Day 19~20 - Verbal nouns

Question 1

내용은 정말 좋았는데, 연기랑 캐스팅은 최악이었어.

Answer 1

The story was great, but the acting and the casting were terrible.

Question 2

내가 청소기 돌리는 거 맡을게. 네가 걸레질하는 거 맡아.

Answer 2

I’ll do the vacuuming. You do the mopping.

Question 3

여기 조면이 최악이야.

Answer 3

The lighting here is terrible.

Question 4

네 직장에 (일할 수 있는) 자리 하나라도 있어?

Answer 4

Are there any openings at your workplace?

Question 5

나, 내 전 재산을 사용했어.

Answer 5

I used my life savings.

Question 6

내가 말할게.

Answer 6

I’ll do the talking.

Question 7

걔는 너무 저질이야. 나쁜 가정교육을 받았었나 봐.

Answer 7

He’s so low class. He must’ve had a bad upbringing.

Question 8

남들이 그러잖아, “매 끝은 새로운 시작이다.”

Answer 8

As they say, “Every ending is a new beginning.”

Question 9

좀 좋았어, 다만 네 타이밍(박자)이 좀 정확하지 않았어.

Answer 9

It was pretty good, except your timing was a little off.

Question 10

너, 피어싱 몇 개 했어? (have)

왼쪽 귀에는 5개, 오른쪽 귀에는 4개 했어.

Answer 10

How many piercings do you have?

I have 5 piercings in my left ear and 4 in my right ear.

Question 11

발목을 삐었는데 붓기가 심해.

Answer 11

I sprained my ankle, and the swelling is serious.

Question 12

너 타이밍 완전 좋다!

Answer 12

Your timing couldn’t be better!

Question 13

피가 멈추게 (베인 데를) 좀 눌러!

Answer 13

Put some pressure on it to stop the bleeding!

Question 14

결말이 이해가 안 됐어.

Answer 14

I didn’t get the ending.

Question 15

양해 부탁드립니다. (여러분의 이해심에 감사드립니다.)

Answer 15

(We) thank you for you understanding.

Question 16

(읽어보니까)교수님의 연구결과들은 엄청 흥미로웠어!

Answer 16

His findings were fascinating!

Question 17

걔가 징징거리는 게 너무 싫어서.

Answer 17

It’s because I can’t stand his whining.

Question 18

춤은 (춤을 추는 방식) 좋았어, 근데 창법이 싫었어.

Answer 18

I liked the dancing, but I didn’t like the singing.

Question 19

공유의 새로운 드라마 촬영 보러 가자!

Answer 19

Let’s go (and/to) watch the filming of Gong Yoo’s new drama!

Question 20

나 춫첨으로 김수현의 새로운 영화 시사회 티켓(복수) 당첨됐어!

Answer 20

I won tickets in a raffle for the screening of Kim Soo Hyun’s new movie!

Question 21

너 막장 영어 개업식에 참석할 거야?

Answer 21

Are you going to attend the grand opening of 막장영어?

Question 22

아무것도 아냐. 우리 그냥 작은 오해가 있었어.

Answer 22

It’s nothing. We just had a small misunderstanding.

Question 23

아기들이 우는 게 너무 싫어서.

Answer 23

It’s because I can’t stand the crying of babies.

Question 24

스프링이(복수) 끽끽 거리는 게 나를 미치게 하고 있었어서.

Answer 24

It’s because the squeaking of the springs was driving me crazy.

Question 25

이번 주말에 저랑 같이 와인 시음회 가실래요?

Answer 25

Would you like to go to a wine tasting with me this weekend?

Question 26

걔가 술 먹는 거랑 도박하는 게 걷잡을 수 없게 되어가고 있어.

Answer 26

His drinking and gambling are getting out of hand.

Question 27

해변에서 술을 마시는 것은 금지되어 있습니다.

Answer 27

The drinking of alcohol is prohibited on the beech.

Question 28

강의를(복수) 촬영하는 것은 금지되어 있습니다.

Answer 28

The filming of lectures is prohibited.

Question 29

하드 드라이브에서 윙윙 거리는 게 심각한 것 같아.(듣기에)

Answer 29

The whirring of the hard drive sounds serious.

Question 30

걔의 창법이 나를 닭살 돋게 했어.

Answer 30

Her singing have me goose bumps.

Question 31

너 사람들을 그렇게 빤히 쳐다보지 않는 게 좋을 거야. 네가 쳐다보는 게 언젠가는 널 얻어터지게 할 거야.

Answer 31

You shouldn’t stare at people like that. Your staring is going to get you beaten up someday.

Question 32

걔가(남자) 코 고는 소리가 날 미치게 하고 있어!

Answer 32

His snoring is driving me crazy!

Question 33

네 학교 근처에 노상강도 사건이 있었대.

Answer 33

I heard there was a mugging near your school.

Question 34

나, 네 글씨를 못 읽겠어.

Answer 34

I can’t read your handwriting.

Question 35

내 청력이 예전만큼 좋지 않아.

Answer 35

My hearing isn’t as good as it used to be.