanas: escritor, filósofo, místico y misionero. Gran viajero. Uno de los más grandes escritores de la cultura medieval catalana, llamado el "doctor iluminado".
254
carrer de Lope de Vega
Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid 1562 - 1635). Poeta y dramaturgo castellano.
255
carrer de Lorenzale
Claudi Lorenzale i Sugrañes (Barcelona 1815 - 1899). Pintor. Director de la Escuela de Bellas Artes de Lonja de 1858 a 1885.
256
carrer de Los Angeles
Debe su nombre a Los Angeles, ciudad del oeste de los EEUU, en el estado de California. Sede de los Juegos Olímpicos de los años 1932 y 1984.
257
jardins de Ma. Lluïsa Algarra
Maria Lluisa Algarra i Coma, jutgessa, periodista i dramaturga, nasqué a Barcelona, el 23 de gener de 1916,al carrer de Ramón y Cajal, 2. Estudià Dret a la Universitat de Barcelona. Nomenada jutge de Granollers, esdevingué, el 2 de desembre de 1936 la pri
258
passatge de Malet
Francesc de Paula Malet i Casas (Barcelona 1817 - 1876). Abogado. Casado con Maria Concepció Galí i Boscà, propietaria de la finca por herencia de su padre Jacint Galí i Vilar.
259
plaça de Manuel Ainaud
Manuel Ainaud i Sànchez (Barcelona 1885 - 1931). Artista, dibujante y pedagogo. Profesor de dibujo en la Escuela Horaciana. Director del Colegio Mont d'Or. Presidente del Ateneo Enciclopédico Popular. Asesor técnico de la Comisión de Cultura del Ayuntamie
260
jardins de Manuel Sacristán
Manuel Sacristán Luzón (Madrid 1925 - Barcelona 1985). Pensador y escritor. Su actividad política lo llevó a la dirección del PSUC clandestino y tuvo un papel destacado en el movimiento universitario catalán.
261
espigó de la Mar Bella
Pel mateix motiu que la platja de la Mar Bella, en record de l'antic nom de l'areny en el qual fou urbanitzat el barri de la Barceloneta.
262
platja de la Mar Bella
Un recuerdo del antiguo nombre del arenal en el que fue urbanizado el barrio de la Barceloneta. Según el gran geógrafo Carreras Candi, marbell o marbella significa "reflujo", nombre que también sirve para denominar la superficie formada por el reflujo del
263
placeta de Marconi
Guglielmo Marconi Jameson (Bolonya, 1874 - Roma, 1937). Inventor i físic. Enginyer elèctric que va desenvolupar un sistema de telegrafia sense fils o radiotelegrafia. El 1909 li fou atorgat el premi Nobel de física. Fou membre vitalici del Senat italià i
264
plaça de la Mare Nazaria March
Nazaria Ignacia March Mesa (Madrid 1889 - Rivadavia, Argentina 1943). Fundadora de las Misioneras Cruzadas de la Iglesia. La institución, dedicada a dar asistencia e instrucción a los necesitados y a promover la acción social de la mujer, abrió sus casas
265
plaça del Maresme
Pel mateix motiu que el carrer del Maresme, dedicat a la comarca catalana.
266
carrer del Maresme
Comarca del Principado en la región de Barcelona. Adoptó el nombre del barrio del Maresme, donde se encuentra situada la calle. El orónimo maresme es sinónimo de marina, nombre del lugar.
267
parc del Maresme
Antic topònim de l'indret que va donar nom al barri Besòs-Maresme. Originàriament el nom es referia a la maresma o marina, zona que voreja el mar.
268
carrer de Marià Aguiló
Marià Aguiló i Fuster (Ciudad de Mallorca 1825 - Barcelona 1897). Poeta, filólogo y bibliógrafo. Maestro en gaya ciencia, presidente de los Juegos Florales (1867-1888). Miembro de la Academia de Buenas Letras de Barcelona. Figura primordial del movimiento
269
plaça de Maria Espinalt i Font
Soprano. Nació en Barcelona el 29 de julio de 1910. Era hija de Teodor Espinalt i Prat y de Mercè Font i Danti. En el año 1931 debutó en el Gran Teatro del Liceo, donde actuó durante más de 10 temporadas. Viuda de Josep Maria Coll i Rovira, el 10 de dicie
270
passatge de Maria Llimona
Maria Dolors Llimona i Benet (Barcelona, 1894 - 1985). Escultora. Se centrà en el nu femení, el retrat i l'estatuària religiosa, executats amb un estil més proper al noucentisme tardà que a l'estil del seu pare, l'escultor Josep Llimona. L'any 1937, en mo
271
passatge de Maria Vila
Maria Vila i Panadès (Barcelona 1897 - 1963). Actriz. Hija de actores, empezó a actuar de muy joven y bien pronto se convirtió en primera actriz, destacó en la compañía de Enric Borràs, que actuaba en el Teatro Novedades. Con su marido, el actor Pius Daví
272
plaça de Maria-Antònia Salvà
Maria-Antònia Salvà i Ripoll (Ciudad de Mallorca 1869 - Llucmajor, Mallorca Oriental 1958). Poeta y traductora. Residió casi toda su vida en Llucmajor, donde llevó una vida sedentaria. En el año 1907, sin embargo, pudo realizar en compañía de Costa i Llob
273
moll de Marina
Muelle que se encuentra en el Puerto Olímpico de Barcelona.
274
passatge de la Marina
Su trazado corresponde al de la antigua Via Marina, documentada en el siglo XI. Parece que se dedicó a Rita Marina, propietaria de los terrenos en el año 1920.
275
passeig Marítim de la Mar Bella
Nuevo espacio urbano creado con motivo de los Juegos Olímpicos.
276
passeig Marítim de Nova Icària
Paseo de la Vila Olímpica, en el Poblenou.
277
passeig Marítim del Bogatell
Coincide con el trazado de la antigua riera del mismo nombre.
278
passeig Marítim del Port Olímpic
Separa el Puerto Olímpico de la Vila Olímpica.
279
carrer del Marroc
Debe su nombre a Marruecos, el estado del noroeste de África.
280
carrer de Marsala
Debe su nombre a Marsala, ciudad de Sicilia, Italia. Pertenece a un grupo de viales del barrio del sudoeste del Besòs dedicados a ciudades de Italia.
281
passatge de Mas de Roda
Inicialmente se llamaba "pasaje de Mas", por el apellido de un propietario. Para evitar duplicidades de nombres, se añadió "de Roda" honrando así a Josep Mas i Torre, llamado "Mas de Roda" (Roda de Ter, siglos XVII-XVIII). Político y guerrillero. Ciudadan
282
passatge de Masoliver
Salvi Masoliver i Freixas (1829 - 1886). Propietario. Joan Conti i Soler y los hermanos Salvi y Bartomeu Masoliver i Freixas compraron, en 1873, un terreno situado en el paraje denominado Pont de les Vaques. Tras la muerte de Salvi lo heredaron sus sobrin
283
passatge de Massaguer
Caterina Massaguer i Janer. Propietària dels terrenys després de comprar-los, l'any 1875, a Tomàs Carreras i Massanet, mestre d'obres. En fou propietària fins a l'any 1882.
284
carretera de Mataró
Condueix al municipi d'aquest nom, capital del Maresme. Ciutat que demanà l'any 1419 la unió a Barcelona amb la fórmula del carreratge, per la qual era considerada com un carrer de Barcelona i els seus habitants gaudien dels mateixos drets i privilegis qu
285
carrer de Melbourne
Debe su nombre a Melbourne, ciudad de Australia y capital del estado de Victoria. Sede de los Juegos Olímpicos del año 1956.
286
carrer de Menorca
La isla balear, conquistada en 1287 por Alfonso II de Cataluña-Aragón. Constituyó, con Mallorca y el Rosellón, el Reino de Mallorca, que fue independiente hasta 1343, año en el cual se incorporó a Cataluña-Aragón. Del 1713 a 1756 fue de soberanía británic
287
plaça del Mercat
Por el mercado del Clot.
288
plaça de Mercè Capsir
Mercè Capsir i Vidal (Barcelona 1899 - Suzzara, Llombardia 1969). Soprano. Ha sido una de las mejores sopranos que ha dado al país. Empezó los estudios en el Conservatorio del Liceo de Barcelona, donde debutó el 1914 con Rigoletto de Verdi, y en 1934 cant
289
jardins de Mercè Plantada
Mercè Plantada i Vicente (Barcelona 1892 - Vilafranca del Penedès, Alt Penedès 1976). Soprano. Estudió con Antoni Colomer, del Centro de Cultura Musical, y debutó con la Asociación de la Música de Cámara de Barcelona en el Palau de la Música. Se especiali
290
plaça de Mercè Sala
Mercè Sala Schnorkowski, economista i política, nasqué a Barcelona, el 12 de maig de 1943. Estudià Ciències Econòmiques. Escollida Regidora de l'Ajuntament de Barcelona en les legislatures de 1979, 1983 i 1987. Presidenta de Transports Metropolitans de Ba
291
carrer Meridional
Calle situada en el paraje llamado "Clot de la Mel", en un terreno que fue propiedad de Francesc de Milans i de Duran hasta 1843, año en el que pasó a manos de Francesc Coll i Carbonell. Muchos de los motivos de los nombres de calles son producto del capr
292
carrer de Messina
Debe su nombre a Mesina, ciudad de Sicilia. Como otros viales de este barrio del sudoeste del Besòs, éste está dedicado a pueblos y ciudades de Italia.
293
moll de Mestral
Muelle que debe su nombre al mistral, el viento. Viento catabático del noroeste que sopla en el delta del Ródano cuando las altas presiones de Europa atraídas por las bajas del Mediterráneo canalizan por el valle estrecho del río vientos fríos sobre la re
294
carrer del Mestre Alfonso
Pintor cordobés del siglo XV.
295
carrer del Mestre Aloi
Aloi de Montbrai (siglo XIV). Escultor.
296
jardins de Miquel Martí i Pol
Miquel Martí i Pol, poeta, nasqué a Roda de Ter, Osona, el 19 de març de 1929. De formació autodidacta. Una esclerosi que el va obligar a deixar la feina, va fer que s'aboqués intensament a la poesia. Al llarg dels anys, la seva poesia va anar adquirint d
297
carrer del Mogent
Debe su nombre al Mogent, riera que, unida al río Congost, forma el río Besòs.
298
plaça de Montserrat Casals
Montserrat Casals i Baqué, artísta i empresària, nasqué a Cercs, Berguedà, el 1882. Adaptà el pseudònim de Elena Jordi. Introduïda en el món teatral va treballar a la temporada 1908-1909 amb la companyia Teatro Íntimo, dirigida per Adrià Gual. Formà parel
299
plaça de Montserrat Garriga
María de la Caridad del Cobre Montserrat Garriga Cabrero (Cienfuegos, Cuba 1865 - Barcelona 1956). Se dedicó a la botánica y fue colaboradora del doctor Pius Font i Quer. Herborizaba plantas que, rigurosamente preparadas, ampliaron la Sección Botánica del
300
carrer de Monturiol
Narcis Monturiol i Estarriol (Figueres, Alt Empordà 1819 - Sant Martí de Provençals, Barcelona 1885). Político republicano, licenciado en Derecho, editor y periodista. Inventor del submarino Ictíneo.
301
passatge de Monyarc
Joan Monyarch i Busquets (Ciutadilla, Urgell 1886 - Barcelona 1933). Estaba casado con Joaquima Pujol i Serracant. Propietarios del terreno donde se abrió el pasaje.
302
passatge de Morenes
Antoni Morenes i de Tord (Tarragona 1836 - Barcelona 1906). Militar. Alcanzó el grado de coronel. Propietario de los terrenos del pasaje.
303
carrer de Moscou
Debe su nombre a Moscú, capital de Rusia. En memoria de los Juegos Olímpicos del año 1980.
304
carrer de Munic
Debe su nombre a Munich, ciudad y capital de Baviera. En memoria de los Juegos Olímpicos del año 1972.
305
carrer del Municipi
Por estar situado cerca de la casa consistorial de la antigua villa de Sant Martí de Provençals.
306
carrer de la Muntanya
El término municipal de Sant Martí de Provençals se subdividía en cuatro zonas: la Sagrera, el Clot, el Taulat y la Muntanya. Ésta comprendía la parte montañosa del término, y a ésta se refiere el nombre de la calle.
307
carrer de Muret
Debe su nombre a Muret, ciudad del Languedoc, donde se libró la batalla de Muret en el año 1214 entre las fuerzas catalano-occitanos mandadas Pedro I, que murió en combate, y los cruzados franceses capitaneados por Simón IV de Montfort.
308
carrer de la Nació
Primeramente, se cambió en el momento de la agregación de Sant Martí de Provençals en 1897, por duplicidad con el existente en Les Corts; después el Ayuntamiento le puso "la Internacional", y finalmente las autoridades franquistas le pusieron "Nación", en
309
carrer de Narbona
Debe su nombre a Narbona, ciudad del Languedoc (Occitania). Reconquistada de los musulmanes en el año 759, fue sede del arzobispado del que dependieron los condados catalanes de la Marca Hispánica. La restauración religiosa en los condados se realizó con
310
carrer de Neus Bouzá
0
311
parc de Nova Icària
En recuerdo de la isla imaginaria donde Étienne Cabet situó la acción de su novela filosófica Voyage en Icarie, descripción de un país en el que se practicaba el comunismo. En el año 1846-1847, unos cuantos seguidores de Cabet se establecieron para vivir
312
platja de la Nova Icària
Espacio público creado con motivo de la urbanización de la Vila Olímpica del Poblenou.
313
platja de la Nova Mar Bella
Espacio público acondicionado con motivo de los trabajos de urbanización para los Juegos Olímpicos de 1992.
314
passatge d' Olivé
Francesc Olivé i Alsina (El Masnou, Maresme 1819 - Barcelona 1882). Propietario, en el año 1871, de las tierras del lugar. Estaba casado con Anna Maristany.
315
passatge d' Olivé i Maristany
Francesc Olivé i Maristany (El Masnou, Maresme 1851 - Barcelona 1923). Propietario que compró los terrenos en 1887. Se casó con Mercè Gumà i Surís, natural de Matanzas.
316
carrer d' Oristany
Debe su nombre a Oristano, ciudad de la Cerdeña occidental en la provincia de Caller. Conjunto de calles con topónimos italianos, situados en la barriada del sudoeste del Besòs.
317
plaça de l' Óssa Menor
Debe su nombre a la Osa Menor, la constelación boreal.
318
carrer d' Òtranto
Debe su nombre a Otranto, ciudad italiana en las riberas del mar Adriático. En el año 1481 las fuerzas aliadas del rey de Nápoles, Fernando I, el Papa y otros estados italianos consiguieron una gran victoria sobre los turcos (que en el año anterior habían
319
carrer de Palerm
Debe su nombre a Palermo, ciudad siciliana. Conseguida la conquista de Sicilia por Pedro II, el Consejo de Ciento barcelonés estableció el primer consulado en 1285.
320
carrer de Pallars
Casta condal catalana. Hugo Roger, conde de Pallars (siglo XV), caudillo de la rebelión contra Juan II.
321
plaça de la Palmera de Sant Martí
La planta. Lloc popular del barri de Sant Martí de Provençals.
322
carrer de Pamplona
La antigua Pampeluna romana, la Iruña vasca. A finales del siglo IX se formó el reino de Navarra y Pamplona fue la capital. Sancho Abarce se intituló rey de Pamplona. El reino de Navarra es independiente hasta su conquista por los Reyes Católicos en el añ
323
carrer del Paraguai
Debe su nombre a Paraguay, el estado de la América meridional.
324
carrer de Pau
Debe su nombre a Pau, ciudad de Occitania. Forma parte de un conjunto de viales de la barriada del sudoeste del Besòs, dedicados a ciudades de Occitania y de la Cataluña Norte.
325
plaça de la Pau
Pel grup d'habitatges La Pau, que prengueren aquest nom pels vint-i-cinc anys de pau, després de la victòria franquista del 1939. Situada entre els carrers del Concili de Trento i de l'Empordà.
326
carrer dels Pellaires
Por el primer obrador de peleteros (zurradores y trabajadores de cueros), establecido en Sant Martí de Provençals.
327
carrer de Pere Blai
(Barcelona ? - 1620). Arquitecto o maestro de obras. Autor de la obra moderna adjunta a la obra gótica del Palacio de la Generalitat. Introdujo el purismo grecorromano en Cataluña. Arquitecto de la parte nueva del Palacio de la Generalitat con el Salón de
328
carrer de Pere IV
Pedro IV de Cataluña, llamado el Condestable de Portugal (? 1429 - Granollers, Vallès Oriental 1466). Hijo de Pedro, duque de Coimbra, hijo segundo del rey de Portugal, casado con Isabel, hija mayor de Jaime II. Llamado por los catalanes después de declar
329
carrer de Pere Joan
Escultor cuatrocentista, maestro en Artes y doctor en Medicina. Autor del medallón de Sant Jordi (1418) en el frontispicio del patio de la Generalitat en la calle del Bisbe.
330
carrer de Pere Moragues
(Barcelona 1330 - 1388). Escultor, orfebre y arquitecto maestro de obras. Uno de los mejores artistas catalanes del siglo XIV.
331
carrer de Pere Oller
(Girona siglos XIV-XV). Escultor. Ciudadano de Girona, uno de los mejores escultores medievales catalanes.
332
passatge de Pere Ripoll
Fue abierto en el año 1890 por los hermanos Ripoll, que lo bautizaron con su apellido. A raíz de la agregación de Sant Martí a Barcelona, en el año 1897, a fin de evitar duplicidades recibió la denominación actual (AHP), en honor a Pere Ripoll, agrónomo y
333
carrer de Pere Vergés
Pere Vergés i Farnés (Barcelona 1896 - 1970). Maestro que participó en el movimiento de renovación pedagógica que introdujo las corrientes de la Escuela Nueva. Director de la Escuela del Mar en 1921.
334
carrer del Perelló
Topónimo documentado en el siglo XI en la parte marítima de Sant Martí de Provençals. En el nomenclátor de 1980 se propuso que honrara a Miquel Perelló (Palma de Mallorca 1674 - 1730). Escultor barroco. Trabajó en el portal del convento de servitas de Nue
335
carrer de Perpinyà
Debe su nombre a Perpiñán, capital del Rosellón. Calle del barrio del sudoeste del Besòs donde un grupo de viales están dedicados a ciudades de la Cataluña Norte y de Occitania.
336
carrer del Perú
Debe su nombre a Perú, república sudamericana. Nombre propuesto por el Círculo de la Unión Mercantil Hispano-Americana de la Casa de América, con motivo del centenario de la batalla de Ayacucho (9 de diciembre de 1824) ganada por el general Sucre, que dio
337
carrer de Pierre Vilar
Pierre Vilar i Vidal (Frontinhan, 1906 - Donapaleu, 2003). Historiador. Professor de l'Institut Francès a Barcelona de 1934 a 1936 i de 1945 a 1957. L'any 1965 fou nomenat catedràtic de la Sorbona. Començà estudiant geografia i s'adonà que, en el cas de B
338
passatge de Pinyol
Josep Piñol i Escrivà fue propietario del lugar entre 1911 y 1920.
339
passatge de Piquer
Gabriel Piqué, padre de Josep Piqué i Rovira y Oleguer Piqué i Rovira, propietarios en torno a 1920.
340
carrer del Pistó
El émbolo. La versión de la que se dispone dice que el nombre fue puesto, pintado con pintura negra en la entrada de la calle, por un vecino que estaba harto de no saber donde vivía, ya que la calle se había abierto hacía tiempo y todavía no se le había d
341
rambla del Poblenou
Nom popular amb què es coneix el carrer que assumeix el nom del barri del Poblenou.
342
escullera del Poblenou
Resultado de la nueva reestructuración de la fachada marítima del Poblenou, con motivo de los Juegos Olímpicos.
343
parc del Poblenou
Espai públic de nou arranjament que pren el nom del barri del Poblenou, on es troba situat.
344
carrer de Pons i Subirà
Siglo XIX. Periodista de Sant Martí de Provençals que tuvo una notable participación en la vida política y cultural de Sant Martí durante los años 60 y 70 del siglo XIX.
345
parc del Port Olímpic
Por la proximidad del puerto cuyo nombre fue adoptado.
346
plaça dels Porxos
Por los soportales proyectados que comunican la plaza con la Gran Via de les Corts Catalanes, pasando por debajo de los edificios que separan ambos espacios urbanos.
347
carrer de Prada
Villa de la Cataluña Norte, en el Conflent. Calle que pertenece al barrio del sudoeste del Besòs, donde un grupo de viales están dedicados a pueblos y ciudades de la Cataluña Norte.
348
plaça de Prim
Per la mateixa dedicació que la rambla de Prim.
349
passatge de Prim
Per la mateixa dedicació que la rambla de Prim.
350
rambla de Prim
Joan Prim i Prats (Reus, Baix Camp 1814 - Madrid 1870). Militar y político liberal. Gobernador militar de Barcelona (1843). Conde de Reus y vizconde del Bruc. Capitán general de Puerto Rico (1847). Participó en la campaña de Marruecos y dirigió las fuerza
351
carrer de Provençals
De Sant Martí de Provençals. El nombre Provençals proviene probablemente de los repobladores de los siglos IX y X, parte de ellos podían provenir de Provenza, después de la reconquista de Barcelona.
352
passatge del Puig Madrona
Llamado antes "pasatge de la Muntanya", se le cambió el nombre por duplicidad asignándole el de la bella montaña situada entre El Papiol (Baix Llobregat) y Rubí (Vallès Occidental), en la que destaca una vistosa silueta de cara al Vallès.
353
carrer de Puigcerdà
Debe su nombre a Puigcerdà, municipio de la Cerdanya.
354
plaça de Puigcerdà
Debe su nombre a Puigcerdà, municipio de la Cerdanya.
355
carrer de Puiggener
Carles de Puiggener, Orís i Descatllar, marqués de Castelldosrius, barón de Santa Pau y Orís, valvasor de Montescot. Propietario de los terrenos donde se abrió la calle. Otorgó cuatro terrenos a favor de Miquel Vintró.
356
carrer de Pujades
Jeroni Pujades (Barcelona 1568 - Castelló d'Empúries, Alt Empordà 1635). Poeta y cronista. Autor de la Crònica universal del Principat de Catalunya. Doctor en Derecho, oyente de la Audiencia y apoderado general y juez del condado de Empúries. Nació en la
357
plaça de Rafael Campalans
Rafael Campalans i Puig (Barcelona 1887 - Torredembarra, Tarragonès 1933). Político, escritor e ingeniero industrial. Catedrático de Electrotecnia y Física de la Escuela de Agricultura. Director de la Escuela del Trabajo (1917).
358
carrer de Rafael Capdevila
Rafael Capdevila de Barceló (Barcelona 1883 - 1951). Concejal durante la dictadura de Primo de Rivera. Jefe del somatén del Distrito X. Medalla del mérito militar. Vivió en la misma calle.
359
plaça del Ram de l'Aigua
Este nombre, además de permitir recuperar la memoria según la cual la mayoría de las numerosas fábricas de Sant Martí (siglos XVIII-XIX) eran de este sector, y la abundancia de agua que había, es la denominación que han hecho suya los vecinos. Además, en
360
plaça de Ramon Calsina
Ramon Calsina i Baró (Barcelona 1901 - 1992). Pintor, dibujante y grabador. Formado en la academia Baixas (1912) y en la escuela Lonja (1920). En 1964 le fue concedido el premio internacional de dibujo Ynglada-Guillot. Su estilo, muy personal, es una espe
361
carrer de Ramon Turró
Ramon Turró i Darder (Girona 1854 - Barcelona 1926). Biólogo, filósofo y periodista. Miembro de la Academia de Medicina de Barcelona. Presidente de las sociedades de Biología y de la Catalana de Filosofía de Barcelona. Director del Laboratorio Microbiológ
362
passatge de Ratés
Jacinto de Ratés i de Babot (Malgrat de Mar, Maresme 1799 - Barcelona 1879). Doctor en Medicina. Terrateniente de Sant Martí de Provençals. En el año 1871 encontramos documentados hasta ocho terrenos de tierra en aquel pueblo, dos de los cuales estaban si
363
carrer del Rector de Vallfogona
Francesc Vicenç Garcia i Torres (Tortosa, Baix Ebre 1582 - Vallfogona de Riucorb, Conca de Barberà 1623). Popular poeta que firmaba sus obras con el nombre de Rector de Vallfogona.
364
carrer de Reixac
Joan Reixac (siglo XV). Pintor "del Señor Rey". Miembro de una familia de artistas. La calle pertenece a un grupo de viales del barrio del sudoeste del Besòs, dedicados a artistas.
365
jardins de Remedios Varó
Remedios Varo i Uranga (Anglès, 1908 - Mèxic, 1963). Pintora. Estudià a l'Escola de San Fernando de Madrid. Se separà del seu primer marit i l'any 1938 s'establí a París amb el poeta surrealista Benjamín Péret, amb qui es casà. Es relacionaren amb tot el
366
passatge de Rere el Cementiri Vell
Detrás del cementerio del Este o del Poblenou, primera necrópolis, extramuros, de Barcelona.
367
carrer del Ripollès
Comarca natural de Cataluña. Parece, no obstante, que el acuerdo (que data de 1908) quería referirse al río Ripoll.
368
passatge de Robacols
Nombre de un mas y de una granja del Clot.
369
carrer de Roc Boronat
Roc Boronat i Font, político y escritor. Nació en Barcelona, Poblenou, el 6 de diciembre de 1897, en la calle del Llatzeret, 18. Durante la dictadura de Primo de Rivera, dirigió desde Francia, junto con Josep Rovira, la oficina de Francesc Macià, en Tolos
370
carrer de Rodes
Debe su nombre a Rodas, isla griega de la mar Egeo.
371
carrer de Rogent
Elies Rogent i Amat (Barcelona 1821 - 1897). Arquitecto. Catedrático de Topografía en la Escuela de Maestros de Obras. Catedrático y primer director de la Escuela de Arquitectura de Barcelona. Académico de San Jorge.
372
carrer de Roís de Corella
Joan Roís de Corella (Gandia, Safor 1433/1443 - Valencia, Horta 1497). Escritor prolífico y diverso. Maestro en teología.
373
jardins de Rosa Maria Arquimbau
Rosa Maria Arquimbau i Cardil (Barcelona, 1908 - 1992). Escriptora, periodista i política. Participà en una sèrie de reportatges de caire social a la revista il·lustrada Imatges i, més tard, al setmanari La Rambla. Participà en la recollida de signatures
374
plaça de Rosa Peraulet
Rosa Peraulet i Bosch (Portbou, 1907 - Barcelona, 1969). Activista sindical. Promogué la vaga del tèxtil contra la prohibició del treball remunerat per a les dones casades. Fou perseguida per la policia i hagué de deixar la feina. No va ser admesa en cap
375
carrer de Rosa Sensat
Rosa Sensat i Vilà (El Masnou, Maresme 1873 - Barcelona 1961). Maestra. Directora de la Escuela de Bosque del Ayuntamiento de Barcelona (1914-1930) y del Grupo Escolar Milà i Fontanals del Patronato Escolar (1930-1939).
376
carrer de Rossend Nobas
Rossend Nobas i Ballbé (Barcelona 1849 - 1891). Escultor. Autor entre otras obras de la estatua del consejero jefe Rafael Casanova en Barcelona.
377
passatge de Roura
En el año 1901, Joaquim de Càrcer i d'Amat, marqués de Castellbell, vendió los terrenos del pasaje a Josep Maria de Sivatte i Llopart. Al cerrar esta edición no ha podido determinarse el verdadero motivo de la dedicación, aunque se prevé que no se trate d
378
passatge de Rovira
Bartomeu Rovira i Mandri (? - 1872). Propietario de los terrenos en el lugar denominado "Antic Joncar". Estaba casado con Mariana Mariner i Calvet. Serían herederos Joan, Jacint y Joaquima Rovira i Mariner.
379
carrer de Ruiz de Padrón
Antonio José Ruíz de Padrón (San Sebastián de la Gomera, Islas Canarias 1757 - Galicia 1823). Político canario. Diputado a Cortes en 1811, donde defendió la abolición del Tribunal del Santo Oficio. Fue abad de San Jorge de Villamartín de Valdeorras, Orens
380
carrer de Saint Louis
Debe su nombre a San Luis, ciudad del estado de Missouri, EE.UU. Calle dedicada en recuerdo de los Juegos Olímpicos del año 1904.
381
passatge de Saladrigas
Rafael Saladrigas i Massagué, fabricante textil que tenía allí la fábrica. La razón social Rafael Saladrigas y Hermanos compró la finca en el año 1898. Tras la muerte de Rafael Saladrigas continuaron en el negocio sus hermanos Joan y Francesc, así como Ja
382
carrer de Salern
Debe su nombre a Salern, ciudad y capital de la Campania, Italia. Calle que forma conjunto con un grupo de viales dedicados a ciudades italianas, dentro del barrio del sudoeste del Besòs.
383
carrer de Salvador Espriu
Salvador Espriu i Castelló (Santa Coloma de Farners, 1913 - Barcelona, 1985). Escriptor, poeta i autor teatral. El 1982 rebé la Medalla d'Or de la Ciutat de Barcelona i rebutjà la Creu d'Alfons X el Savi.
384
carrer de Sancho de Ávila
(Ávila 1523 - Lisboa 1583). Capitán castellano, comandante de guardias y maestre de campo general del duque de Alba. Luchó en los Países Bajos -donde conquistó Amberes (1576)- y en Portugal -donde conquistó Oporto (1580).
385
plaça de Sant Bernat Calbó
Sant Bernat Calbó (Mas Calbó, Reus, 1180 - Vic, 1243). Abat de Santes Creus i bisbe de Vic. Acompanyà el rei Jaume, amb sant Ramon de Penyafort, a la conquesta de València. És el titular de l'església abans situada a la mateixa plaça, i actualment al c. P
386
carrer de Sant Francesc
Giovanni de Bernardone, San Francisco de Asís (Asís 1182 - 1226). Fundador de la orden franciscana. Era hijo de Pietro de Bernardone, apodado Moriconi, y de Giovanna de Bourlemont, apodada della Pica. De pequeño le llamaban "il francese" que derivó en Fra
387
carrer de Sant Joan de Malta
Orden de caballería fundada en el siglo XI, también conocida como orden de San Juan de Jerusalén. Su nombre proviene de la antigua casa de los caballeros de esta orden, llamada Torre de San Juan, edificada en el siglo XV, actualmente sede de la escuela mu
388
passatge de Sant Joan de Malta
Per la mateixa dedicació que el carrer de Sant Joan de Malta, on desemboca.
389
plaça de Sant Josep de Calassanç
(Peralta de la Sal, Litera 1558 - Roma 1648). Eclesiástico y fundador de las Escuelas Pías (Congregación Paulina de Nuestra Señora de la Escuela Pía).
390
parc de Sant Martí
Por el nombre del antiguo pueblo de Sant Martí de Provençals.
391
carrer de Sant Ramon de Penyafort
(Castell de Penyafort, Santa Margarida i els Monjos, Alt Penedès, 1185 - Barcelona 1275). Canónigo y arcediano de la catedral de Barcelona. Canonista. Confesor de reyes y papas. Fundador de la orden Mercedaria, con San Pedro Nolasco.
392
plaça de Santiago Pey
Santiago Pey i Estrany, dissenyador i pedagog, nasqué a Barcelona, el 14 d'agost de 1917, al carrer de les Magdalenes, 12. Autodidacta, començant amb una botiga de moble modern, s'introdueix en el camp de la decoració com a projectista i dissenyador d'int
393
carrer de Sàsser
Debe su nombre a Sàsser, ciudad de Cerdeña. Calle que pertenece a un grupo de viales dedicados a ciudades italianas, en el barrio del sudoeste del Besòs.
394
carrer de la Selva de Mar
Debe su nombre a Selva de Mar, municipio del Alt Empordà.
395
carrer de la Selva del Camp
Debe su nombre a La Selva del Camp, municipio del Baix Camp.
396
carrer de Seül
Debe su nombre a Seul, ciudad de Corea, capital de la República de Corea. En recuerdo de los Juegos Olímpicos del año 1988.
397
carrer de Sibelius
Jan Sibelius (Hämeenlinna,Tavastehus 1865 - Jarvenpää 1957). Compositor finlandés. Profesor del Instituto de Música de Helsinki (1892-1910).
398
carrer de Sibiuda
Ramon Sibiuda (? - 1436). Filósofo catalán, maestro en arte, medicina y teología y licenciado en Derecho Canónico.
399
jardins de Simone de Beauvoir
Simone de Beauvoir (París, 1908 - 1986). Escriptora, filòsofa existencialista i feminista. Fou professora de filosofia en diferents escoles de França, però el 1943 va deixar l'ensenyament per participar en la Resistència francesa. En aquell moment, va com
400
plaça de Soledad Gustavo
Teresa Mañé i Miravent, "Soledad Gustavo", maestra y escritora, nació el 29 de noviembre de 1865 y recibió el bautismo en Cubelles, Garraf. Junto con su marido, Joan Montseny "Federico Urales", se convirtieron en los intelectuales anarquistas más activos
401
carrer de Soler i Rovirosa
Francesc Soler i Rovirosa (Barcelona 1836 - 1900). Escenógrafo. Uno de los principales fundadores de la escuela catalana de escenografía realista.
402
carrer dels Solsticis
Los dos puntos de la eclíptica para los que el valor de la declinación del Sol toma su valor máximo o mínimo.
403
carrer del Sospir
Tal como señalaban los historiadores Roca y Comas, en referencia a la calle de la Amargor (que se encuentra junto a ésta) y siguiendo el mismo criterio, la dedicación se refiere al último suspiro de Jesucristo en la cruz. Nombre puesto a capricho de los u
404
jardins de les Sufragistes Catalanes
Per les dones sufragistes catalanes, que reivindicaven el dret de les dones a exercir el vot. L'Estatut de Catalunya de 1932, redactat a Núria i finalitzat el 20 de juny de 1931, fou sotmès a referèndum el 2 d'agost de 1931. Les sufragistes catalanes reco
405
carrer de Tànger
Debe su nombre a Tánger, ciudad de Marruecos. Puerto franco de 1906 a 1956, año en que fue anexionado a Marruecos. La condición de puerto franco le fue restablecida en 1962.
406
carrer de Tarba
Debe su nombre a Tarbes, ciudad de Gascuña, Occitania. Calle situada en el barrio del sudoeste del Besòs, donde encontramos un grupo de viales dedicados a pueblos de Occitania y de la Cataluña Norte.
407
carrer de Tàrent
Tarento, ciudad de la Pulla, Italia. Calle que pertenece al barrio del sudoeste del Besòs, donde un grupo de viales están dedicados a pueblos y ciudades de Italia.
408
passatge del Taulat
Pel mateix motiu que el carrer del Taulat, dedicat a l'antic municipi de Sant Martí de Provençals.
409
passeig del Taulat
Pel mateix motiu que el carrer del Taulat, dedicat a l'antic municipi de Sant Martí de Provençals.
410
carrer del Taulat
Nombre de uno de los cuatro barrios en que se dividía el municipio de Sant Martí de Provençals: la Muntanya, la Sagrera, el Clot y el Taulat. Un taulat es un terreno de tierra dividido en bancales de cultivo, preparado para sembrar hortalizas y cereales.
411
jardins de Tecla Sala
Tecla Sala i Miralpeix, fabricant tèxtil, nasqué a Roda de Ter, el 26 d'abril de 1886. Orfe des dels cinc anys, visqué amb el seu oncle i la seva tia i quan van morir, heretà una indústria tèxtil que gestionava personalment des del vint-i-dos anys. Casada
412
carrer del Ter
Debe su nombre al Ter, río del Principado. Nace en Ulldeter, en los Pirineos Orientales, y desagua en las playas de Pals.
413
jardins de Teresa de Calcuta
Agnès Gonxha Bojaxhiu (Skopje, 1910 - Calcuta, 1997). Missionera i fundadora. El 1928 ingressà a la congregació de les germanes de Loreto. Fou enviada a l'Índia per complir el seu noviciat a Darjeeling. Estudià la carrera de magisteri i, un cop emesos els
414
carrer de Tessàlia
Debe su nombre a Tesalia, región de Grecia. Calle situada en el barrio del sudoeste del Besòs, donde un grupo de viales están dedicados a ciudades y lugares de Italia y de Grecia.
415
carrer de Teulada
Debe su nombre a Teulada, municipio de la Marina Baixa.
416
passatge del Tèxtil
En recuerdo del gran número de fábricas de tintes, aprestos y acabados de piezas textiles que había en aquellos lugares.
417
plaça de Theolongo Bacchio
Personaje legendario, presentado como caudillo de los layetanos y supuestamente vencedor en la batalla de Baetulo, siglo III a.C., en los campos provenzales, hecho que supone una falsedad histórica.
418
plaça de Tirant lo Blanc
Novela catalana escrita por el caballero valenciano Joanot Martorell y, en su estado conservado, acabada por el caballero también valenciano Martí Joan de Galba, e impresa por primera vez en Valencia en el año 1490.
419
plaça de Tísner
Avel·lí Artís i Gener (Barcelona, 1912 - 2000). Escriptor, periodista, ninotaire, escenògraf i pintor. Inicià la seva activitat als setze anys enviant acudits al setmanari Papitu. Col·laborà amb el Be negre i amb L'esquella de la Torratxa. Debutà com a pe
420
carrer de Tolosa
Debe su nombre a Toulouse, ciudad de Occitania, capital del Languedoc.
421
carrer de Tomàs Padró
Tomàs Padró i Pedret (Barcelona 1840 - 1877). Dibujante y pintor. Uno de los mejores artistas gráficos del siglo XIX en Cataluña.
422
carrer de Topete
Juan Bautista Topete y Carballo (San Andrés de Tuxtla, Méjico 1821 - Madrid 1885). Marino y político castellano. Inició la Revolución de 1868. Ministro de Marina y de Ultramar. Con la Restauración fue nombrado senador y vicealmirante, en 1881.
423
carrer de Torà
Debe su nombre a Torà de Riubregós, municipio de la Segarra.
424
carrer de Tortellà
Debe su nombre a Tortellà, municipio de La Garrotxa. Calle abierta en tierras de la heredad Prat de n'Aloi, en el paraje llamado "el Joncar". Fue su propietario Lambert de Fontanelles i Sala, marqués de Casa Fontanelles.
425
via Trajana
En homenaje a Trajano.
426
carrer de Trapani
Debe su nombre a Trapani, ciudad de Sicilia. Puerto que, como el de Palermo o los puertos sardos de Cagliari y Alguero, fue en la edad media uno de los puntos finales de la ruta de las islas, una de las bases del comercio marítimo de Barcelona y escala en
427
passatge de la Travessera
Antiguo tramo de camino que comunicaba la carretera de Barcelona a Horta con el camino de Sant Andreu.
428
passatge del Treball
Porque desemboca en la calle del mismo nombre.
429
carrer del Treball
En homenaje al trabajo.
430
passatge de Trullàs
Jacint Trullàs i Payarol, fabricante. En el siglo pasado, una barriada se llamaba "d'en Trullàs" o "d'en Trulla".
431
plaça de la Unió
El nombre ya está documentado en el año 1856. Dedicado al partido Unión Liberal. Francesc Castanys y Rafael Degollada, destacados dirigentes de este partido, eran propietarios de los terrenos donde se urbanizó la plaza.
432
plaça de Valentí Almirall
Valentí Almirall i Llozer (Barcelona 1841 - 1904). Político y escritor. Una de las figuras más importantes del resurgimiento político catalán. En el año 1879 publicó El Diari català, el primero en lengua catalana.
433
carrer de Vallmitjana
Agapit Vallmitjana i Barbany (Barcelona 1833 - 1905). Escultor. Realizó obras para el cementerio viejo o del Poblenou. Según RiC, la calle se llamaba inicialmente calle de los Vallmitjana, honrando además de a Agapit Vallmitjana a su hermano Venanci (Barc
434
carrer de Vehils
Los terrenos donde se abrió la calle eran en el paraje "les basses de Sant Joan", terrenos de los Grassot que serían del marqués de Castelldosrius. La calle la encontramos dedicada a Joaquim Maria Vehils i Fuchs (Barcelona 1857 - 1934). Músico. Director d
435
carrer de Veneçuela
Debe su nombre a Venezuela, estado de Sudamérica.
436
carrer de Venero
Antonio de Venero y Venero Borgoña Cosío de la Hoz. Terrateniente del lugar. Su hijo Francesc de Venero de Valera y Sisteré, abogado, vendió los terrenos en 1889.
437
camí de la Verneda
Bosque de alisos. Por extensión, las orillas de los ríos llenos de vegetación se llaman en catalán vernedes. De ahí el nombre del barrio de la orilla derecha del río Besòs.
438
carrer de la Verneda
El bosc de verns. Pel nom del barri de la Verneda.
439
plaça de la Verneda
El bosc de verns. Pel mateix motiu que el carrer de la Verneda, dedicat al nom del barri.
440
plaça de Victòria Kent
Victoria Kent i Siano (Málaga 1898 - Nueva York 1987). Política y jurista. En 1924 empezó a ejercer la profesión y en 1930 defendió a los miembros del Comité Revolucionario juzgados a raíz de los hechos de Jaca. Diputada a Cortes en el año 1931 y 1936, fu
441
carrer de Vidal i de Valenciano
Eduard Vidal i Valenciano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès 1838 - Barcelona 1899). Comediógrafo, político y escritor. Miembro de la Academia de Buenas Letras de Barcelona, en 1898. Militó en el Partido Republicano de Castelar.
442
carrer de Vidiella
Carles Gumersind Vidiella i Esteban (Arenys de Mar, Maresme 1856 - Barcelona 1915). Pianista. Se dedicó a la enseñanza.
443
carrer de Villena
Enrique de Villena y de Castilla (? 1384 - Madrid 1434). Escritor. Conde de Cangas y de Tineo (1398) y maestre de Calatrava (1404). Marqués titular de Villena, señor de Hiniesta. Este mismo personaje es descrito por Víctor Balaguer con el nombre de Enriqu
444
passatge de Vintró
Pere Vintró i Vintró (1784 - 1865). Propietario de los terrenos en el lugar denominado "peça dels enamorats".
445
passatge de la Vinyassa
El nombre proviene de haberse formado en las proximidades de la acequia de la Vinyassa.
446
plaça dels Voluntaris Olímpics
En homenaje y recuerdo de los voluntarios olímpicos y paraolímpicos de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
447
carrer de Washington
George Ball Washington (Bridges Creek, Virginia 1732 - Mount Vernon, Virginia 1799). Primer presidente de la Unión (Estados Unidos de América). General en jefe del ejército norteamericano en 1798.
448
plaça de Willy Brandt
Herbert Ernst Karl Frahm (Lübeck, 1913 - Unkel, 1992). Polític socialdemòcrata, conegut amb el nom de Willy Brandt. L'any 1933 fugí de l'Alemanya nazi i es dirigí a Noruega, on es nacionalitzà l'any 1940. Treballà com a periodista a Espanya durant la Guer
449
moll de Xaloc
Debe su nombre al jaloque o siroco, viento del sudeste.
450
jardí de Xavier Benguerel
Xavier Benguerel i Llobet (Barcelona, 1905 - 1990). Escriptor que conreà la poesia, el teatre, el periodisme i el guió televisiu. L'any 1929 va publicar la primera novel·la: Pàgines d'un adolescent. S'exilià a França, marxà a Buenos Aires i s'establí a Sa
451
passatge de Xavier Llorens
Xavier Llorenç i Feliu, associacionista, conseller i pedagog, nasqué a Pont de Suert, el 29 de juliol de 1914. Establert a Barcelona, el 1968 fundà la A.VV del Grup La Pau, del que fou president. L'any 1983 va crear l'Aula Pompeu Fabra, per l'ensenyament
452
carrer de Xavier Nogués
Francesc Xavier Nogués i Casas (Barcelona 1873 - 1941). Dibujante, grabador y pintor. Pertenece a la generación postmodernista pero se convirtió en el artista más representativo del movimiento novocentista.
453
carrer de Xifré
Josep Xifré i Casas (Arenys de Mar, Maresme 1777 - Barcelona 1856). Hombre de negocios que hizo una gran fortuna en América. Cuando se retiró en Barcelona, hizo construir las casas del Pla de Palau (1835), llamadas popularmente "els Porxos d'en Xifré". Su
454
carrer de Xipre
Debe su nombre a Chipre, isla del Mediterráneo oriental, al sur de la península de Anatolia.
455
carrer de Zamora
Debe su nombre a Zamora, ciudad de Castilla-León.
456
plaça de Zenòbia Camprubí
Zenòbia Camprubí i Aymar (Malgrat, Maresme 1887 - San Juan de Puerto Rico 1956). Escritora. En 1916 se casó con Juan Ramón Jiménez. Tradujo del inglés al castellano la obra literaria de Rabindranath Tagore.
