Day 5 - Verb + Object + Adverb

Question 1

너, 왜 셔츠 갖다 버렸어?

나 (거기에) 커피를 좀 쏟았어, 그리고 얼룩을 뺄 수 없었어.

Answer 1

Why did you throw your shirt out?

I spilled some coffee on it, and I couldn’t get the stain out.

Question 2

너 왜 밥을 내쫓았어?

Answer 2

Why did you kick Bob out?

Question 3

학생들 아직 이거 안 배웠어. 너 빼는 게 좋을 거야.

Answer 3

The students haven’t learned this yet. You should take it out.

Question 4

한국 좀비가 자기 생대를 10초 만에 K.O시켰어!

Answer 4

The Korean Zombie knocked his opponent out in 10seconds!

Question 5

너, 왜 내가 너한테 하라고 했던 대로 쓰레기를 갖다 버리지 않았어?

Answer 5

Why didn’t you take the trash out like I told you (to)?

Question 6

나가는 길을 안내해 주실 수 있으세요?

Answer 6

Could you show me the way out?

Question 7

상상해봐, 강이 있어 그리고 넌 원숭이랑 뱀이랑 새를 데리고 건너야 돼. 넌 어떻게 이 동물들을 들고 건널 거야?

Answer 7

Imagine (that) there were a river and you had to take a monkey, a snake, and a bird across. How would you carry these animals across?

Question 8

(밀어서) 건네줄 수 있어?

Answer 8

Can you slide it across?

Question 9

나를 업고 건너 가줄 수 있어?

Answer 9

Can you carry me across?

Question 10

경찰이 아무도 건너가지 못하게 했어.

Answer 10

The police wouldn’t let anyone across.

Question 11

너, 왜 잘 때 불을(복수) 켜 놓고 자?

Answer 11

Why do you leave the lights on when you sleep?

Question 12

잠~~~~~깐~~~~~~만!!!!!!!(보채지 마!)

Answer 12

Keep your [hat/shirt/pants] on!

Question 13

그걸 게시하려고 했었는데, 붙일 수가 없었어. (안 붙었어.)

Answer 13

I tried to put it up, but I couldn’t stick it on.

Question 14

미국인들은 집에 있을 때 신발을 안 벗는다는 게 사실이야?

Answer 14

Is it true Americans leave their shoes on when they’re at home?

Question 15

한 번 입어 봐.

Answer 15

You should try it on.

Question 16

나 항상 수업시간에 배에 힘주고 있어서.

Answer 16

It’s because I’m always sucking my stomach in during class.

Question 17

내 휴대전화를 살 때 가게에서 덤으로 줬어.

Answer 17

The store threw it in when I bought my cell phone.

Question 18

전부 다 쑤셔 넣었어.

Answer 18

I stuffed everything in.

Question 19

탁자랑(복수) 의자(복수) 가지고 들어올 수 있어?

Answer 19

Can you bring the tables and chairs in?

Question 20

더 이상 못 참겠어! (화장실!)

Answer 20

I can’t hold it in anymore!

Question 21

너, 왜 마크 선생님이 너한테 이래라저래라 하시게 해?

Answer 21

Why do you let Mark boss you around?

Question 22

너, 왜 밥 곁에 두는 거 안 좋아해?

Answer 22

Why don’t you like having Bob around?

Question 23

우리 아빠가 엄마를 쫓아다녔대.

Answer 23

I heard my father followed my mother around.

Question 24

너, 비상사태를 대비해서 항상 현금을 좀 들고 다니는 게 좋다는 거 몰라?

Answer 24

Don’t you know you should always carry some cash around for emergencies?

Question 25

구경시켜 줄까?

Answer 25

Do you want me to show you around?

Question 26

아직 필기들을 다 받아 적지 않았어요.

Answer 26

I haven’t written all (of) the notes down yet.

Question 27

우리 강아지는 너무 늙어서, 우리 걔를(수컷) 곧 안락사 시켜야 할 거야.

Answer 27

My dog is so old that we’re going to have to put him down soon.

Question 28

(그거) 안 내리기만 해봐! (큰일 난다!)

Answer 28

You’d better take them down!

Question 29

너희 조용히 해 줄 수 있어?

Answer 29

Can you guys keep it down?

Question 30

걔(남자)를 지나가게 해.

Answer 30

Let him through.

Question 31

문 아래에 틈이 있었어. (슬쩍) 밀어 넣었어.

Answer 31

There was an opening under the door. I slid it through.

Question 32

저를 지나가게 해주 실 수 있나요?

Answer 32

Could you let me through?

Question 33

제가, 걔(남자)를 데리고 가야 돼요?

Answer 33

Do I have to take him along?

Question 34

손님을 데려가도 괜찮을까?

Answer 34

Is it ok if I bring a guest along?

Question 35

내 생각에 걔를 그냥 너를 어장관리하고 있는 거야!

Answer 35

I think he’s just stringing you along!

Question 36

내 메시지를 가져갈 수 있어?

Answer 36

Can you take my message along?

Question 37

걔는 내가 자기를 다시 받아줬으면 했어.

Answer 37

He wanted me to take him back.

Question 38

그 말 취소해!

취소한다.

Answer 38

Take that back!

I take it back.

Question 39

(그거 사용이) 끝난 후에 그냥 제자리에 놓아.

Answer 39

Just put it back after you’re done with it.

Question 40

다시 (주방으로) 가져가세요. (다시 주방으로 보내 주세요.)

Answer 40

Could you send it back?

Question 41

나는 네가 나한테 돈을 다시 갚으면 해. (필요)

Answer 41

I need you to pay me back.

Question 42

작년에 5킬로그램 뺐는데, 다시 다 쪘어.

Answer 42

I lost 5 kilograms last year, but I gained it all back.

Question 43

선생님이 네 휴대전화 뺏어가지 않았어?

Answer 43

Didn’t the teacher take your cell phone away?

Question 44

걔(남자)를 보내 버릴 수 있어?

Answer 44

Can you send him away?

Question 45

그거 누군가한테 줘 버렸어.

Answer 45

I gave it away.

Question 46

내가 너보고 네 휴대전화 치우라고 하지 않았어?!

Answer 46

Didn’t I tell you to put your cell phone away?!

Question 47

그 남자 내 근처로 오지 못하게 해!

Answer 47

Keep him away from me!

Question 48

떼줘!

Answer 48

Get it off!

Question 49

나를 (걔에 대한 관심을) 확 깨게 만들었어!

Answer 49

Her cursing turned me off!

Question 50

영어 공부하려고 1년 휴학해서.

Answer 50

It’s because I took a year off to study English.

Question 51

걔네, 약혼을 파기했대!

Answer 51

I heard they broke their engagement off!

Question 52

공항으로 내 남동생 배웅해 줘야 돼.

Answer 52

I have to go to the airport to see my brother off.

Question 53

집에 오는 길이었는데, 생 양아치 몇 명이 날 불렀어!

Answer 53

I was on my way home when some thugs called me over.

Question 54

우리 조원 한 명이 내 텀블러를 쳐서 넘어뜨려서.

Answer 54

It’s because one of my group members knocked my tumbler over.

Question 55

나 왜 부른 거야?

Answer 55

Why did you call me over?

Question 56

오늘 밤에 손님 몇 명이 오기로 했어. (와.)

Answer 56

I’m having some guests over tonight.

Question 57

왜 너 컴퓨터 분해하고 있어?

Answer 57

Why are you taking your computer apart?

Question 58

그것들 갈기갈기 찢어버렸어!

Answer 58

I tore them apart!

Question 59

걔(여자)가 카라를 해체시켰어!

Answer 59

She broke Kara apart!

Question 60

그들을 분간하기 어려워!

Answer 60

It’s hard to tell them apart!