Day 2 - To 부정사의 시제들 Part 2

Question 1

나는 걔(남자)를 못 봤던 것처럼 행동하고, 걸어서 지나갈 것 같아.

Answer 1

I think I’ll pretend not to have seen him and walk by.

Question 2

걔(남자는) 항상 돈이 하나도 없는 척해서.

Answer 2

It’s because he always pretends not to have any money.

Question 3

우리가 (걔한테) 전화하면, (걔) 그냥 바쁜 척할 거야.

Answer 3

He’ll just pretend to be busy if we call him.

Question 4

내가 너한테 메시지를 했는데, 어떤 남자가 너인 척을 하면서 답장했어.

Answer 4

I messaged you, and some guy replied pretending to be you.

Question 5

아픈 척 했어.

Answer 5

I pretended to be sick.

Question 6

너, 여자 친구 없는 척해 본적 있어?

Answer 6

Have you ever pretended not to have a girlfriend?

Question 7

걔(남자)는 사장님이 가게에 오면 항상 일하고 있는 척을 해.

Answer 7

He always pretends to be working when the boss comes to the store.

Question 8

아는 척 그만해!

Answer 8

Stop pretending to know!

Question 9

모르는 척 그만해!

Answer 9

Stop pretending not to know!

Question 10

알고 있었던 척 그만해!

Answer 10

Stop pretending to have known!

Question 11

모르고 있었던 척 그만해!

Answer 11

Stop pretending not to have known!

Question 12

걔(남자)가 거짓말 아니고 귀신을 봤대!

Answer 12

He swears to have seen a ghost!

Question 13

걔(남자)가 거짓말 아니고 자기가 안 했다고 그랬어.

Answer 13

He swore not to have done it.

Question 14

걔(남자)가 거짓말 아니고 까먹었다고 했어.

Answer 14

He swore to have forgotten about it.

Question 15

(그거는) 자긴(남자) 책임이 없다고 그랬어. (주장)

Answer 15

He claimed not to be responsible for it.

Question 16

걔(남자)는, 자기가 돈이 하나도 없다고 했어! (주장)

Answer 16

He claimed not to have any money!

Question 17

그녀는 주말 내내 공부했다고 했어. (주장)

Answer 17

She claimed to have studied all weekend.

Question 18

그녀는 영어에 유창하다고 했는데(주장), 발음이 (듣기에) 끔찍했어!

Answer 18

She claimed to be fluent in English, but her pronunciation sounded horrible!

Question 19

걔(남자)가 거짓말 아니고 고의로 했던 게 아니라고 그랬어.

Answer 19

He swore not to have done it on purpose.

Question 20

걔(남자)가 자기는 절대로 살면서 거짓말을 한 적이 없다고 그랬어. (주장)

Answer 20

He claimed never to have lied in his life.

Question 21

나, 내년 이맘때까지 대학교를 졸업을 해놓고, 5킬로그램도 빼놓을 계획이야!

Answer 21

I plan to have graduated from my university and lost 5 kilograms by this time next year!

Question 22

우리가 예상했던 건 한 시간 전에 회의를 시작했어야 하는 거였잖아!

Answer 22

We expected to have started the meeting an hour ago!

Question 23

(사장님께서) 점심 드시고 돌아오실 때까지 꼭 끝내놓도록 하겠습니다.

Answer 23

We promise to have finished it by the time you get back from lunch.

Question 24

네가 30살 때까지 달성해놨으면 하고 희망하는 게 뭐야? (hope)

나는 그때까지 대기업에 취업을 했고, 결혼했기를 바라.

Answer 24

What do you hope to have accomplished by the time you’re 30?

I hope to have gotten a job at a big company and to be married by that time.

Question 25

이번 달 말까지 끝마쳐있기를 예상합니다.

Answer 25

We expect to have completed it by the end of the month.

Question 26

걔(여자), 발음 달까지 작은 모음들을 꼭 고쳐 놓겠다고 그랬어.

Answer 26

She promised to have fixed her short vowels by Pronunciation month.

Question 27

우리 조원들이 어제까지 자기들 부분을 끝내 놓겠다고 약속했었는데, 아무도 안 해서.

Answer 27

It's because my group members promised to have finished their parts by yesterday, but none of them did.

Question 28

내 예상에는 월 말에 보너스를 많이 받을 거라서!

Answer 28

It's because I expect to get a big bonus at the end of the month!

Question 29

나 친구들이랑 여행 가기로 했었는데, 한 명이 갈 수 없었어.

Answer 29

My friends and I planned to go on a trip, but one of them couldn't make it.

Question 30

적어도 네 인생에 한 번은 해봤으면 좋겠는 게 뭐야? | 적어도 내 인생에 한 번은 호주에 가서, 캥거루 고기를 먹어 봤으면 좋겠어.

Answer 30

What do you hope to do at least once in your life? | I hope to go to Australia and eat kangaroo meat at least once in my life.

Question 31

돼지고기를 5만 원어치 사려고 (계획)했었는데, 우리 돈이 부족했어.

Answer 31

We planned to buy 50,000 won worth of pork, but we didn't have enough money.